Tradução de "apaixonadamente comprometidos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apaixonadamente - tradução : Apaixonadamente comprometidos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apaixonadamente.
Passionately,
Apaixonadamente!
Passionately!
Amame apaixonadamente?
Mm.
Estamos comprometidos.
We're engaged.
Tom beijou Mary apaixonadamente.
Tom kissed Mary passionately.
Ele me beijou apaixonadamente.
He kissed me passionately.
Ela me beijou apaixonadamente.
She kissed me passionately.
Nós estamos comprometidos.
We are stuck.
Ele a beijou apaixonadamente nos lábios.
He kissed her passionately on the lips.
Tom e Mary se beijaram apaixonadamente.
Tom and Mary passionately kissed each other.
Tom e Mary beijaram se apaixonadamente.
Tom and Mary passionately kissed each other.
loucamente... loucamente... apaixonadamente... Amem. devotamente, desesperadamente.
I have dared to love you... wildly... wildly... passionately... devotedly, hopelessly.
Estamos comprometidos, não é?
We're bespoken, ain't we?
Mesmo se fores embora, continuarei te amando apaixonadamente.
Even if you go away, I'll still passionately love you.
Larry Burns Sim, estamos absolutamente comprometidos.
Larry Burns Yeah, we're absolutely serious.
Eles são muito dedicados e comprometidos.
They are very dedicated and committed.
Estamos comprometidos com eles co lectivamente.
It repeats this demand in the present report.
Posso amar te assim tanto? Posso acreditar nisto apaixonadamente?
Can I believe in this this passionately?
Lembrese uma mulher ama um homem que ame apaixonadamente.
Just remember A woman loves a man who loves passionately.
Tom tomou Mary em seus braços e a beijou apaixonadamente.
Tom took Mary into his arms and kissed her passionately.
Ele a tomou em seus braços e a beijou apaixonadamente.
He took her into his arms and kissed her passionately.
Estão a fazer de conta que estamos comprometidos.
They're making believe we're stuck.
O retorno às fronteiras de 1967 é agora pedido por todos, e constato com espanto que se pede neste momento apaixonadamente aquilo que, ontem, era apaixonadamente recusado.
Everyone is calling for a return to the 1967 borders and I am surprised to note that today there are passionate calls for what, yesterday, was rejected just as passionately.
Por isso, quem ama apaixonadamente, acaba por ficar curado do amor.
Therefore, one who loves passionately is cured of love in the end.
A Maria e eu estamos comprometidos para nos casar.
Maria and I are engaged to be married.
Eu acredito nisto apaixonadamente não crescemos para a criatividade, afastamo nos dela.
I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it.
Ainda à noite discutiram sobre a prova de coragem de Uli apaixonadamente.
That evening, there was much debate about Uli's feat of courage.
E quando eles são comprometidos, coisas muito más podem acontecer.
And when they are compromised, then real bad things can happen.
Estamos comprometidos com as obrigações que advêm de tal domínio.
We are stuck with its obligations.
E Somaly Mam, uma ativista cambojana que luta apaixonadamente contra a prostituição infantil.
And Somaly Mam, a Cambodian activist who fights passionately against child prostitution.
Leonore e Florestan abraçam se apaixonadamente perante a admiração do malvado Don Pizarro.
As Pizarro brandishes a dagger, Leonore leaps between him and Florestan and reveals her identity.
E Somaly Mam, uma activista cambojana que luta apaixonadamente contra a prostituição infantil.
And Somaly Mam, a Cambodian activist who fights passionately against child prostitution.
A única forma de apoiar o programa Erasmus Mundus é fazê lo apaixonadamente.
The Erasmus Mundus Programme can only be passionately supported.
Dan Barber e Alice Waters estão liderando apaixonadamente a Revolução Deliciosa da comida saudável
Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution.
Aqui as pessoas estão apaixonadamente envolvidas em tentar fazer do mundo um lugar melhor.
People here are passionately engaged in trying to make the world a better place.
Recordo me de que discutimos apaixonadamente nesta assembleia sobre a mentalidade do deitar fora .
I recall our impassioned debates in this House about the throw away mentality.
Gostava de dizer aos meus amigos, que apaixonadamente acreditam no contrário e que argumentam a favor desta proibição, que a má lei não se converte em lei boa só porque se defende a mesma apaixonadamente.
Some are trying to diversify production, and to prohibit them from using a trade mark would be practically equivalent to expropriating their trade mark right.
Em vez disso, os líderes locais comprometidos a revisitá los mais tarde.
Rather, local leaders committed to revisiting them later on.
Sabemos que isto pode ser feito e estamos comprometidos a fazê lo.
We know that this can be done and we're committed to doing it.
Friede Velten, astrónoma. Hans Windegger, engenheiro chefe da Indústria Aérea Helius. Comprometidos.
Friede Velten, student of astronomy, and Hans Windegger, Chief Engineer of Helius Hangars are engaged.
Com este fundo e porque acredito apaixonadamente no ideal europeu, apoio firmemente o programa Erasmus.
It is an example of the fact that Europe is more than just support measures and barriers to trade.
No entanto, não podemos esquecer que milhões dos nossos cidadãos se interessam apaixonadamente pelo futebol.
However, let us not forget that football is of crucial interest to millions of our citizens.
Ainda não temos grandes números, mas os que acompanham o programa são comprometidos.
We don t have huge numbers yet, but those that do are heavily engaged.
Penso, obviamente, que nós, europeus, nos devemos considerar comprometidos e implicados neste processo.
I do believe that we Europeans should consider ourselves committed to and involved in this process.
Os Estados Unidos devem imperativamente permanecer comprometidos com o processo, não o contrário.
On the contrary, it is imperative for the United States to remain committed to the process.

 

Pesquisas relacionadas : Acreditam Apaixonadamente - Apaixonadamente Curioso - Trabalhar Apaixonadamente - Apaixonadamente Acreditar - Amar Apaixonadamente - Apaixonadamente Impulsionado - Dados Comprometidos - Estão Comprometidos - Ativos Comprometidos - Foram Comprometidos - Usuários Comprometidos - Estão Comprometidos - Manter Comprometidos