Tradução de "após a introdução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Introdução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Experiência após a introdução no mercado | Post marketing experience |
| A estratégia de política monetária do Danmarks Nationalbank não sofreu alterações após a introdução do euro . | The monetary policy strategy of Danmarks Nationalbank has remained unchanged following the introduction of the euro . |
| É fato que os escritórios têm consumido muito mais papel após a introdução de computadores. | All paper produced by paper machines as the Fourdrinier Machine are wove paper, i.e. |
| Após a introdução do multipartidarismo em 1991, as primeiras eleições multipartidárias tiveram lugar em 1994. | Following the introduction of multi party politics in May 1991, the first multi party elections were held in 1994. |
| Introdução O diálogo ocorre um dia após Sócrates descrever seu estado ideal. | Introduction The dialogue takes place the day after Socrates described his ideal state. |
| Um ano após a sua introdução , estavam em circulação 8,2 mil milhões de notas de euro . | One year after their introduction , 8.2 billion euro banknotes were in circulation . |
| a Secção 6.2 analisa o grau de integração financeira na Europa dez anos após a introdução do euro | Section 6.2 reviews the state of financial integration in Europe ten years after the introduction of the euro . |
| Uma semana após a introdução da nova moeda , mais de metade das transacções em numerário eram realizadas em euros . | One week after the introduction more than half of all cash transactions were in euro . |
| Após a introdução da classificação STEP em 2006 , em Dezembro de 2009 estavam em funcionamento 149 programas classificados como STEP . | the introduction of the STEP label in 2006 , there were 149 active STEP label programmes in place by December 2009 . |
| Assim , dez anos após a introdução do euro , a infra estrutura de pagamentos de retalho em euros está , por fim , a ser concretizada . | infrastructure for the euro is finally being put into place . |
| Após a introdução em 2006 dos princípios gerais de mobilidade , os quais incentivam os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos , a mobilidade interna tem merecido considerável apoio . | Following the introduction in 2006 of general principles for mobility which encourage members of staff to change positions after every five years of service , internal mobility has received considerable support . |
| Após a introdução da pérola japonesa cultivada no mercado mundial em 1920 e 1930, a indústria de pérolas do Catar entrou em declínio. | After the introduction of the Japanese cultured pearl onto the world market in the 1920s and 1930s, Qatar's pearling industry crashed. |
| Após vários apelos à introdução de notas de Euros 1 e Euros 2 , esta opção foi também considerada . | The option of having Euros 1 and Euros 2 banknotes has also been considered , following calls for their introduction . |
| Além disso , as mudanças institucionais e comportamentais após a introdução da moeda única poderão ter alterado o relacionamento entre diversas variáveis económicas . | Moreover , institutional and behavioural changes following the introduction of the single currency may have changed the relationships between different economic variables . |
| A implementação destas propostas, por exemplo, em 1999, poderia ter limitado o jorro de capitais para a periferia imediatamente após a introdução da moeda única. | Penerapan proposal proposal ini katakanlah di tahun 1999 mungkin bisa membatasi aliran modal ke pinggiran segera setelah penetapan mata uang tunggal. |
| Introdução a teoria dos Sistema. | The definition of system . |
| INTRODUÇÃO . . | INTRODUCTION . |
| DESENVOLVIMENTO DO PESSOAL Após a introdução em 2006 dos princípios gerais de mobilidade , os quais incentivam os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos , a mobilidade interna tem merecido considerável apoio . | STAFF DEVELOPMENT Following the introduction in 2006 of general principles for mobility which encourage members of staff to change positions after five years of service , internal mobility has received considerable support . |
| Além dos personagens principais, a série frequentemente incluía (geralmente seguranças vestidos de vermelho) que eram mortos o se machucavam logo após sua introdução. | In addition, the series frequently included characters (usually security personnel wearing red uniforms) who are killed or injured soon after their introduction. |
| O mercado monetário sem garantia está totalmente integrado desde pouco após a introdução do euro . A integração do mercado de operações de reporte apresenta também | The unsecured money market has been fully integrated since shortly after the introduction of the euro . |
| MORTARI, Cézar A. Introdução á Lógica. | An introduction to Elementary Logic , Penguin Books. |
| A canção teve alteração na introdução. | I Am Mariah... |
| Neste contexto , o BCE referiu que , após a introdução do euro , as cooperativas de crédito na Letónia ficariam sujeitas às reservas mínimas do BCE . | In this context , the ECB noted that , following the introduction of the euro , credit unions in Latvia would be subject to the ECB 's reserve requirements . |
| Os efeitos directos descendentes desses cortes sobre a inflação irão desaparecer um ano após a sua introdução e a taxa de inflação homóloga voltará a ser mais elevada . | The direct downward effect of these cuts on inflation will disappear one year after their introduction and the 12 month inflation rate will then be higher again . |
| INTRODUÇÃO 1 . | INTRODUCTION 1 . |
| Introdução Notas | Introduction |
| Introdução 78 . | Introduction 78 . |
| Introdução 1 . | Introduction 1 . |
| INTRODUÇÃO Contexto | INTRODUCTION Context |
| 1975 Introdução). | 1975, Introduction). |
| Três semanas após a introdução das notas e moedas de euro , pode se considerar que , para os consumidores , o processo de transição está praticamente finalizado . | Three weeks after the introduction of the euro banknotes and coins , the euro cash changeover is close to being complete for consumers . |
| Após a introdução do Shinkansen em 1964, trens de alta velocidade na Ásia e Europa começaram a tomar passageiros de rotas de longa distância das companhias aéreas. | After the introduction of the Shinkansen in 1964, high speed rail in Asia and Europe started taking passengers on long haul routes from airlines. |
| Prevê se a introdução de alterações 358 | It is envisaged that this Act will be replaced by a legislative provision authorising the Minister for Finance to conclude , on behalf of the Netherlands 334 |
| A introdução dada às fotos do military.club | The introduction given to the photos at military.club |
| Esta é a introdução feita por Makafui | This is Makafui's introduction |
| Duas semanas após a introdução das notas e moedas de euro na Eslovénia , a transição para o euro fiduciário estava concluída com êxito , de acordo com o planeado . | Two weeks after the introduction of the euro banknotes and coins , the cash changeover in Slovenia was finalised successfully in accordance with the schedule . |
| A SEPA é , portanto , uma evolução natural após a introdução do euro e mais um passo importante no sentido da concretização plena do potencial do mercado único europeu . | SEPA is thus a natural progression to the introduction of the euro and another major step in realising the full potential of the single market for Europe . |
| Além disso , as alterações institucionais e comportamentais após a introdução da moeda única no início de 1999 poderão ter alterado as relações entre diferentes variáveis económicas . | Moreover , institutional and behavioural changes following the introduction of the single currency at the beginning of 1999 may have changed the relationships between different economic variables . |
| Índice Introdução 2 | Contents Introduction 1 |
| Índice Introdução 1 | Contents Introduction 1 |
| introdução do euro . | The increasing relevance of deals involving large credit institutions appears related to the transformation of money and capital market activity in the EU and euro area after the introduction of the euro . |
| Introdução do euro . | Spain Introduction of the euro . |
| Secção 1 Introdução | Section 1 Introduction |
| Índice Introdução 1 . | Table of contents Introduction 1 . |
| Introdução à Administração. | In Gulick, L. and Urwick. |
Pesquisas relacionadas : Após Uma Introdução - Para A Introdução - Vê A Introdução - Durante A Introdução - A Minha Introdução - Desde A Introdução - Para A Introdução - Durante A Introdução - Introdução - Após A Recepção
