Tradução de "aparelhos de Kipp" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o KIPP esta fazendo isto. | And so KIPP is doing it. |
| KIPP é um acrônimo para conhecimento é poder . | KIPP means Knowledge Is Power. |
| Um bom exemplo disto é um conjunto de escolas chamado KIPP. | A good example of one is a set of charter schools called KIPP. |
| Há alguns ótimos como o KIPP, é um bom sistema. | There are great ones, like KIPP's it's a great system. |
| Criamos para todos tipos de aparelhos. | We're an equal opportunity designer of this sort of thing. |
| Estes são aparelhos de telefonia móvel. | These are cellular mobile phones. |
| Quarta coisa desconstruir aparelhos. | Number four deconstruct appliances. |
| Pouco depois, foram instalados aparelhos de surdez. | Not long after, I was fitted with hearing aids. |
| Eu quero focalizar numa coisa que a KIPP esta fazendo, que o Bill não mencionou. | I want to focus on one particular thing KIPP is doing that Bill didn't mention. |
| Mas apesar destes aparelhos de surdez serem os mais potentes aparelhos no mercado na época, eles não ajudavam muito. | But although these hearing aids were the most powerful hearing aids on the market at the time, they weren't very helpful. |
| Então, estamos nos afastando dos aparelhos de dicas instrucionais e estamos nos concentrando mais em aparelhos que fornecem informações. | So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. |
| Vou simplesmente vender esses aparelhos pelo mundo. | I'm just going to sell these to every clinic in the world. |
| Em minha escrivaninha há muitos aparelhos eletrônicos. | On my desk there are many electronic devices. |
| A produção desta versão totalizou 535 aparelhos. | Variants A 7A First production version. |
| Mas o problema é estes são aparelhos de sinais instrutivos. | But the problem is these are instructional cue devices. |
| Por exemplo, celulares temos 400 milhões de aparelhos neste país. | For example, cell phones We have 400 million cellphones in this country. |
| Os controlos são realizados através de aparelhos de triagem devidamente regulados . | These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines . |
| A Comissão pode decidir que os aparelhos de certas classes de equipamento ou determinados tipos de aparelhos sejam construídos por forma a a ) b ) Interfuncionarem através das redes com outros aparelhos e a poder ser ligados a interfaces do tipo adequado em toda a Comunidade | The Commission may decide that apparatus within certain equipment classes or apparatus of particular types shall be so constructed that ( a ) it interworks via networks with other apparatus and that it can be connected to interfaces of the appropriate type throughout the Community |
| E todos esses aparelhos serão portais para isso. | And all these devices will be portals into that. |
| E sabe mais, quantos aparelhos você vai vender. | And, you know, how many widgets are you going to sell? |
| Esta, faz conexão entre equipamentos de audio e os aparelhos auditivos. | The electronic circuitry varies among devices, even if they are the same style. |
| Quem tem aparelhos de 20 mil dólares não gosta de música nova. | People with 20,000 dollar stereos don't like new music. |
| Máquinas de escritório , computadores e equipamento e aparelhos de RTV e de comunicação | , comput . , RTV , comm . |
| Laboratório No laboratório, o gás H2 é normalmente preparado pela reacção de ácidos com metais tais, como o zinco, por meio do aparelho de Kipp. | Production Metal acid In the laboratory, is usually prepared by the reaction of dilute non oxidizing acids on some reactive metals such as zinc with Kipp's apparatus. |
| O que faço é usar esses pequenos aparelhos fantásticos. | So really what I'm doing is using these fantastic little devices. |
| Vocês sabem, este é um dos meus aparelhos favoritos. | You know, this is one of my favorite devices. |
| Portanto, é eu acho que astrolábios são aparelhos memoráveis. | So, it's I think astrolabes are just remarkable devices. |
| E o que vocês podem aprender com estes aparelhos? | And so, what can you learn from these devices? |
| Eram três aparelhos Sony H que reagiam ao som. | It was three Sony H devices that responded to sound. |
| É exatamente para isso que esses aparelhos são criados. | That's exactly how the outlets are designed. |
| Sua mãe, Afeni informou aos médicos sua decisão de desligar os aparelhos. | His mother, Afeni, made the decision to tell the doctors to stop. |
| Celular Um jogo para telefone celular foi lançado em três versões no Japão, Final Fantasy i para os aparelhos NTT DoCoMo FOMA 900i, Final Fantasy EZ para aparelhos W2Xi compatíveis com CDMA 1X WIN, e Final Fantasy para aparelhos SoftBank Yahoo! | Square Enix released a version of Final Fantasy for two Japanese mobile phone networks in 2004 a version for NTT DoCoMo FOMA 900i series was launched in March under the title Final Fantasy i and a subsequent release for CDMA 1X WIN compatible phones was launched in August. |
| E ele falou sobre um monte de coisas maravilhosas que a KIPP esta fazendo, para pegar garotos de áreas desfavorecidas e direcioná los para uma Universidade. | And he talked about a lot of the wonderful things that KIPP is doing to take inner city kids and turn them in the direction of college. |
| Eles eram conhecidos por incorporar diversos estilos de música em seus aparelhos de DJ . | They were known for incorporating various styles of music into their DJ sets at that time. |
| Estamos percebendo junto com a proliferação dos aparelhos móveis, um expectativa de disponibilidade. | We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability. |
| E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores. | And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. |
| Com tantas opções de aparelhos, eles realmente vão forçar uma taxa para eles? | With so many multi device options, are they really going to impose a levy on these devices? |
| Existe um livro sobre o KIPP o lugar que esta funcionando que o Jay Matthews, um jornalista, escreveu chamado Trabalho duro, é legal . | Now there's a book actually, about KIPP the place that this is going on that Jay Matthews, a news reporter, wrote called, Work Hard, Be Nice. |
| O Bill Gates falou sobre a importância da educação e, em particular, do modelo que a KIPP esta nos dando. Conhecimento é poder | Bill Gates talked about the importance of education and, in particular, the model that KIPP was providing Knowledge is power. |
| Um fabricante de aparelhos nos pediu nós fizemos o Palm Pilot e o Treo. | We were asked by a device producer we did the Palm Pilot and the Treo. |
| Periféricos são aparelhos ou placas de expansão que enviam ou recebem informações do computador. | A peripheral is a device that is used to put information into or get information out of the computer. |
| Os primeiros aparelhos de edição não linear eram computadores projetados apenas para esta função. | This is one of the biggest advantages of non linear editing compared to linear editing. |
| E nós também temos mais que cinco bilhões desses aparelhos aqui. | And we also have more than five billion of these devices here. |
| Aparelhos feitos por companhias diferentes poderiam usar padrões diferentes e incompatíveis. | Assuming other connectors even existed, devices made by various companies could have different and incompatible standards. |
| Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de instrumentos e aparelhos de medição , verificação e navegação | Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation |
