Essa obrigação será aplicável tanto aos sistemas actuais como aos futuros .

( 2 ) Derrogações referentes aos dados históricos , quando estiverem disponíveis dados actuais .

( 3 ) Derrogações quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .

( 2 ) As derrogações relativas aos dados actuais incluem automaticamente as correspondentes derrogações relativas aos dados históricos .

( 1 ) Derrogações apenas quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .

Todas as funções que incumbem aos actuais Comités das Autoridades de Supervisão da UE

Após a adesão destes países , aplicam se os mesmos requisitos estatísticos que aos actuais países da UE .

O regulamento proposto não altera os actuais requisitos de reporte estatístico em matéria de procedimentos relativos aos défices excessivos .

As actuais disposições da DFP baseiam se no princípio de que os bancos transmitem as suas posições de risco aos clientes .

( EUR milhões , a preços actuais )

As actuais taxas permanecem apropriadas .

Os actuais requisitos ad hoc

( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .

( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .

Actualmente , os benefícios de um passaporte DSI para consultoria são reservados aos bancos e empresas de investimento que prestam os actuais serviços principais .

Embora a redução das actuais ligações dos bancos aos CSM seja compatível com o espírito da SEPA , tal pressupõe que os CSM estão em posição de oferecer acessibilidade ( reachability ) aos seus clientes .

Veja as marés e previsões actuais

(milhões de euros, a preços actuais)

Os valores relativos aos custos de infra estruturas apresentados no título 2 baseiam se na informação recolhida junto dos actuais comités de nível 3 .

Actualmente , o desvio do PIB per capita em relação aos actuais Estados Membros da UE é ainda elevado na maior parte dos países aderentes .

valores mobiliários oferecidos ou atribuídos aos actuais ou antigos trabalhadores , desde que tal não seja feito em troca de qualquer forma de pagamento ou contrapartida

A Antevisão da Janela das Permissões Actuais

As actuais taxas continuam a ser apropriadas .

O Eurosistema recomenda que a abordagem de todos os intervenientes nos sistemas de pagamento com cartão , actuais e futuros , relativamente à comissão de intermediação multilateral permita aos bancos oferecer aos titulares de cartões e aos comerciantes produtos que , de facto , compitam com o numerário .

l, list listar ligações actuais para cada porta

Dados actuais ( 2 ) Primeira data de transmissão ( 3 )

Os acontecimentos recentes indicaram , contudo , que alguns dos riscos associados aos GFIA foram subestimados e não poderão ser resolvidos de forma eficaz no quadro das actuais regras .

Neste contexto , foi salientado que a sustentabilidade de desenvolvimentos favoráveis depende de forma crítica de respostas de política apropriadas e duradouras face aos desafios actuais e futuros .

O Noroeste português foi o que mais forneceu imigrantes para o Brasil, em especial o Minho (que corresponde aos actuais distritos de Braga e Viana do Castelo).

O principal objectivo de tais medidas é fazer face aos actuais desafios colocados pela globalização , pela rápida evolução tecnológica e pelo envelhecimento da população e , de uma maneira geral , garantir uma maior capacidade de resistência aos choques .

O enquadramento estatístico dos países aderentes segue os mesmos princípios que foram aplicados aos actuais Estados Membros da UE no período que antecedeu a Terceira Fase da UEM .

Se a utilização dos sítios Internet do emitente não fosse objecto da presente iniciativa , os Estados Membros poderiam ser tentados a cingir se aos seus actuais sistemas nacionais .

Neste contexto , salienta se que a sustentabilidade de desenvolvimentos económicos favoráveis depende de forma crítica de respostas de política apropriadas e duradouras face aos desafios actuais e futuros .

BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009 acesso aos instrumentos SEPA que existem para os actuais instrumentos de pagamento ( por exemplo , a banca via Internet ) .

Características actuais dos bancos centrais nacionais da Uniiio Europeia

Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos .

As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente.

É o antecessor da maioria dos patos domesticados actuais.

1.3 O BCE aprecia igualmente o facto de o regulamento proposto conferir prioridade ao fornecimento , pelos Estados Membros , de dados actuais das contas nacionais relativos aos períodos mais recentes .

Uma vez que o próximo alargamento da União Europeia não terá ainda entrado em vigor , a nova tabela de repartição aplicar se á aos actuais 15 bancos centrais nacionais .

Actuais políticas As actuais políticas orçamentais na área do euro apresentam um cenário muito diverso no que respeita às medidas tomadas para aumentar a sustentabilidade .

O 'kioslave' thumbnail utiliza 'plugins 'para gerar os 'thumbnails' actuais.

O 'kioslave' thumbnail utiliza 'plugins 'para gerar os 'thumbnails' actuais.

Imprime o grafo actual com os parâmetros de impressão actuais.

99 Características actuais dos bancos centrais nacionais da Uniao Europeia .....