Tradução de "apelativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dock leve e apelativa com Widgets para o ambiente de trabalho | A light and eye candy dock and desklets for your desktop. |
| Para casos criminais, a instância apelativa mais alta é o Supremo Tribunal. | For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court. |
| PRINCETON O açúcar é doce, mas a ética em torno da sua produção é tudo menos apelativa. | PRINCETON Sugar is sweet, but the ethics of its production is anything but appealing. |
| A música de Elgar, nos seus últimos anos de vida, foi tornando se cada vez mais apelativa junto das audiências britânicas. | Elgar's music came, in his later years, to be seen as appealing chiefly to British audiences. |
| Mas a perspectiva de uma guerra étnica ao estilo da jihad que se estende por toda a região do Levante também não é especialmente apelativa. | But the prospect of a jihadist style ethnic war that extends throughout the Levant is not especially attractive, either. |
| Com a sua aparência de moderação, ela é muito mais apelativa do que o seu pai e antigo líder do partido, Jean Marie Le Pen. | With her semblance of moderation, she is far more appealing than her father and former party leader, Jean Marie Le Pen. |
| Destina se a aumentar o conhecimento sobre as notas e moedas de euro , bem como sobre os respectivos elementos de segurança , de uma forma apelativa e divertida . | Its goal is to increase the awareness about the euro banknotes and coins as well as their security features in an appealing and entertaining way . |
| Contribuições de várias nacionalidades não africanas que se propõem a abordar África sem as narrativas gastas do passado, no contacto com o mundo onde vivem, cidades cosmopolitas, numa curiosidade genuína e apelativa. | Contributions from various non African writers who propose to take on Africa without the overtrod narratives of the past, in contact with the world in which they live, cosmopolitan cities, with genuine and expressive curiosity. |
| Não é difícil imaginar por que razão a noção de um mundo pacífico, sem fronteiras em que as divisões políticas e os conflitos foram superados era extremamente apelativa após a Segunda Guerra Mundial. | It is not difficult to imagine why the notion of a borderless, peaceful world in which political divisions and conflicts were overcome was deeply appealing after WWII. |
| Danny Goldberg da Gold Mountain, firma que ajudava na gestão dos Nirvana, admitiu mais tarde que nenhum de nós a ouviu como uma canção apelativa, mas o público fê lo e foi instantâneo . | Danny Goldberg of Nirvana's management firm Gold Mountain later admitted that none of us heard it as a crossover song, but the public heard it and it was instantaneous . |
| A exposição sobre o euro oferece aos visitantes a oportunidade de ficarem a saber mais sobre as notas e moedas de euro , bem como sobre os seus elementos de segurança , de uma forma apelativa e interactiva . | The Euro Exhibition gives visitors the opportunity to learn about the euro banknotes and coins , as well as their security features , in an appealing and interactive way . |
| Se ainda estiver nessa situação, acabe com o desejo de desalavancagem, conseguindo que o Tesouro ofereça garantias relativamente aos activos de risco, ou que emita activos que sejam seguros, com o objectivo de elevar a qualidade da dívida no mercado, o que tornará igualmente mais apelativa a detenção de dívida. | If you still find yourself there, stop the desire to deleverage by having the Treasury guarantee risky assets, or issue safe ones, in order to raise the quality of debt in the market this, too, will make holding debt more attractive. |
