Tradução de "ao vivo a ser" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reportagens online ao vivo podem ser encontrados em francês aqui. | Live online reports can also be found in French here. |
| A Guerra ao Vivo. | SAGE Hachten, W.A. |
| Entretenimento ao vivo Além das atrações, a Disneyland oferece entretenimento ao vivo por todo o parque. | Live entertainment In addition to the attractions, Disneyland provides live entertainment throughout the park. |
| Em abril de 2003, a cantora lançou o segundo álbum ao vivo, MTV Ao Vivo Eletrodoméstico . | In April 2003, Mercuy's second live album, Eletrodoméstico MTV Live , was released through BMG. |
| Estão ao vivo? | Are they live? |
| A cobertura ao vivo do Summit pode ser vista no blog https summit2010.globalvoicesonline.org program liveblog . | We will liveblog the event at https summit2010.globalvoicesonline.org program liveblog . |
| CA Agora vamos ao vivo a Caracas. | CA We are going live now to Caracas. |
| LiveMix Misturador ao vivo | LiveMix Live Mixer |
| Você está ao vivo. | You're live. |
| Monty Python Ao Vivo no Hollywood Bowl (1982) Apresentação ao vivo dirigida por Ian MacNaughton. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) A videotape recording directed by Terry Hughes of a live performance of sketches. |
| Nós queremos ser um Museu Vivo | We want to be a Living Museum |
| Sequenciador para actuações ao vivo | Live performance sequencer |
| Assisti à partida ao vivo. | I watched the game live. |
| Parecia ser o fim do Eagles, embora a banda ainda devesse a Elektra Records um registro ao vivo da turnê. | It appeared to be the end of the Eagles, but the band still had a commitment with Elektra Records to make a live record from the tour. |
| Em 2009, Finck tocou na que Trent Reznor declarou ser a última turnê ao vivo do Nine Inch Nails. | The band then returned to the US to play a series of shows culminating in the final live appearance of Nine Inch Nails. |
| Não é precisa como a menstruação de nenhum ser vivo. | There's no need to eat any period from any living being. |
| Há a música ao vivo, e há a música gravada. | There's live music, and there's recorded music. |
| Nenhum ser vivo consegue viver sem ar. | No living thing could live without air. |
| Eric Whitacre Coral Virtual ao vivo | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br | Livestream blog.planalto.gov.br |
| O concerto foi transmitido ao vivo. | The concert was broadcast live. |
| Eve TV deu cobertura ao vivo. | Eve TV provided coverage via live streaming video. |
| A TBS transmitiu a aterrissagem de Akiyama ao vivo do Cazaquistão. | TBS broadcast Akiyama s landing live from Kazakhstan. |
| Essa é a real experiência de um concerto ao vivo. | This is the true experience of a live concert. |
| A partida de futebol foi transmitida ao vivo na televisão. | The football match was broadcasted live on television. |
| A banda lançou o álbum ao vivo Pulse em 1995. | The album reached number 1 in both the UK and the US. |
| Apresentou a canção ao vivo no álbum Black Gold (1970). | She performed the song live on the album Black Gold (1970). |
| Administrador de artes e fã do teatro, Ben Cameron lança seu olhar crítico sobre o estado das artes ao vivo e pergunta Como pode a magia do teatro ao vivo, da música ao vivo, da dança ao vivo competir com a Internet sempre disponível? No TEDxYYC, ele oferece uma visão arrojada para o futuro. | Arts administrator and live theater fan Ben Cameron looks at the state of the live arts asking How can the magic of live theater, live music, live dance compete with the always on Internet? At TEDxYYC, he offers a bold look forward. |
| Reid concordou com esta decisão e sentiu que os vocais ao vivo fizeram o álbum ser mais autêntico. | Reid agreed with this decision and felt that the live vocals made the album sound more authentic. |
| Faz misturas ao vivo das tuas músicas | Mix your music tracks live |
| Sabe, não faça um demonstração ao vivo. | You know, don't do a live demo. |
| Não, nunca faça uma demosntração ao vivo. | No, never do a live demo. |
| E isto estava sendo transmitido ao vivo. | Now this was being broadcast live. |
| Então eles estão transmitindo isto ao vivo. | So they're broadcasting this live. |
| Essa foi sua última performance ao vivo. | When Tupac came along, I thought he was quite the poet... |
| Junto com as transmissões ao vivo da Mídia Ninja, os vídeos que documentaram ações ao vivo, se tornaram a linguagem oficial das ruas de norte a sul. | Together with the live broadcasting by Midia Ninja, a group of independent journalists , videos recorded during the protests turned out to be the official language of the protests, from north to south of the country. |
| Está foi a última performance ao vivo de Hanneman com a banda. | This was Hanneman's final live performance with the band. |
| Elas são ao vivo e reagem a mim em tempo real. | They are live and reacting to me in real time. |
| Vamos a concertos ao vivo, e obtemos isso tanto quanto possível. | And we go to live concerts, and we get that as much as we can. |
| E isso foi exatamente o que a audiência ao vivo fez. | And that's just what the live audience did. |
| Você pode acompanhar ao vivo no Twitter usando a hashtag SudanRef. | You can follow live tweets using the hashtag SudanRef. |
| Actuações ao vivo Smells Like Teen Spirit foi tocada ao vivo pela primeira vez a 17 de Abril de 1991 no OK Hotel em Seattle, Washington. | Live performances Smells Like Teen Spirit was first performed live on April 17, 1991 at the OK Hotel in Seattle, Washington. |
| O grupo pode ser escutado em várias gravações ao vivo de 1966, incluindo Live at the Village Vanguard Again! | The group can be heard on several concert recordings from 1966, including Live at the Village Vanguard Again! |
| Se não fosse o Sol, qualquer ser vivo morreria. | If it were not for the sun, every living thing would die. |
| É um ser vivo, então é claro que caga. | It's a living being, so of course it shits. |
Pesquisas relacionadas : Ao Vivo, - Ao Vivo - Ao Vivo - A Migração Ao Vivo - Ao Vivo A Paixão - Ao Cliente Ao Vivo - Cabo Ao Vivo - Depois Ao Vivo - Equipamentos Ao Vivo - Imagem Ao Vivo - Circuito Ao Vivo - Entretenimento Ao Vivo - Ciclo Ao Vivo - Informações Ao Vivo
