Tradução de "após 12 meses" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 12 meses | 6 months 12 months |
| Frequência do cupão 6 meses 12 meses | Coupon frequency 6 months 12 months |
| Cupão zero Fixo 12 meses | Zero coupon |
| Quinta feira , 12 meses 1 de Julho de 2010 Quinta feira , 12 meses 30 de Setembro de 2010 Quinta feira , 12 meses 23 de Dezembro de 2010 | Maturity date Thursday , 1 July 2010 Thursday , 30 September 2010 Thursday , 23 December 2010 Maturity 12 months 12 months 12 months |
| PERÍODO DE 12 MESES ( milhões EUR ) | 12 MONTH PERIOD |
| fluxos líquidos acumulados de 12 meses | 12 month cumulated net flows |
| RB É, estará pronta em bom, pronta em 12 meses e depois faremos 12 meses de extensivos testes | RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. |
| Transmissão dos resultados Os resultados deverão ser transmitidos no prazo de 12 meses após o final do ano de referência . | Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year . |
| Saldos acumulados num período de 12 meses . | cumulated 12 month data for the balance . |
| Após 12 meses de desemprego contínuo, o típico trabalhador desempregado ainda procurava emprego, mas de um modo esporádico, sem muita esperança. | After 12 months of continuous unemployment, the typical unemployed worker still searched for a job, but in a desultory fashion, without much hope. |
| Houston, temos um problema A Apollo 13 foi lançada cerca de cinco meses após a Apollo 12 ter retornado da Lua. | Apollo 13 was the seventh manned mission in the American Apollo space program and the third intended to land on the Moon. |
| depósitos com prazo residual superior a 12 meses | deposits with a residual maturity of more than 12 months |
| depósitos com prazo residual superior a 12 meses | deposit with a residual maturity of more than 12 months |
| dados acumulados de 12 meses , corrigidos de sazonalidade ) | 12 month cumulated seasonally adjusted ) |
| os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | the certificates have a maturity of less than 12 months |
| os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | the certificates have a maturity of less than 12 months |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | The amounts are total expenditure for 12 months . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | 19 The amounts are total expenditure for 12 months . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | the certificates have a maturity of less than 12 months |
| Nota Os dados referem se ao Euro 12 . Saldos acumulados num período de 12 meses . | 1 Developments with regard to the Danish krone , the Swedish krona and the pound sterling can be found in Chapter III . |
| Se a paralisia se mantiver após um ano, provavelmente ela será permanente, apesar de existir a possibilidade de uma modesta recuperação da força muscular 12 a 18 meses após a infecção. | Paralysis remaining after one year is likely to be permanent, although modest recoveries of muscle strength are possible 12 to 18 months after infection. |
| Ou seja este é um ano comum com 12 meses. | If the remainder is 6 or less it is a leap year if it is 7 or more it is not. |
| Utilizar até 6 meses após abertura inicial. | EXP Use within 6 months after first opening. |
| Ele morreu cinco meses após seu nascimento. | He died five months following his birth. |
| Nota Os dados referem se ao Euro 12 . Os saldos são acumulados num período de 12 meses . | Sources Thomson Financial and ECB calculations . |
| Os montantes correspondem às despesas totais da acção para 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| Imagine que você pode ter 50 dólares em um ano 12 meses ou 60 dólares em 13 meses. | Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months. |
| Após meses procurando, Mary comprou um vestido novo. | After months of looking, Mary purchased a new dress. |
| Foi abandonado treze meses depois, após péssimas vendas. | The system was abandoned thirteen months later after poor sales. |
| O soldado britânico médio presta serviço por apenas 6 meses os soldados italianos, por 4 meses o exército americano fica períodos de 12 meses. | The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. |
| 1 ) Refere se à sequência de 12 meses dos lucros por acção . | 1 ) Refers to the twelve month trailing earnings per share . |
| Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses . | These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months . |
| Um mínimo de 12 meses de orientação acadêmica (como uma iniciação científica). | The application is in two stages (1) A minimum 12 months of mentoring and assessment and (2) oral assessment interview. |
| Após seis meses, era hora de ir para casa. | After six months, it was time to go home. |
| O polvos machos morrem alguns meses após o acasalamento. | Male octopuses die a few months after mating. |
| Após quatro meses, ele retornou em fevereiro de 1860. | He returned in February 1860 after four months. |
| O câncer foi curado após vários meses de radioterapia. | His cancer was successfully treated by several months of radiation therapy. |
| Estes certificados de dívida têm um prazo de vencimento inferior a 12 meses . | These debt certificates have a maturity of less than 12 months . |
| E após quatro meses, foi para o Norte do Japão. | And after four months, went up, you know, off of the north part of Japan. |
| Seis meses após a entrada em vigor da presente directiva . | EN 28 |
| Os políticos estão ainda debatendo, quatro meses após as eleições. | The politicians are still arguing four months after the elections. |
| Após três meses, ele se acostumou à vida na cidade. | After three months, he got used to the life in the town. |
| Todavia, Morton acabaria por desistir após seis meses mal sucedidos. | However, Morton would eventually give up the job after an unsuccessful six months. |
| Podem só apresentar sintomas meses ou anos após o traumatismo. | They may not be discovered until they present clinically months or years after a head injury. |
