Tradução de "após uma recente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Logo após o lançamento do disco, Frusciante desenvolveu uma aversão a recente popularidade da banda. | Soon after the album's release, Frusciante developed a dislike of the band's newfound popularity. |
| Todos conhecem os resultados, após a mais recente evolução. | Recent developments bear wit ness to the outcome of those discussions. |
| É uma foto recente? | Is it a recent picture? |
| uma lesão grave recente | |
| uma lesão grave recente | |
| É uma coisa recente. | It's brand new. |
| uma lesão grave recente | a recent serious injury |
| uma lesão grave recente | a recent serious injury |
| uma lesão grave recente | a recent serious injury. |
| uma lesão grave recente. | a recent serious injury. |
| uma lesão grave recente | a recent serious injury. |
| E para aqueles que simpatizam com Mubarak após o seu recente discurso | And to those who sympathise with Mubarak after his recent speech |
| Todos os doentes tinham documentada progressão após a sua terapêutica mais recente. | All patients had documented progression following their most recent therapy. |
| Esta é uma foto recente? | This a recent photo? |
| E uma ainda mais recente | And a more recent one |
| e teve uma hemorragia recente. | if you have been recently bleeding. |
| Então, fez uma recente reaparição. | Then it's made a recent reappearance. |
| Essa adaptação será proposta após ter tido em conta o parecer mais recente do CCTEP emitido à luz do relatório mais recente do CIEM. | This adjustment shall be proposed after considering the most recent advice from STECF in the light of the most recent report from ICES. |
| Eficácia clínica no tratamento da osteoporose em doentes com elevado risco de fratura após sofrerem uma fratura recente da anca (RFT) | Clinical efficacy in the treatment of osteoporosis in patients at increased risk of fracture after a recent hip fracture (RFT) |
| Esta não é uma questão recente. | This is not a new question. |
| uma cirurgia recente (incluindo cirurgia dentária) | if |
| uma cirurgia recente (incluindo cirurgia dentária) | a recent serious injury a recent surgery (including dental) a planned surgery (including dental) in the next seven days |
| uma cirurgia recente (incluindo cirurgia dentária) | |
| uma cirurgia recente (incluindo cirurgia dentária) | you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred within the |
| uma cirurgia recente (incluindo cirurgia dentária) | a recent surgery (including dental) |
| uma cirurgia recente (incluindo cirurgia dentária) | a recent surgery (including dental) |
| uma cirurgia recente (incluindo cirurgia dentária) | a recent surgery (including dental). |
| uma cirurgia recente (incluindo cirurgia dentária) | a recent surgery (including dental). |
| Ora, uma entrevista recente da Sr? | And the measures in support of small to medium undertakings were also appropriate. |
| sua atitude em relação à Turquia após o recente problema dos curdos no Iraque? | Swiss Governments 'may mean an embargo on the unanimity required'. |
| Doentes com uma predisposição para hemorragia (p. ex. devido a trauma recente, cirurgia recente, perturbações da coagulação hemorragia gastrointestinal ativa ou recente). | Patients with a propensity to bleed (e.g. due to recent trauma, recent surgery, coagulation disorders, active or recent gastrointestinal bleeding). |
| Doentes com uma propensão para hemorragia (p. ex. devido a trauma recente, cirurgia recente, perturbações da coagulação, hemorragia gastrointestinal ativa ou recente). | Patients with a propensity to bleed (e.g. due to recent trauma, recent surgery, coagulation disorders, active or recent gastrointestinal bleeding). |
| uma lesão grave recente uma cirurgia recente (incluindo cirurgia dentária) uma cirurgia planeada (incluindo cirurgia dentária) para os próximos sete dias | you have had a clot in an artery of your brain (ischemic stroke) which occurred within the last |
| Uma denúncia recente da revista Caixin revelou | The nation is in peril, inviting ridicule and shame. |
| O computador é uma invenção relativamente recente. | The computer is a relatively recent invention. |
| Prenda uma foto recente ao seu requerimento. | Attach a recent photograph to your application form. |
| Instale uma versão mais recente das cdrtools. | Install a more recent version of the cdrtools. |
| Instale uma versão mais recente do 'growisofs'. | Install a more recent version of growisofs. |
| uma cirurgia recente (incluindo certas intervenções dentárias) | |
| É uma ideia recente, estúpida e prejudicial. | That is a recent, stupid and damaging idea. |
| uma cirurgia recente (incluindo certas intervenções dentárias) | recent surgery (including some dental procedures) |
| E vejamos uma coisa recente, mas característica. | One last but illustrative point. |
| Esta questão foi elaborada em inúmeras discussões após a recente proibição de determinados sites no Paquistão. | This question has been drawn in numerous discussions after the the recent banning of certain websites in Pakistan. |
| Aqui há uma definição mais recente por Tom | This is somewhat informal definition, and an older one. Here's a slightly more recent definition by Tom |
| Mas, segundo parece, é uma coisa muito recente. | But apparently, this is something very new. |
Pesquisas relacionadas : Após A Recente - Após Nossa Recente - Após O Recente - Uma Recente Mudança - Uma Edição Recente - Uma Foto Recente - Uma Tendência Recente - Uma Versão Recente - Uma Publicação Recente - Uma Pesquisa Recente - Uma Pesquisa Recente - Uma Revisão Recente - Uma Recente Publicado - Em Uma Recente
