Tradução de "após a aprovação do" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Aprovação - tradução :
Approbation

Aprovação - tradução :
Approval

Palavras-chave : Died Hours Months Days Year Approval Rating Approved Final Through

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este delibera após aprovação do Parlamento Europeu.2.
Article 2
O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu.
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.
O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu .
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament .
Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Este delibera, por iniciativa própria, após parecer da Comissão e após aprovação do Conselho.
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and after obtaining the consent of the Council.
O Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
O Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .
O Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .
Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado.
After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval.
O Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.2.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.2.
O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu e após consulta à Comissão.
The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament and after consulting the Commission.
O Conselho Europeu delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu e após consulta à Comissão .
The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament and after consulting the Commission .
Este delibera, por iniciativa própria, após aprovação do Conselho e da Comissão.
The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the consent of the Council and of the Commission.
este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento .
the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment .
O Conselho de Ministros delibera por unanimidade após aprovação do Parlamento Europeu .
The Council of Ministers shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .
O Conselho de Ministros delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .
The Council of Ministers shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .
O Conselho de Ministros delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .
Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo .
It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union .
Estas teses, após a respectiva aprovação, orientam todas as acções do partido até ao próximo Congresso.
The theses, after approval, guide all the party's political actions and stances until the next congress.
Após a aprovação d o Parlamento Europeu , o Presidente e os de
A f u r approval by the European Parliament , the President and the other members of
O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após a aprovação do Conselho de Ministros e da Comissão .
The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the approval of the Council of Ministers and of the Commission .
Reação interna Após os ataques, a taxa de aprovação do presidente George W. Bush subiu para 90 .
Domestic reactions Following the attacks, President Bush's approval rating soared to 90 .
Para adoptar essa decisão, o Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a European decision for the adoption of such a decision, the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Para adoptar essa decisão , o Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .
for the adoption of such a decision , the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .
Após a aprovação d o Parlamento Europeu , o Presidente e os de I .
The President and the other members of the Commission thus nominated shall be subject as a body to a vote of approval by the European
O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas .
registration document each year after the approval of the financial statements .
O Conselho de Ministros delibera por unanimidade , depois de consultar a Comissão e após aprovação do Parlamento Europeu .
The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament .
Este delibera sob proposta do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, após consulta ao Parlamento Europeu e após aprovação da Comissão.
The Council shall act on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs after consulting the European Parliament and after obtaining the consent of the Commission.
O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após parecer da Comissão e com a aprovação do Conselho de Ministros .
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council of Ministers .
Fora do sistema escolar, havia uma controvérsia em relação ao Kimigayo logo após a aprovação da lei em 1999.
Outside of the school system, there was a controversy regarding Kimigayo soon after the passage of the 1999 law.
O Conselho delibera por maioria de quatro quintos dos seus membros, após aprovação do Parlamento Europeu.
The Council shall act by a majority of four fifths of its members after obtaining the consent of the European Parliament.
A legislação, que entrará em vigor após a aprovação do presidente Michel Suleiman, foi recebida tanto com aplausos como com divergência.
The legislation, which will take effect once President Michel Suleiman endorses it, has been met with both applause and dissent.
No entanto, reconhecimentos de jure do novo regime só surgiram após a aprovação da Constituição e da eleição do presidente da República.
However, de jure recognition of the new regime only emerged after the approval of the Constitution and the election of the President of the Republic.
a aprovação do relatório anual do BCE .
adopting the Annual Report of the ECB .
Este delibera após aprovação do Parlamento Europeu , que se pronuncia por maioria dos membros que o compõem .
The Council of Ministers shall act after obtaining the consent of the European Parliament , which shall be given by a majority of its component members .
este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento deste no início do Verão de 1998 .
the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment in early summer 1998 .
Após a aprovação da Regulamentação do Papel moeda Convertível (maio de 1884), o Banco do Japão emitiu seus primeiros papeis moeda em 1885.
Following the passage of the Convertible Bank Note Regulations (May 1884), the Bank of Japan issued its first banknotes in 1885 ( Meiji 18 ).
Após a aprovação da Lei de Preservação da Paz e da legislação respectiva, o kokutai emergiu como o símbolo do estado.
After the passage of the Peace Preservation Law and related legislation, kokutai emerged as the symbol of the state.
A emenda entrou em vigor em 1 de setembro de 2004 após aprovação pelo Valdas Adamkus.
The amendment came into force on September 1, 2004, after it was approved by President Valdas Adamkus.
O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após parecer da Comissão e mediante aprovação do Conselho de Ministros .
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council of Ministers .
A organização e o funcionamento do serviço europeu para a acção externa são estabelecidos por decisão do Conselho . Este delibera sob proposta do Alto Representante , após consulta ao Parlamento Europeu e após aprovação da Comissão .
1 . Member States which wish to establish enhanced cooperation between themselves within the framework of the Union 's non exclusive competences may make use of its institutions and exercise those competences by applying the relevant provisions of the Treaties , subject to the limits and in accordance with the detailed arrangements laid down in this Article and in Articles 326 to 334 of the Treaty on the Functioning of the European Union .
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.
The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
O acordo é celebrado em nome da União pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada , após aprovação do Parlamento Europeu .
The European Council shall act by unanimity after consulting the European Parliament and the Commission , and the European Central Bank in the case of institutional changes in the monetary area . That decision shall not enter into force until it is approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements .

 

Pesquisas relacionadas : Após A Aprovação - Após Aprovação - Após A Sua Aprovação - Após A Sua Aprovação - Imediatamente Após A Aprovação - Após A Sua Aprovação - Após A Aprovação Final - Somente Após A Aprovação - Após Sua Aprovação - Após Sua Aprovação - Após Aprovação Prévia - Após Sua Aprovação - Após A Aprovação Por Escrito - Aprovação Do
Display this page in English Display this page in English