Tradução de "aparecem brilhantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns poucos aglomerados globulares brilhantes, como Omega Centauri e M13, aparecem como formas estranhas a olho nu. | In our Milky Way, the metal poor clusters are associated with the halo and the metal rich clusters with the bulge. |
| Os projetos descobertos pelo processo de seleção natural são brilhantes, inacreditavelmente brilhantes. | The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant. |
| Os brilhantes são eternos. | Diamonds are forever. |
| Depois convulsões aparecem. | Then come convulsions. |
| Todos nós temos mentes brilhantes. | All of us here have great minds. |
| Nunca me vêm ideias brilhantes. | Bright ideas never occur to me. |
| O peixe tem escamas brilhantes. | The fish has shiny scales. |
| Diâmetro Devido a sua grande distância da Terra, todas as estrelas, com exceção do Sol, aparecem para o olho humano como pontos brilhantes no céu noturno, que cintilam por causa do efeito da atmosfera terrestre. | Diameter Due to their great distance from the Earth, all stars except the Sun appear to the unaided eye as shining points in the night sky that twinkle because of the effect of the Earth's atmosphere. |
| Os brilhantes duram a vida inteira. | Diamonds are forever. |
| Estrelas Horologium não tem estrelas brilhantes. | Notable features Stars Horologium does not have any bright stars. |
| Mas eles só aparecem esparsamente em qualquer lugar de tais classificações, se é que aparecem. | But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all. |
| Devido a isto, estes dispositivos são normalmente operados entre polarizadores cruzados de tal forma que eles aparecem brilhantes sem tensão (o olho é muito mais sensível às variações do estado escuro do que ao estado brilhante). | Because of this, these devices are usually operated between crossed polarizers such that they appear bright with no voltage (the eye is much more sensitive to variations in the dark state than the bright state). |
| Existem muitas coisas que aparecem. | There are lots of things that appear. |
| Elas são brilhantes é um trabalho fantástico. | And they are brilliant it's wonderful work. |
| Nós éramos os melhores e mais brilhantes. | We were the best and the brightest. |
| Temos interesse em grandes telas, telas brilhantes. | We're interested in big displays, bright displays. |
| Distinguem se pelas suas cores brilhantes e matizadas dourado dos lados, com azuis e verdes brilhantes de lado e no dorso. | They are distinguished by dazzling colors golden on the sides, and bright blues and greens on the sides and back. |
| Carros raramente aparecem na terceira estrada. | Cars rarely appear on that third road. |
| Há dois fatores que sempre aparecem. | these are the two factors that always come out. |
| Por suas brilhantes iniciativas, ele quase sofreu impeachment. | For his brilliant efforts, he was nearly impeached. |
| Quero dizer, o que os fazem tão brilhantes? | 'I mean, what makes them so shiny?' |
| Eram pessoas brilhantes Não estou desmerecendo os neandertais. | They were brilliant people. I'm not dissing the Neanderthals. |
| Borboletas brilhantes voavam para lá e para cá. | Brilliant butterflies flew hither and thither. |
| Objetos Estrelas Há quatro estrelas brilhantes em Chamaleon. | Notable features Stars There are four bright stars in Chamaeleon. |
| E elas apenas aparecem, como esta aqui | And they just kind of come up, kind of like this. |
| Há três soldados que aparecem no filme. | There are three featured in the film. |
| Muitos tentam, centenas aparecem todo o ano. | Oh, we get lots of them, hundreds of them every year come by. |
| Elas geralmente não aparecem e desaparecem gradualmente. | They don't usually fade in and out. |
| Esses eram homens incitantes, brilhantes que realizaram coisas extraordinárias. | These were brilliant, driven men who accomplished amazing things. |
| As estrelas brilhantes correspondem a pequenas adagas na aranha. | The bright stars correspond to little daggers on the rete. |
| Vocês são pedestres brilhantes ou motoristas nas auto estradas? | Are you blinding passers by and motorists on the freeways? |
| Biologia através dela evoluímos para gostar de cores brilhantes. | Biology we have co adapted through biology to like bright colors. |
| As estrelas estavam brilhantes no céu limpo da noite. | The stars were brilliant in the clear night sky. |
| E eles aparecem de muitas e diferentes formas. | And they come up in lots of different forms. |
| Humanos aparecem por volta de 200.000 anos atrás. | Humans appeared about 200,000 years ago. |
| Em seguida aparecem Itália, Portugal, França e Alemanha. | It is followed by Italy, Portugal, France and Germany. |
| As decisões são tomadas por aqueles que aparecem. | Decisions are made by those who show up. |
| Estas duas palavras aparecem sempre juntas, sem exceção. | These two words are always together, without exception. |
| Aparecem, procedentes da cisterna, Rocco, Florestan e Leonore. | Rocco enters, with Leonore and Florestan, and he asks Don Fernando to help them ( help! |
| Aparecem nos jogos da série e no anime. | They do not appear in any of the games. |
| As crianças eram fantásticas extremamente motivadas e, muitas delas, brilhantes. | The kids were amazing extremely eager and often very bright. |
| É seu fator mais importante. Jogos são brilhantes neste ponto. | It's your 100 percent factor. Games are brilliant at this. |
| Sendo assim tais criaturas serão brilhantes contra os arredores gelados. | So these creatures will be bright against the cold surroundings. |
| Eles realmente não são brilhantes. Eles não têm que ser. | They're not really bright. They don't have to be. |
| Elas vestem cores brilhantes, rosa e azul, como vestidos orientais. | They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress. |
