Tradução de "após ter got" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That was when others got involved. | That was when others got involved. |
| Após ter ganhado a Medalha E.J. | In late 1961, after winning the E.J. |
| Após ter anunciado a vitória nenikekamen! | Von Herodot über Bréal bis zur Gegenwart . |
| My friends got married yesterday, and the wedding was great. | I am not getting married anytime soon. ) Many wedding ceremonies in the mountainous country are very Western, including the one Tamara went to recently My friends got married yesterday, and the wedding was great. |
| But the place, once we got there, was quite pretty. | But the place, once we got there, was quite pretty. |
| I'm not saying we've got something to be proud of. | I'm not saying we've got something to be proud of. |
| Many of the wealthy got away even in that situation. | Many of the wealthy got away even in that situation. |
| I'm telling you, that's got to be a ratings grabber. | I'm telling you, that's got to be a ratings grabber. |
| The U.K. also got hit with severe flooding this year. | The U.K. also got hit with severe flooding this year. |
| (1994) How the Cadillac Got its Fins New York HarperBusiness. | (1994) How the Cadillac Got its Fins New York HarperBusiness. |
| He got 7 siblings, who 3 of them are doctors as well. | He got 7 siblings, who 3 of them are doctors as well. |
| They used us or got used and then threw away as usual. | They used us or got used and then threw away... as usual. |
| Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas. | I felt tired after having worked for hours. |
| When Mohammed VI became the official king of Morocco, Driss Basri got fired. | When Mohammed VI became the official king of Morocco, Driss Basri got fired. |
| Seu primeiro single foi a música We've Got a Long Way to Go . | The first single from the album was We've Got a Long Way to Go. |
| Fêmeas após ter seu primeiro filhote desmamado, uma quantidade menor. | Females after their first calf is already weaned a lower load. |
| (...) foi executado após já ter sido alvejado e estar caído. | (...) was killed after he had already been shot and had fallen. |
| Após ter chegado do exterior, eu tinha muito a fazer. | After I came back from abroad, I had much to do. |
| Por , Pompeu retornou para Roma após ter completado sua missão. | By 71 BC, Pompey returned to Rome after having completed his mission. |
| Após ter introduzido a célula somática, as duas células fundem. | The first step is to collect the somatic cells from the animal that will be cloned. |
| Também em 2003, ela fez o papel de Nora Easton no episódio Got Murder? | Also in 2003 she played the part of Nora Easton in the episode Got Murder? |
| Strange that everyone's got so excited about the innocent remark by our George Bush, Jr. | Strange that everyone's got so excited about the innocent remark by our George Bush, Jr. |
| O Mercado antigo de Homs após ter sido bombardeado e queimado. | Old market in Homs after been bombed and burned. |
| Mesmo após meses de remissão ainda é possível ter dor musculoesquelética. | Worse, even after months of remission, long term musculoskeletal pain persists. |
| Rutherford realizou sua obra mais famosa após ter recebido esse prêmio. | Rutherford performed his most famous work after he became a Nobel laureate. |
| O Papa continuou com seu discurso após Paisley ter sido expulso. | The Pope continued with his address after Paisley had been ejected. |
| Foi para dois outros esconderijos após o local ter sido descoberto. | The children were to have been taken away alone. |
| Um beijo de afeto também pode ter lugar após a morte. | A kiss of affection can also take place after death. |
| They got into civilian cars while they had no covering and their cloths were torn away, | They got into civilian cars while they had no covering and their cloths were torn away, |
| Minha principal paixão é dançar em 2015, eu até participei do 'Georgia s Got Talent' como dançarina. | My main passion is dancing in 2015 I even participated in Georgia s Got Talent as a dancer. |
| Juntos, eles produziram Boy (I Need You) , um remake de Oh Boy e You Got Me . | Just Blaze and Carey produced Boy (I Need You) , a remake of Oh Boy , and You Got Me . |
| Henri Desgrange preparou Tour para 1940, após a guerra ter começado, mas antes de a França ter sido invadida. | Henri Desgrange planned a Tour for 1940, after war had started but before France had been invaded. |
| O fazemos de modo legitimo somente após nossa democracia ter nos solicitado. | We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so. |
| Após ter encontrado e publicado pensei, e agora o que ela faz? | Well, having found that and published that, I thought, well, what's it doing? |
| Dei início à revista poucos meses após ter me formado na faculdade. | I started the magazine a few months after I graduated from college. |
| Atualmente radicado em Londres, após ter estudado eletrónica e telecomunicações em Portugal. | Currently settled in London, after studying electronics and telecommunications in Portugal. |
| Após ter assistido as notícias na TV, descobri que existem dois lados. | After watching the news on TV, I found there are two factions. |
| Ellen afirmou ter recebido uma visão logo após o Grande Desapontamento Milerita. | She received her first vision soon after the Millerite Great Disappointment. |
| We've got 5 more years of the PNM, and for better or worse they are my government. | We've got 5 more years of the PNM, and for better or worse they are my government. |
| Esses são os ossos que sobraram após a melhor carne ter sido retirada. | These are the bones left after the best meat has been taken. |
| Essa postagem foi deletada logo após ter sido publicada no altamente censurado Weibo. | This post was deleted soon after it appeared on highly censored Weibo. |
| Hefesto tirou Hera do trono após ter sido dado Afrodite como sua esposa. | Hephaestus released Hera after being given Aphrodite as his wife. |
| A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924. | Germany returned after having been banned in 1920 and 1924. |
| Após ter acabado nos anos 1970, um doador reativou o prêmio em 1999. | After being discontinued in the 1970s, a donor resurrected the award in 1999. |
| Após se ter retirado, Ximenes Belo viajou para Portugal para receber tratamento médico. | Following his resignation Bishop Belo traveled to Portugal for medical treatment. |