Tradução de "após o login" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chatroom http www.worknets.org chat Instruções para login Clique no link acima e faça login fornecendo o seu nome. | Chatroom http www.worknets.org chat Login instructions Click on the link above and login using your name. |
| Login para contas on line | Login to online accounts |
| Clique aqui para fazer login. | Click here to log in. |
| (Observação para ver os filmes do Nico Nico Douga, é preciso fazer o login no site primeiro. | (Note to see Nico Nico Douga movies, you need to log in to the site first. |
| O xdm e o kdm não correm uma 'login shell', por isso os .profile, .bash_profile, etc. não são procurados. | The login managers xdm and kdm do not run a login shell, so .profile, .bash_profile, etc. are not sourced. |
| O texto desse primeiro e mail seria LOGIN , conforme desejava o Professor Leonard Kleinrock da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA), mas o computador no Stanford Research Institute, que recebia a mensagem, parou de funcionar após receber a letra O . | ) The first message was sent over the ARPANET from computer science Professor Leonard Kleinrock's laboratory at University of California, Los Angeles (UCLA) to the second network node at Stanford Research Institute (SRI). |
| As duas primeiras letras da palavra Login foi tudo que se conseguiu um L e um O então uma sobrecarga apagou o sistema. | The first two letters of the word Login, that's all that made it through an L and an O and then a buffer overflow crashed the system. |
| Por exemplo, existe um servidor de senha que irá distribuir ids em troca de uma senha de login correta. | For example there is a password server that will hand out ids in return for a correct login password. |
| Sem este mecanismo, o site não saberia se deveria enviar uma página contento informações sigilosas ou solicitar ao usuário que se autenticassem através de login. | Without such a mechanism, the site would not know whether to send a page containing sensitive information, or require the user to authenticate themselves by logging in. |
| CHAP O CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol) usa um método de senha criptografada, onde o host local envia um challenge para o host remoto, que responde enviando o login e senha. | For example, Internet Protocol (IP) uses the IP Control Protocol (IPCP), and Internetwork Packet Exchange (IPX) uses the Novell IPX Control Protocol (IPX SPX). |
| Depois de enfrentar verdadeiros sintomas de uma crise de abstinência que me levava a encarar repetidamente a página de login, comecei a me sentir melhor. | After experiencing proper withdrawal symptoms that caused me to stare repeatedly at the login page, I started to feel better. |
| Por exemplo, quando os computadores do MIT foram protegidos por travas físicas ou programas de login, os hackers trabalharam sistematicamente em torno deles, a fim de ter acesso às máquinas. | For example, when the computers at MIT were protected either by physical locks or login programs, the hackers there systematically worked around them in order to have access to the machines. |
| Ela funciona porque, se o site alvo conta apenas com cookies para autenticar requisições, então requisições iniciadas pelo código no site do atacante levarão as mesmas credenciais legítimas de login que as requisições iniciadas pelo usuário. | It works because, if the target site relies only on cookies to authenticate requests, then requests initiated by code on the attacker's site will carry the same legitimate login credentials as requests initiated by the user. |
| Após o início | After begin |
| Arbin após o bombardeamento. | Arbin after the bombing. |
| Podem ver no gráfico. Após anos de estagnação, o jornal cresceu, logo após o redesenho. | You can see on a graph, after years of stagnation, the paper started to grow, just after redesign. |
| Após a morte, o médico. | After death, the doctor. |
| Morreram um após o outro. | They died one after another. |
| Te verei após o trabalho. | I'll see you after work. |
| Após o governo do Mal. | Words... |
| Propiska após 1991 Após o ocaso da União soviética, o sistema de propiska foi oficialmente abolido. | Modern usage Following the collapse of the Soviet Union, the propiska system was officially abolished. |
| O que aconteceu após a independência? | What happens in the after independence? |
| Após 1993 , o rácio reduziu se . | After 1993 the ratio declined . |
| Santiago após o terremoto, por pviojo. | Santiago After the Earthquake by pviojo CC By |
| Após a paralisação veio o desmanche. | Twelve years ago, production at the mill was halted, and then came the dismantling. |
| Ele morreu logo após o acidente. | He died soon after the accident. |
| Após o jantar, ele costuma dormir. | After dinner, he usually sleeps. |
| Venha me ver após o trabalho. | Come see me after work. |
| Tom deu autógrafos após o show. | After the concert, Tom signed autographs. |
| William deixou Wisconsin após o divórcio. | William left Wisconsin after the divorce and Wright claimed he never saw his father again. |
| Pouco após o lançamento de Foul! | Shortly after the release of Foul! |
| Após o lançamento de The E.N.D. | The E.N.D. |
| Após execução, o COMMAND.COM é recarregado. | After execution, the operating system command shell, COMMAND.COM, is reloaded. |
| Não utilize o Abraxane após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco, após VAL. | Do not use Abraxane after the expiry date which is stated on the carton and the vial after EXP. |
| O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento. | The rocket blew up a few seconds after launch. |
| O Tom fez isso logo após o almoço. | Tom did that right after lunch. |
| O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu e após consulta à Comissão. | The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament and after consulting the Commission. |
| O Conselho Europeu delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu e após consulta à Comissão . | The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament and after consulting the Commission . |
| Ice Cube havia deixado o grupo após o segundo álbum e o Dr. Dre após o 3o em 1991 foi o fim do N.W.A. | Along with fellow member Ice Cube, Dr. Dre will produce a biographical film about N.W.A tentatively titled Straight Outta Compton . |
| É fácil ser sábio após o acontecido. | It is easy to be wise after the event. |
| vermelhos) após o tratamento com qualquer eritropoietina | following treatment with any erythropoietin |
| O Conselho delibera após consulta à Comissão. | The Council shall act after consulting the Commission. |
| Ocorrências verificadas após o encerramento do balanço | Off balance sheet items 18 |
| O Conselho delibera após consulta à Comissão . | The Council shall act after consulting the Commission . |
| O que observei após visitar este ministério? | What I noticed after visiting this ministry? |
