Tradução de "após 24 horas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sami morreu 24 horas após ser envenenado. | Sami died within 24 hours of being poisoned. |
| A entrevista que vocês assistem é uma que o Mike deu 24 horas após o ocorrido. | The interview that you see is the one that Mike went and did within 24 hours of that episode happening. |
| Tem sido incríveis 24 horas. | It's been an amazing 24 hours. |
| Em menos de 24 horas após a morte, o cadáver teria sido identificado e jogado ao mar. | After the raid, U.S. forces took bin Laden's body to Afghanistan for identification, then buried it at sea within 24 hours after his death. |
| Ele reorganiza seu genoma após a rajada de radiação em cerca de 12 a 24 horas, após seus cromossomos serem literalmente destroçados. | It reassembles its genome after this radiation burst in about 12 to 24 hours, after its chromosomes are literally blown apart. |
| sobe de novo, durante 24 horas. | Climb again over the course of 24 hours. |
| 24 horas de gravação, muitos fios. | Twenty four hour recording, lots of wires. |
| Ela o fará em 24 horas. | She'll do it in 24 hours. |
| O prazo seria de 24 horas. | ... |
| Eu só quero terminar com mais um. Esse não tem nem 24 horas, ou talvez tenha 24 horas. | I just want to end with one last one. This one is not even 24 hours old, or maybe it's 24 hours. |
| E isso é tão poderoso que, quando eles mexem nos números, quando eles dizem que suas plantações murcham após oito horas, ou após seis horas, ou após 24 horas, isso muda o ciclo de vida de 70 milhões de pessoas durante o dia. | And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day. |
| São novos canais 24 horas na África. | It's the 24 hour rolling African news channel. |
| Nós e agora o Alagoas 24 horas . | Both we and the Alagoas 24 horas . |
| Temos 24 horas para evacuar a cidade. | We have 24 hours to evacuate the city. |
| A hora é representada no formato 24 horas. | The time is represented in 24 hour format. |
| Nosso mundo é iluminado 24 horas por dia. | Our world is lit up 24 hours a day. |
| Eu só tenho mais 24 horas para decidir. | I only have 24 hours left to decide. |
| As horas eram numeradas de 1 a 24. | The hours were numbered from 1 to 24. |
| O Cara jogou 2 partidas em 24 horas! | Clubs Internacional 1975 1981. |
| Corridas famosas de carros de desporto são, por exemplo, as 24 Horas de Le Mans, as 12 Horas de Sebring, os 1000 km de Monza, 24 Horas de SPA, 1000 km de Nürburgring, 24 Horas de Daytona e a Mil Milhas Brasileiras. | Famous sports car races include the 24 Hours of Le Mans, the Rolex 24 at Daytona, 24 Hours of Spa Franchorchamps, the 12 Hours of Sebring, the 6 Hours of Watkins Glen, and the Petit Le Mans at Road Atlanta. |
| Ele disse. Passei 24 horas dentro de um avião. | He said, I've been on an airplane for 24 hours. |
| Podem se administrar até três injecções em 24 horas. | Up to three injections in 24 hours may be given. |
| E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses. | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| Começamos gravando 20 canais de TV 24 horas por dia. | We started recording 20 channels of television 24 hours a day. |
| Pastores ficam de sobreaviso 24 horas. Eles são como médicos. | Pastors are like on 24 hours a day call. They're like doctors. |
| Todo o processo de cimentação leva cerca de 24 horas. | The whole cementation process takes about 24 hours. |
| Funcionava 24 horas por dia, executando principalmente cálculos de bomba. | Twenty four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations. |
| Ela está no ar 24 horas por dia, sem comerciais. | It runs 24 hours a day, commercial free. |
| Demorou mais ou menos 24 horas para conseguir essa linha. | So it took about 24 hours to get this line. |
| Um santuário de 24 horas no tempo, eles o chamam. | A 24 hour sanctuary in time, they call it. |
| Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . |
| Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of two weeks . |
| Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | Its operating procedures were laid down in the Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community . |
| Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | Official Journal of the European Communities 15.7.2002 |
| Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . |
| Esse líquido é bem aparente, mas desaparece em 24 horas. | This plug stays in place for some 24 hours. |
| Num ano típico quatro milhões de cachorros e gatos eram mortos. A maioria deles em apenas 24 horas após serem retirados das ruas. | In a typical year four million dogs and cats were killed, most of them within 24 hours of being scooped off of the street. |
| No relógio de 24 horas a contagem das horas começa à meia noite e as horas são numeradas de 0 a 23. | In the modern 24 hour clock, counting the hours starts at midnight and hours are numbered from 0 to 23. |
| Uma segunda injecção pode ser administrada 2 horas após a primeira injecção, com base no estado clínico individual e não devem ser administradas mais do que três injecções num período de 24 horas. | A second injection may be administered 2 hours after the first injection, on the basis of individual clinical status and no more than three injections should be given in any 24 hour period. |
| E em 24 horas, ele tinha mais de 12 mil respostas. | And within 24 hours, it had over 12,000 responses. |
| Eu não quero dizer exatamente 24 horas, sete dias por semana. | I don't literally mean 24 hours, seven days a week. |
| Como reconhecer sinais vitais e outras informações 24 horas por dia? | How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7? |
| E aqui é o mesmo DNA automaticamente rearranjado 24 horas depois. | And here's that same DNA automatically reassembled 24 hours later. |
| O jornal 24 horas publicou essa interessante história no website deles | Newspaper 24 hours published this interesting story on its website |
| Ela o cremou no período de 24 horas de sua morte. | She cremated him within 24 hours of his death. |
