Tradução de "após o uso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Died Hours Months Days Year

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Após o uso, retorne a faca ao seu lugar.
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
Após a queda do regime, o uso de símbolos regionais foi liberado.
After the fall of the regime, the freedom to use of regional symbols was once again permitted.
Após a turnê Uplift, o uso de drogas por Slovak aumentou dramaticamente.
Following the Uplift tour, Slovak's drug use dramatically increased.
O seu uso foi suspenso em 1864 após a dissolução da república federal.
This flag was discontinued in 1864 upon the dissolution of the first federal republic.
É o acetaldeído que causa os diversos sintomas da ressaca após o uso do álcool.
Acetaldehyde itself is the cause of many hangover symptoms from alcohol use.
Geralmente, as lentes de uso estendido são descartadas após o tempo de duração especificado.
Some brands of lenses have markings that make it easier to tell the front of the lens from the back.
Após exclusão de outras causas, nesta situação pode ser considerado o uso de esteroides ou imunossupressores.
If alternative causes have been eliminated, steroids or immunosuppressants (such as azathioprine) may be considered in this scenario.
É possível fazer um bong a partir de vegetais e frutas, mas estes devem ser descartados após o uso.
To smoke a bong, the smoker must inhale in the bong so bubbles containing smoke begin to come from the stem.
Infelizmente, Bias morreu 48 horas depois que ele foi elaborado, após o uso de cocaína em uma festa e overdose.
Unfortunately, Bias died 48 hours after he was drafted, after using cocaine at a party and overdosing.
Everett observa o uso de uma cadência plagal dupla que teria se tornado comum na música pop após o lançamento de Sgt.
Everett notes the track's use of a major key double plagal cadence that would become commonplace in pop music following the release of Sgt.
Não o uso.
I don't use it.
Em Viena recebeu dois certificados e os colocou em uso imediatamente após seu retorno aos Estados Unidos.
In Vienna, she received two diplomas and put them immediately to use back in the US.
O uso do termo esquerda tornou se mais proeminente após a restauração da monarquia francesa em 1815 e foi aplicado aos Independentes .
Use of the term Left became more prominent after the restoration of the French monarchy in 1815 when it was applied to the Independents .
Recorde se que os filtros de areia ficam obstruídos após um período de uso e devem ser lavados.
Slow sand filters Slow sand filters may be used where there is sufficient land and space, as the water must be passed very slowly through the filters.
O uso da bandeira e o hino nacional Kimigayo foram um assunto contencioso para as escolas públicas do Japão logo após a Segunda Guerra Mundial.
Since the end of World War II (the Pacific War), the use of the flag and the national anthem Kimigayo has been a contentious issue for Japan's public schools.
Mas tem a ver também, claro, com a enorme crise após o uso em excesso de alavancagem, excesso de empréstimos no setor privado.
But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector.
Também foi relatado o uso de terapia de reposição de nicotina por pessoas que desenvolveram úlceras na cavidade oral após pararem de fumar.
Use of nicotine replacement therapy for people who have developed oral ulceration after stopping smoking has also been reported.
Borin Uso o WordPress.
Borin I use WordPress.
Eu uso o Firefox.
I use Firefox.
Eu não o uso.
I don't use it.
Durante o século XX, muitos países inicialmente responderam ao uso recreacional das drogas banindo o seu uso e considerando criminosos o uso, o armazenamento ou a venda.
During the 20th century, many governments across the world initially responded to the use of recreational drugs by banning them and making their use, supply, or trade a criminal offense.
Não uso mais o Facebook.
I don't use Facebook anymore.
Eu uso o tamanho 37.
I wear a size 37.
O primeiro uso das cores actuais verde, branco, vermelho foi na bandeira do Exército das Três Garantias (mostrada acima), após a vitória sobre os espanhóis.
The first use of the modern colors green, white and red was in the flag of the unified Army of the Three Guarantees (pictured above) after independence from Spain was won.
Síria Após o Ataque químico de Ghouta ser atribuído ao governo sírio, Kerry passou a defender publicamente o uso de força militar contra o governo de Bashar Al Assad, ao que ele se refere como uso brutal e flagrante de armas químicas por um déspota .
Syria Following the August 21, 2013 chemical weapons attack on the Ghouta suburbs of Damascus attributed to Syrian government forces, Kerry became a leading advocate for the use of military force against the Syrian government for what he called a despot's brutal and flagrant use of chemical weapons.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.
The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.
The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.
O autor autorizou o uso da imagem.
The author allowed the use of the image.
Eu uso o Google todo o dia.
I use Google every day.
O uso do Hinomaru foi severamente restringido durante os primeiros anos da ocupação estadunidense após a Segunda Guerra Mundial, ainda que relaxando essas restrições mais tarde.
Use of the Hinomaru was severely restricted during the early years of the American occupation after World War II these restrictions were later relaxed.
Uso Guerra química envolve o uso das propriedades tóxicas de substâncias químicas como as armas.
Use Chemical warfare ( CW ) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons.
Elas reduzem o uso de pesticida.
They reduce pesticide use.
Eu não uso mais o Facebook.
I don't use Facebook anymore.
Alcoolismo e o uso de drogas.
Patient R.B. Patient R.B.
A lei restringe bastante o uso.
It is considered a restrictive law.
Uso
Usage
uso
usage
Então, o maior problema com essa lógica é que ela confunde o uso desejado com o verdadeiro uso da tecnologia.
So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology.
Após a conclusão do disco, a banda foi forçada a mudar seu nome após Dreja emitir uma carta de anulação, afirmando à Page que foi permitido apenas o uso do apelido de New Yardbirds para os concertos escandinavos.
After the album's completion, the band were forced to change their name after Dreja issued a cease and desist letter, stating that Page was allowed to use the New Yardbirds moniker for the Scandinavian dates only.
O uso e o abuso da história monetária
The Use and Abuse of Monetary History
O Significado e o Uso de uma Mandala.
The Meaning and Use of a Mandala.
A madeira do canto que uso como almofada agora magoa me o pescoço, do desgaste pelo uso.
The wood from the edge that I use as pillow now pains me in the head, from wear and tear.
O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa
The Use and Abuse of Religious Freedom
Não era preciso o uso da força.
There was no need to make use of force.
Bush não aprova o uso da tortura.
Bush doesn't approve the use of torture.