Tradução de "apanhou o" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nunca o apanhou? | You never caught up with him? |
| Apanhou o ladrão. | He caught the man who stole my purse. |
| Não o apanhou. | You didn't catch him. |
| Apanhou o barco? | She get on that boat? |
| Apanhou? | Got that? |
| Apanhou? | You did? |
| O papá apanhou te. | Daddy's got you. |
| Apanhou o meu irmão. | You catch my brother. |
| Porque não o apanhou? | Why didn't you get him? |
| Ele apanhou o avião? | Did he get the plane? |
| Onde apanhou o táxi? | Where did you pick the taxi up, sir? |
| Ela o apanhou na estação. | She picked him up at the station. |
| Ela apanhou o pelas bolas. | she's got him by the balls. |
| Não o apanhou, pois não? | No, I got to cover, same as you. |
| Não, ele apanhou o Abrams. | No, it's Abrams he's got. |
| O Pres apanhou a febre. | Pres is a fever patient. |
| Quem é que o apanhou? | Who? Who got him? |
| Apanhou o homem errado, xerife. | You got the wrong man, Sheriff. |
| Se é que o apanhou. | If you got him. |
| O que é que apanhou? | What did you catch? |
| Seu passado quase o apanhou. | Your past almost caught up with you. |
| Quase apanhou? | Almost caught? |
| Quanto apanhou? | What did you get? |
| O Aggregor apanhou o Mapa, perdemos. | Aggregor got the map. We lost. |
| O senhor o apanhou de novo. | Why, Mr. Abernathy, you've got him again. |
| Então, o Kent também te apanhou? | He thinks he did. |
| Acredito que o elétrico a apanhou. | I think a streetcar hit her. |
| O menino que apanhou do farmacêutico? | Oh, you mean the kid that had his ears slapped back by the druggist? |
| E von Scherbach apanhou o peixe. | And von Scherbach has caught the fish. |
| Apanhou alguma palavra? | You catch any words yet? |
| Não, não apanhou. | No, he ain't! |
| E apanhou, Meritíssimo. | He sure did, Your Honour. |
| Que combóio apanhou? | Yes. What train did you take? |
| Apanhou um peixe! | You've caught a fish. |
| Não apanhou chuva? | You didn't get caught in the rain? |
| Apanhou seis meses. | He got it. Six months. |
| Não apanhou nada... | You didn't either. You never touched me. |
| O Tom apanhou uma agulha do chão. | Tom picked a needle up off the floor. |
| Foi ele que apanhou o maior leão. | It was he who bagged the biggest lion. |
| O Job nunca apanhou banhos de sol. | Job never sunned himself in his life. |
| É verdade que o Major apanhou bronquite? | Any truth in the rumour, sir, that the sergeant major's got bronchitis? |
| Você apanhouo, mas ele também o apanhou. | You've got him, but he got you too. |
| Apanhou o Inifels e mais uma centena. | Got Inifels and a hundred others. |
| O Sr. Também apanhou! Foi para lastro? | You've been picking them up, and picking them up good. |
| o homem que entrou e o apanhou? Sim. | Yeah. |
