Tradução de "após a implementação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Implementação - tradução :
Palavras-chave : Died Hours Months Days Year

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A lei apenas foi promulgada pela Assembleia em 1914, mas a sua implementação foi imediata após a publicação do decreto.
The law was only promulgated by the Assembly in 1914, but its implementation was immediate after the publishing of the decree.
Após a conclusão com êxito da fase piloto , dar se á então início à implementação e desenvolvimento do sistema .
After successful completion of the pilot phase , implementation and evolution of the scheme will be able to start .
Artigo 12.º Relatório sobre a implementação No prazo de cinco anos após a entrada em vigor do presente regulamento , a Comissão submeterá ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a implementação do presente regulamento .
Article 12 Report on implementation Within five years of the entry into force of this Regulation , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation .
Quadro para a implementação .
Framework available for implementation .
IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme .
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS
implementação
of the pre
IMPLEMENTAÇÃO
IMPLEMENTATION
Embutir a declaração e implementação
Inline the declaration and implementation
A parte complicada é a implementação.
The tricky part is the implementation.
Após a implementação do quadro organizacional geral para a superintendência do TARGET2 , o BCE tem orientado e coordenado as actividades de superintendência do TARGET2 .
Following the implementation of the general organisational framework for TARGET2 oversight , the ECB has been leading and coordinating TARGET2 oversight activities .
No período de Março a Dezembro de 2004 , isto é , após a implementação das alterações ao quadro , o número médio de licitantes atingiu 351 .
In the period from March to December 2004 , i.e. after the changes to the framework were implemented , the average number of bidders reached 351 .
A implementação destas propostas, por exemplo, em 1999, poderia ter limitado o jorro de capitais para a periferia imediatamente após a introdução da moeda única.
Penerapan proposal proposal ini katakanlah di tahun 1999 mungkin bisa membatasi aliran modal ke pinggiran segera setelah penetapan mata uang tunggal.
Nós passamos décadas profissionalizando a implementação.
We've spent decades professionalizing implementation.
O problema é a implementação das leis.
The problem is the implementation of the laws.
Normalmente a implementação é feita com ponteiros.
References See also Array Queue Set Stream
Fase de implementação
Implementation phase
Questões relacionadas com a implementação da Lista Única
Issues relating to the implementation of the single list
Implementação do quadro para a recirculação de notas
Implementation of the framework for banknote recycling
Com a implementação da Lei Tehcir, o confisco de bens e o massacre de armênios que se seguiu após a promulgação da lei indignaram grande parte do mundo ocidental.
With the implementation of Tehcir Law, the confiscation of Armenian property and the slaughter of Armenians that ensued upon its enactment outraged much of the western world.
O número médio de licitantes nas OPR foi de 351 , permanecendo , assim , em níveis semelhantes aos observados em 2004 , após a implementação das alterações ao quadro operacional .
average number of bidders in an MRO was 351 , thus remaining at similar levels to those observed in 2004 after the changes to the framework had been implemented .
avaliará a evolução dos estudos piloto e a sua implementação
assess the progress of the pilot studies and their implementation
Esta é portanto a ideia do controlo da implementação.
This then is the idea of monitoring implementation.
e a implementação das normas SEPA para os cartões .
and the implementation of SEPA cards standards .
Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto .
for the implementation of the results of the pilot studies .
2.3 BARREIRAS QUE PODEM DIFICULTAR A IMPLEMENTAÇÃO DA SEPA
2.3 BARRIERS THAT COULD HAMPER THE IMPLEMENTATION OF SEPA
Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração
Implementation and migration Deciding strategy
O conceito é bom, mas a implementação é péssima.
The concept is good, but the implementation is awful.
Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação.
The larger the program, the longer the wait.
A implementação foi baseada no compilador UNIVAC Algol 60.
The implementation was based on the UNIVAC ALGOL 60 compiler.
A implementação Rhino, criada primariamente por Norris Boyd (ex empregado da Netscape agora no Google) é uma implementação de JavaScript em Java.
The Rhino engine, created primarily by Norris Boyd (formerly of Netscape now at Google) is a JavaScript implementation in Java.
Artigo 7.º Implementação 1 .
Article 7 Implementation 1 .
GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP.
gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking.
O Regulamento revisto facilitaria ainda mais a implementação da SEPA .
A revised Regulation would further facilitate the implementation of SEPA .
A implementação das alterações ao quadro decorreu de forma regular .
The implementation of the changes to the framework was smooth .
A legislação necessária à implementação desta decisão será adoptada oportunamente .
Legislation to give effect to this Government decision will be introduced in due course .
A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
The implementation of the latter is still ongoing .
A implementação Sueca é baseada em uma versão chamada eBones.
The Swedish implementation was based on a limited version called eBones.
Declaração e implementação na mesma linha
Inline the declaration and implementation
Implementações A primeira implementação da arquitetura foi o PowerPC 601, lançado em 1992, com base na RSC, a implementação de um híbrido das instruções Power1 e PowerPC.
Implementations The first implementation of the architecture was the PowerPC 601, released in 1992, based on the RSC, implementing a hybrid of the POWER1 and PowerPC instructions.
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos.
The maximum period for project implementation is 2 years.
A sua implementação será um teste à boa fé da Rússia.
Its implementation will be a test of Russia s good faith.
Esta posição política costumava ser a mais poderosa em Oslo, mas após a implementação do parlamentarismo em 1986, o prefeito tem mais de um papel cerimonial, similar ao do presidente do Storting a nível nacional.
This used to be the most powerful political position in Oslo, but following the implementation of parliamentarism, the Mayor has had more of a ceremonial role, similar to that of the President of the Storting at the national level.
Relatório intercalar anual sobre a implementação do quadro para a recirculação de notas
Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework
Uma animação em Java mostrando passo a passo a implementação do insertion sort.
List insertion sort is a variant of insertion sort.
Procurar o nome do ficheiro de implementação.
Autogen template used for the implementation file

 

Pesquisas relacionadas : Para A Implementação - Durante A Implementação - Lançar A Implementação - Reforçar A Implementação - Acelerar A Implementação - Coordenar A Implementação - Recomendamos A Implementação - Incentivar A Implementação - Apoiar A Implementação - Supervisionar A Implementação - Desde A Implementação