Tradução de "aparecem do" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Appear Comes Turn Show When

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depois convulsões aparecem.	Then come convulsions.
Mas eles só aparecem esparsamente em qualquer lugar de tais classificações, se é que aparecem.	But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.
Existem muitas coisas que aparecem.	There are lots of things that appear.
Carros raramente aparecem na terceira estrada.	Cars rarely appear on that third road.
Há dois fatores que sempre aparecem.	these are the two factors that always come out.
Nesse vídeo, os manifestantes em Teerã aparecem queimando uma foto do Ayatollah Khomeini.	In this video, protesters in Tehran are seen burning an image of Ayatollah Khomeini.
E elas apenas aparecem, como esta aqui	And they just kind of come up, kind of like this.
Há três soldados que aparecem no filme.	There are three featured in the film.
Muitos tentam, centenas aparecem todo o ano.	Oh, we get lots of them, hundreds of them every year come by.
Elas geralmente não aparecem e desaparecem gradualmente.	They don't usually fade in and out.
Os meios para alcançar a derrubada do sistema imperial logo aparecem dentro das fileiras do Exército.	The means to achieve the overthrow of the Imperial system would soon appear within the Army ranks.
Novos voluntários aparecem de todos os cantos do mundo para colaborar com esse projeto.	New volunteers have appeared from all corners of the world to help collaborate on this project.
Muitas das suas amizades do University College aparecem como personagens nos livros de Joyce.	Many of the friends he made at University College Dublin appeared as characters in Joyce's works.
E eles aparecem de muitas e diferentes formas.	And they come up in lots of different forms.
Humanos aparecem por volta de 200.000 anos atrás.	Humans appeared about 200,000 years ago.
Em seguida aparecem Itália, Portugal, França e Alemanha.	It is followed by Italy, Portugal, France and Germany.
As decisões são tomadas por aqueles que aparecem.	Decisions are made by those who show up.
Estas duas palavras aparecem sempre juntas, sem exceção.	These two words are always together, without exception.
Aparecem, procedentes da cisterna, Rocco, Florestan e Leonore.	Rocco enters, with Leonore and Florestan, and he asks Don Fernando to help them ( help!
Aparecem nos jogos da série e no anime.	They do not appear in any of the games.
Pode intoxicar as crianças, as pessoas, e os problemas do veneno não aparecem na hora .	It could intoxicate the children and the people.
No dia da formatura, os gênios do Império Volt aparecem e destroem toda a academia.	He is at the bottom of the class at Academia and a sportsman and skateboarder.
Além do agregador do grupo, algumas das postagens mais interessantes também aparecem na página principal do site Voces Bolivianas.	In addition to the group aggregator, some of the most interesting posts are also featured on the main page of the Voces Bolivianas site.
E agora, átomos simples aparecem de hidrogênio e hélio.	And now simple atoms appear of hydrogen and helium.
Mas aqui está uma lista de problemas que aparecem.	So here's a list of problems that come up.
As imagens proibidas que não aparecem no outro canal.	The prohibited images that are not shown on the other channel
Cabeças de veados e hastes também aparecem como cargas.	Stag's heads and antlers also appear as charges.
Não estão da forma como aparecem no filme, porque fazem parte do quadro maior de cenas.	It's not the way they occur in the film, because they are part of much larger scenes.
A título de excepção , no que respeita aos pareceres do BCE os mais recentes aparecem primeiro .	As an exception , ECB opinions are sorted with the newest on top .
As folhas amarelas, vermelhas e marrons que aparecem nas árvores são o primeiro sinal do outono.	The yellow, red and brown leaves appearing on the trees are the first sign of autumn.
E vocês podem entender certas distorções que aparecem repetidas vezes.	And you can see certain biases that come up again and again.
Eles aparecem nos registros fósseis de 23 milhões de anos.	Around 23 million years ago, they appear in the fossil record.
Novas evidências aparecem eu só mudo uma linha na planilha.	New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet.
Notícias sobre a marcha quase não aparecem na mídia chilena.	News of this march is almost nonexistent in Chilean media.
1848 Aparecem os Segundos Cantos e Sextilhas de Frei Antão .	In 1848, he wrote two more poetry books Segundos Cantos and Sextilhas de Frei Antão .
Dois dos poemas aparecem em O Senhor dos Anéis também.	Three of the poems appear in The Lord of the Rings as well.
Chicobo Filhotes de Chocobo que aparecem em Final Fantasy VIII.	In Final Fantasy XIII , the character Sazh Katzroy has a baby chocobo for a pet.
Vários outros apresentadores de rua aparecem pelo parque, alguns sazonalmente.	Various other street performers appear throughout the park, some seasonally.
As semivogais w , j aparecem em ditongos com a , aː .	The glides w , j appear in diphthongs with a , aː .
Os Anunnaki aparecem no mito da criação babilônico, Enuma Elish.	The Anunnaki appear in the Babylonian creation myth, Enuma Elish .
Assessores de imprensa não aparecem do nada, eles dependem de certas inclinações de uma nação específica, etc.	Spin doctors don't appear out of nowhere, they rely on certain inclination of a specific nation, etc.
As fotos aparecem na página do Facebook Kurd Men for Equality (Homens curdos pela igualdade, em português).	The photos appear on a Facebook page named Kurd Men for Equality.
É dentro da fotosfera que aparecem as manchas estelares, regiões de temperatura menor do que a média.	It is within the photosphere that sun spots, or regions of lower than average temperature, appear.
As amazonas aparecem na arte grega do período arcaico da história da Grécia, associadas à diversas lendas.	The Amazons appear in Greek art of the Archaic period and in connection with several Greek legends.
Além disso três carros de sua coleção aparecem no vídeo da música Cosmic Girl , do mesmo álbum.	Three of his cars appeared in the video for the song Cosmic Girl .

Display this page in English