Tradução de "após lançamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lançamento - tradução : Lançamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pouco após o lançamento de Foul!
Shortly after the release of Foul!
Após o lançamento de The E.N.D.
The E.N.D.
Após o Lançamento da música, chamada I.V.
On May 25, 2007, the formation of the supergroup S.K.I.N.
O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento.
The rocket blew up a few seconds after launch.
Após o lançamento do álbum Guess Who's Back?
After Jackson released the compilation album Guess Who's Back?
Metamorphosis recebeu muitos prêmios e nomeações após seu lançamento.
Metamorphosis earned Duff multiple awards and nominations following its release.
No outono de 1987, logo após o lançamento de N.W.A.
By this point Ice Cube was a full time member of N.W.A along with Dr. Dre, and MC Ren.
Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas.
Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews.
Após o lançamento do álbum, eles ingressaram em sua primeira turnê.
Soon after the album's release, Manowar engaged in their first tour.
Após o lançamento desse álbum, DeRosier e Fossen saíram da banda.
At the end of recording Derosier and Fossen were fired from the band.
Logo após o lançamento deste álbum a banda entrou em hiatus.
Following the release of the band's Greatest Hitz album, the band went on hiatus.
O casco foi repintado de cor escura logo após o lançamento.
Her hull was repainted black following the launch.
Após o lançamento do álbum, o Metallica embarcou com Raven na turnê Kill 'Em All for One para apoiar o lançamento.
To support the release, Metallica embarked on the Kill 'Em All for One tour with Raven.
Por vários dias após o lançamento, o Sputnik foi uma curiosidade maravilhosa.
For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity.
Após o lançamento do jogo, Kanon fez várias transições para outras mídias.
Following the game's release, Kanon made several transitions into other media.
Após o lançamento do euro , o Eurosistema conta com realizações não menos importantes .
After the launch of the euro , the Eurosystem 's achievements have been no less important .
McDowell afirma que ele recebeu ameaças de morte após o lançamento de Generations .
McDowell claims to have received death threats after Generations was released.
Após o lançamento, o conceito de infância foi abandonado em favor do Sgt.
After its release, the childhood concept was abandoned in favour of Sgt.
Após seu lançamento, Fallen recebeu críticas mistas e positivas por críticos da música.
Upon its release, Fallen received mixed to positive reviews from music critics.
Após o lançamento de seu quarto álbum de estúdio Donde Están los Ladrones?
After the release of her fourth studio album Dónde Están los Ladrones?
Após o lançamento do ECMAScript, o W3C começou a trabalhar em um DOM padronizado.
After the release of ECMAScript, W3C began working on a standardized DOM.
A turnê Music for the Masses Tour começou logo após o lançamento do álbum.
The Music for the Masses Tour followed the release of the album.
Após o lançamento de Nevermind , nada era a mesma coisa, para melhor ou para pior .
Following the release of Nevermind , nothing was ever quite the same, for better and for worse .
O jogo vendeu mais de 1,000,000 de cópias em apenas três semanas após o lançamento.
The game sold 406,000 copies within three weeks of its release.
Bleach foi bem recebido pelos críticos, mas falhou nas paradas americanas após seu lançamento original.
Bleach was well received by critics, but failed to chart in the U.S. upon its original release.
Após seu lançamento para celulares, foi insinuado que The After seria lançado fora do Japão.
After the mobile release, it was hinted that The After Years would be released outside of Japan.
Somente após o lançamento do filme o personagem passou a ser chamado de The Mask .
He is the only character to appear in both The Mask and its sequel Son of the Mask .
Logo após o lançamento do disco, Frusciante desenvolveu uma aversão a recente popularidade da banda.
Soon after the album's release, Frusciante developed a dislike of the band's newfound popularity.
Lançamento e recepção Ten inicialmente vendeu lentamente após seu lançamento, mas na segunda metade de 1992 ele se tornou um sucesso, conseguindo uma certificação ouro da RIAA.
Commercial performance Ten initially sold slowly upon its release, but by the second half of 1992 it became a breakthrough success, attaining an RIAA gold certification.
Após o lançamento do segundo álbum, o Led Zeppelin completou mais algumas turnês pelos Estados Unidos.
Following the release of their second album, Led Zeppelin completed several more US tours.
Nos Estados Unidos, o álbum vendeu 1,2 milhões de cópias em nove dias após seu lançamento.
The album sold 1.2 million copies within nine days of its release, and to date has sold over six million copies in America.
Logo após este lançamento Glen Alvelais abandonou a banda e Paul Bostaph juntou se ao Slayer.
Soon after, Alvelais quit the band and Paul Bostaph departed to join Slayer.
Relançamentos Após seu lançamento original, Final Fantasy IV foi relançado em muitas versões para variadas plataformas.
Re releases In addition to its original release, Final Fantasy IV has been remade into many different versions.
Love foi baixado cerca de 500.000 vezes durante as primeiras 48 horas após o seu lançamento.
Love was downloaded nearly 500,000 times during the first 48 hours after its release day.
Seis horas após o lançamento da Discovery, a nave Ulysses foi lançada do compartimento de carga.
Six hours after Discovery 's launch, Ulysses was deployed from the payload bay.
Após o lançamento e turnês que se seguiram, o baterista Andols Herrick decidiu deixar a banda.
After the release and ensuing tours, drummer Andols Herrick decided to leave the band.
Age of Mythology foi um sucesso comercial, chegando a platina quatro meses após seu lançamento e após vender mais de um milhão de unidades.
Age of Mythology was commercially successful, going platinum four months after its release after selling over one million units.
Tal constituiu o segundo marco após o lançamento das transferências a crédito SEPA , em Janeiro de 2008 .
This marked the second milestone after the launch of the SEPA credit transfer in January 2008 .
Legado Spears tornou se um ícone da cultura pop internacional, logo após o lançamento de sua carreira.
Legacy Spears became an international pop culture icon immediately after launching her recording career.
Logo após o lançamento, inúmeras pessoas foram mortas e comidas por uma tigresa que posteriormente foi baleada.
Soon after the release, numerous people were killed and eaten by a tigress that was subsequently shot.
Após o lançamento do filme, Valentino viajou a Nova Iorque para encontrar se com vários produtores franceses.
After the film's release, Valentino made a trip to New York where he met with several French producers.
Não demorou muito após o lançamento que a banda iria ver a perda de seu terceiro baterista.
It wasn't long after the release that the band would see the loss of their third drummer.
Após este single, veio o EP Chronic Town , em 1982, o primeiro lançamento da banda pela I.R.S.
The single was followed by the Chronic Town EP in 1982, the band's first release on I.R.S.
Seu primeiro álbum foi chamado Gourmandises (Candy), que receberam uma platina de três meses após seu lançamento.
Her first album was Gourmandises , which received Platinum certification within three months of release.
Isso surpreendeu os fãs e críticos, e logo após seu lançamento o álbum recebeu críticas bastante indiferentes.
This surprised many fans and critics, and upon its release the album received rather indifferent reviews.

 

Pesquisas relacionadas : Após O Lançamento - Após O Lançamento - Após O Lançamento - Após O Lançamento - Após O Lançamento - Após O Lançamento - Após O Seu Lançamento - Após O Seu Lançamento - Lançamento - Novo Lançamento - Lançamento Global - Lançamento Atual