Tradução de "apartamentos de estado" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Estado - tradução :
Estate

Estado - tradução :
State

Palavras-chave : Apartments Flats Apartments Complex Buildings Status State Condition State Waiting

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apartamentos de Estado Os Apartamentos de Estado formam a maior parte da Ala Superior e estão ao longo do lado norte do quadrângulo.
State Apartments The State Apartments form the major part of the Upper Ward and lie along the north side of the quadrangle.
Imediatamente abaixo dos Apartamentos de Estado fica um conjunto de salas ligeiramente menores, conhecidas como os apartamentos semi estatais.
Directly underneath the State Apartments is a suite of slightly less grand rooms known as the semi state apartments.
O andar térreo dos Apartamentos de Estado mantém várias famosas características medievais.
The ground floor of the State Apartments retains various famous medieval features.
Alguns aposentos dos Apartamentos de Estado modernos refletem um projeto do século XVIII ou vitoriano gótico.
A handful of rooms in the modern State Apartments reflect either 18th century or Victorian Gothic design.
O Palácio de Westminster também inclui apartamentos de estado para os oficiais que presidem as duas Casas.
The Palace of Westminster also includes state apartments for the presiding officers of the two Houses.
Enquanto a condição dos Apartamentos de Estado deterioravam, até mesmo o público normal conseguia visitar regularmente o local.
As the condition of the State Apartments continued to deteriorate, even the general public were able to regularly visit the property.
Apartamentos, et cetera.
Apartments, etc.
Apartamentos monumentais As outras salas do primeiro andar são os Apartamentos Monumentais ( Quartieri monumentali ).
The other rooms on the first floor are the Quartieri monumentali .
Anthony Salvin reconstruiu a grande escadaria de Wyatville e Edward Blore construiu uma nova capela particular dentro dos Apartamentos de Estado.
Anthony Salvin rebuilt Wyatville's grand staircase, with Edward Blore constructing a new private chapel within the State Apartments.
Entretanto, havia uma evidente deterioração na qualidade da Ala Superior por volta da década de 1990, particularmente nos Apartamentos de Estado.
By the early 1990s, however, there had been a marked deterioration in the quality of the Upper Ward, in particular the State Apartments.
Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos.
Above all, there's a lack of flats.
Enquanto os Apartamentos de Estado eram um tumulto de dourados e cor, as funções necessárias no novo palácio, eram algo menos luxuosas.
While the state rooms were a riot of gilt and colour, the necessities of the new palace were somewhat less luxurious.
Apartamentos turismo rural La Tejera .
External links Official web of Alustante
Os Apartamentos de Estado estão ao longo do lado norte da ala, com outros prédios ao longo da mulralha oeste, com o lado sudoeste sendo ocupado pela Torre de Eduardo III e no sul pelos apartamentos reais de Jorge IV.
The State Apartments run along the north of the ward, with a range of buildings along the east wall, and the private royal apartments and the King George IV Gate to the south, with the Edward III Tower in the south west corner.
Portas ligavam os apartamentos entre si.
Doors connect the apartments with each other.
Os projetistas dizem, ok, construiremos pequeníssimos apartamentos
Developers say, okay, we'll build little teeny apartments.
E, essencialmente, os apartamentos escondem o estacionamento.
And essentially, the apartments cover the parking.
Os novos apartamentos na Nova Cidade Kalimba.
The new apartments at Nova Cidade Kalimba.
No seu hotel há apartamentos não ocupados?
Are there any vacancies at your hotel?
Eu espero encontrar apartamentos baratos em Boston.
I hope I can find an inexpensive apartment in Boston.
É comum nas cidades viverem em apartamentos.
In the cities, many Afghans live in modern style houses or apartments.
Vivemos no complexo de apartamentos do outro lado da rua.
We live in the block of flats just there on the other side of the street.
Fundos estatais também permitiram a construção de apartamentos de classe alta.
State funds also allowed for the building of high rise apartments over six blocks leading into the residential areas.
Apartamentos, escolas, escritórios ainda estão frios e escuros.
Apartments, schools, offices are still cold and dark.
Esse edifício tem cinco andares e vinte apartamentos.
This building has 5 floors and 20 apartments.
Um submarino, um edifício de apartamentos, ou até mesmo uma guerra
A submarine, an apartment building, or even a war...
Nós vivemos no bloco de apartamentos do outro lado da estrada.
We live in the block of flats just across the road.
São apartamentos altos, modernos, com vista para a Baía de Tóquio.
The buildings are tall, modern apartments, some having views on Tokyo Bay.
Se o valor da propriedade adquirida por um nacional de um Estado Membro ultrapassar os limiares previstos na legislação maltesa, isto é, 30 000 MTL para apartamentos e 50 000 MTL para outros tipos de propriedade que não sejam apartamentos e para propriedades de importância histórica, será concedida uma autorização.
In the event that the value of one such property bought by a national of a Member State exceeds the thresholds provided for in Malta's legislation, namely 30 000 Maltese lira for apartments and 50 000 Maltese lira for any type of property other than apartments and property of historical importance, authorisation shall be granted.
No lugar dos morros, foram construídos os prédios de apartamentos e parques.
Apartment buildings and parks were built in the place of the hillsides .
Talvez devêssemos parar de construir prédios com apartamentos de 1,000 metros quadrados para árabes alugarem comprarem e começarmos a construir apartamentos razoáveis de preços racionais para libaneses e o turista comum .
Maybe we should stop building 1000 square meters apartments for Arabs to rent buy and start building reasonable flats with rational prices for Lebanese and the average tourist.
Os restaurantes aqui os apartamentos e o teatro, et cetera.
The restaurants here the apartments and the theater, etc.
E essencialmente o estacionamento ocupa o espaço abaixo dos apartamentos.
And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments.
Os apartamentos em Kent não são uma exceção no mercado.
The apartments in Kent are not a unique case.
Os outros membros da banda mudaram se para apartamentos separados.
Other members of the band moved to separate apartments.
Estes novos apartamentos possuíam as maiores inovações como aquecimento central.
These new apartments possessed the latest innovations including central heating.
Os apartamentos mais finos foram construídos voltados à face norte.
The finest apartments were built here facing the northern sunlight.
E nós pensamos que ao invés de empilhar os apartamentos como de costume, com vista para um bloco entediante de carros, porque não transformamos todos apartamentos em coberturas, e colocamos sobre os carros?
And we thought, rather than doing a traditional stack of apartments looking straight into a big boring block of cars, why don't we turn all the apartments into penthouses, put them on a podium of cars.
No primeiro andar, o desenho do canto oeste dos Apartamentos de Estado é principalmente obra do arquiteto Hugh May, enquanto a estrutura do lado leste representa os planos de Jeffry Wyatville.
On the first floor, the layout of the western end of the State Apartments is primarily the work of architect Hugh May, whereas the structure on the eastern side represents Jeffry Wyatville's plans.
Algumas partes dos Apartamentos de Estado foram completamente destruídas no incêndio de 1992, com essa área sendo reconstruída em um estilo chamado downesiano gótico , nomeado em homenagem ao arquiteto Giles Downes.
Some parts of the State Apartments were completely destroyed in the 1992 fire and this area was rebuilt in a style called Downesian Gothic , named after the architect, Giles Downes.
Transformamos nossos apartamentos em nossos laboratórios, e trabalhamos de maneira muitos espontânea e imediata.
We transformed our apartments into our laboratories, and worked in a very spontaneous and immediate way.
E ele disse que iria construir um prédio de apartamentos próximo a uma garagem.
And he said that he was going to do an apartment block next to a parking structure.
O povo diz, não queremos viver em apartamentos pequeníssimos e convencionais.
People say, we don't really want to live in a little teeny conventional apartment.
Apartamentos e casas no caminho da torre foram desocupados por segurança.
Apartments and houses in the path of the tower were vacated for safety.
Ao lado de cada prédio havia uma multidão de pessoas com medo de entrar nos apartamentos.
Next to every building, there were crowds of people who were afraid to go up to their apartments.

 

Pesquisas relacionadas : Apartamentos - Pesca Apartamentos - Estudantes Apartamentos - Apartamentos Existentes - Aluguel De Apartamentos - Apartamentos De Areia - Oferta De Apartamentos - Torre De Apartamentos - Blocos De Apartamentos - Apartamentos De Hotel - Prédio De Apartamentos - Bloco De Apartamentos - Bloco De Apartamentos - Pisos De Apartamentos
Display this page in English Display this page in English