Tradução de "apareça" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Appear Shows Along Comes Turn

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

apareça.
appears.
Ela espera que ele apareça sábado de tarde.
She expects him to show up on Saturday afternoon.
O Tom não quer que a verdade apareça.
Tom doesn't want the truth to come out.
Caso apareça algo que você não entenda, fale comigo.
If anything comes up that you don't understand, come to me.
Você quer saber tudo isso antes que o mastodonte apareça.
You want to know all that before the mastodons actually show up.
Para vencer, basta que você apareça no lugar certo na hora certa.
To win, all you have to do is show up at the right place at the right time.
Quem estiver vivo até lá, apareça... confiram abaixo um dos poemas de Yumê.
There are websites and blogs created solely for this purpose.
A segunda coisa que poderia acontecer é que algum jovem gênio apareça, e diga, Eu encontrei.
The second thing that could happen is that some young genius will arrive, and say, I've found it.
Embora apareça apenas como um ponto, foi o primeiro satélite a ser descoberto por uma nave interplanetária.
Although it appeared only as a dot, it was the first moon to be discovered by an interplanetary spacecraft.
Ainda vivemos um tempo em que muita gente toma por verdade comprovada qualquer tolice que apareça numa tela eletrônica.
We are still living an age when many people take for granted any non sense appearing in an electronic screen.
O próximo ciclo começa com qualquer outro elemento não considerado até agora, até que cada elemento apareça no ciclo.
The identity permutation, which maps every element of the set to itself, is the neutral element for this product.
Embora apareça na Sweet Charity , ela quebrou o pé, e foi anunciado que iria encerrar o musical durante antevisões.
While appearing in Sweet Charity , Applegate broke her foot, and it was announced that the musical would close during previews.
Queremos que as crianças pensem, eu sou o herói esperando, esperando que situação certa apareça, e eu vou agir heroicamente.
We want kids to think, I'm the hero in waiting, waiting for the right situation to come along, and I will act heroically.
Ele me propôs o filme, e eu disse, Sim, talvez apareça na TV local, e poderemos dizer oi para nossos amigos.
He proposed the film to me, and I said, Yeah, maybe it'll be on local TV, and we can say hi to our friends.
Vamos todos pensar nisso juntos e pode ser que apareça alguma boa idéia. Como dizem duas cabeças são melhores que uma.
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
Atualmente, Astronomiae Pars Optica é geralmente reconhecido como a fundação da óptica moderna (embora a lei da refração não apareça nele).
Today, Astronomiae Pars Optica is generally recognized as the foundation of modern optics (though the law of refraction is conspicuously absent).
Portanto, mesmo que tal palavra não apareça no dicionário de inglês antigo, o nome Éowyn pode ser entendida como carregador agradável .
Therefore, even though no such word appears in the lexicon of Old English, the name Éowyn can be taken to mean delightful charger .
Se carregar sucessivamente na mesma página, fará com que a barra lateral apareça ou se enrole de novo no extremo da janela.
Clicking successively onto the same tab will make the sidebar pop up or fold back into the border.
Quem espera que Santa Dilma apareça do além e nos ajude a por ordem na nossa bagunça, não pode estar falando sério.
To expect that Saint Dilma will appear in a bright halo and help us fix some of our messes, is just not serious.
Prometo ser um marido excelente, mas deem me uma mulher que, qual a lua, não me apareça todos os dias no céu.
I promise to be an excellent husband, but give me a wife who, like the moon, will not appear every day in my sky.
Embora o correspondente Tinis não apareça em grego, é exigido pelo original egípcio e é o nome mais popular entre os egiptólogos.
Although the corresponding Thinis does not appear in Greek, it is demanded by the Egyptian original and is the more popular name among Egyptologists.
E vocês contam o número de jogadas até que o padrão cara coroa cara apareça e vocês fazem as médias destes números, OK?
And you count the number of times until the pattern head tail head appears and you average them. OK?
E disse Deus Ajuntem se num só lugar as águas que estão debaixo do céu, e apareça o elemento seco. E assim foi.
God said, Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear and it was so.
E esta é a mulher que quer que eu apareça no sábado de manhã quando tenho muitas coisas a fazer, mas não demorou muito porque a culpa cubana é pesada.
And this is the woman that wants me to come on a Saturday morning when I have a lot to do, but it doesn't take long because Cuban guilt is a weighty thing.
E algo que certamente fazem atualmente é, se você tem um item 0,1 interessante, eles garantem que outro não apareça por um certo tempo para conservar seu valor, para fazê lo especial.
And one thing they certainly do at the moment is if you got a 0.1 percent awesome item, they make very sure another one doesn't appear for a certain length of time to keep the value, to keep it special.
Kōgo é o método predominante de se falar e escrever japonês nos dias atuais, embora a gramática e o vocabulário regido por bungo ainda apareça de vez em quando para efeito poético.
Kōgo is the dominant method of both speaking and writing Japanese today, although bungo grammar and vocabulary are occasionally used in modern Japanese for effect.
Creio que independente de qual seja a posição sobre como este terreno sagrado deva ser usado, fazer com que ela apareça após um contato real com este terreno, na minha opinião, torna o diálogo mais poderoso.
And I think regardless of what the position is about how this sacred piece of land is to be used, having it come out of actually seeing it in a real encounter, I think makes it a more powerful dialogue.
O Grande Convênio é visto como um acordo mais duradouro entre Deus e a humanidade, quando se espera que uma manifestação de Deus apareça de tempos em tempos, e implica a obrigatoriedade de reconhecer o sucessor do mensageiro atual.
The Greater Covenant is viewed as a more enduring agreement between God and humanity, where a Manifestation of God is expected to come to humanity about every thousand years, at times of turmoil and uncertainty.
E eu penso que colocando estas coisas juntas se nós começarmos a pensar sobre como entender e implementar isto nós iremos melhorar o paciente permitindo ao médico, aumentar o bem estar e começar a curar antes que a doenças apareça.
And I think by pulling these things together, if we can start to think about how to understand and leverage these, we're going to empower the patient, enable the doctor, enhance wellness and begin to cure the well before they get sick.