Tradução de "apanhadores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamse 800 apanhadores. | Eight hundred pickers wanted. |
| Precisam de 800 apanhadores. | Eight hundred pickers wanted. |
| Preciso de muitos apanhadores. | Need a lot of fruit pickers. |
| Diz que precisam de 800 apanhadores. | It says they need 800 pickers. |
| Os apanhadores de mentiras apoiam se nas ferramentas humanas. | Liespotters rely on human tools. |
| Os apanhadores de mentiras experientes chegam à verdade 90 das vezes. | Trained liespotters get to the truth 90 percent of the time. |
| Não, os apanhadores de mentiras estão armados com conhecimento científico sobre como detectar o engano. | No, liespotters are armed with scientific knowledge of how to spot deception. |
| Toda a gente subiu os preços aos apanhadores de castanha do Brasil porque nós compraríamos o produto de qualquer forma. | Everybody else raised their prices to the gatherers of Brazil nuts because we would buy it otherwise. |
| Os apanhadores, devem se movimentar por todo o campo para capturar o Pomo de Ouro, porém deve tomar cuidado com os balaços. | In the films, the wings on the Snitch are gold, although in the books it is described as having silver wings. |
| Na Florida, os apanhadores de tomate ganham uma média de apenas 50 cêntimos de dólar por cada balde de 32 libras (14,5 quilogramas). | In Florida, tomato pickers earn an average of just 0.50 for every 32 pound (14.5 kilogram) bucket. |
| Os apanhadores de mentiras (Liespotters) não são aqueles miúdos picuinhas, aqueles miúdos na última fila da sala de aulas a gritar, Apanhei te! Apanhei te! | Liespotters aren't those nitpicky kids, those kids in the back of the room that are shouting, Gotcha! |
| Tome nota da Campaign for Fair Food uma luta por melhores salários e condições que os apanhadores de tomate da Florida e os seus aliados combateram e venceram largamente. | Enter the Campaign for Fair Food a fight for better wages and conditions that Florida tomato pickers and their allies have fought and largely won. |
| Tradicionalmente eram homens afro americanos, agora vemos cada vez mais apanhadores latinos, trabalhadores sem documentos, e do seu ponto de vista, eles não têm direitos e não se vão queixar. | Traditionally, it's been African American men. Now we're seeing more and more Latino catchers undocumented workers. From their point of view, they don't have any rights and they're just not gonna complain. |
