Tradução de "apelo foi ouvido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é o apelo da campanha One Billion Rising e eu penso que deve ser ouvido. | This is the appeal of the campaign One Billing Rising and I think it needs to be heard. |
| O apelo foi rejeitado. | The appeal was rejected. |
| O apelo do brasileiro foi rejeitado. | The Brazilian's appeal was rejected. |
| Uma carta do reinado de seu filho, Eduardo, o Velho retrata Alfredo como ter ouvido um tal apelo em seu quarto, enquanto lavava as mãos. | A charter from the reign of his son Edward the Elder depicts Alfred as hearing one such appeal in his chamber, while washing his hands. |
| A introdução de guias com fones de ouvido em 1975, incluindo uma nova versão em inglês em 1982, concedeu grande proporção ao apelo da arte. | The introduction of earphone guides in 1975, including an English version in 1982, helped broaden the art's appeal. |
| Um som estranho foi ouvido detrás da porta. | A strange sound was heard from behind the door. |
| O saldo de financiamento foi recebido por doações privadas e de um apelo nacional. | The balance of funding was met by private donations and from a national appeal. |
| Talvez alguns de vocês não tenham ouvido que Dr. King foi assassinado, | Some of you may not have heard that Dr. King has been assassinated. |
| O apelo teve muitas respostas. | The appeal has gotten many responses. |
| Você tem um ouvido fantástico. Todo mundo tem um ouvido fantástico. | You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear. |
| Às 07 15 da noite, o zumbido baixo de um Drone foi ouvido. | At 7 15pm, the low buzz of a drone was heard overheard. |
| Pode haver algum sangramento do canal do ouvido, se o tímpano foi rompido. | There may be some bleeding from the ear canal if the eardrum has been ruptured. |
| Dennis vanEngelsdorp Um apelo pelas abelhas | Dennis vanEngelsdorp a plea for bees |
| Apelo de Michelle Obama pela educação | Michelle Obama's plea for education |
| Apelo à solidariedade com Myriam Zaluar. | Call for solidarity with Myriam Zaluar. |
| Mas o apelo de Reding à Europa foi considerado um falhanço apenas 24 empresas lhe responderam. | But Reding s appeal in Europe was considered a failure only 24 companies took it up. |
| O principal apelo pedindo às pessoas que tomem as ruas de Cartum foi feito no Facebook . | The main call asking people to take to the streets of Khartoum was made on Facebook. |
| Foi um dos 109 Prêmios Nobel que assinaram o apelo de paz da Croácia em 1991. | He was one of the 109 Nobel Prize winners who signed the peace appeal for Croatia in 1991. |
| que eu fiz as pessoas darem no auditório, foi ouvido ao redor do mundo. | which I made people make in the auditorium, was heard around the world. |
| Tem de ser ouvido. | It must be heard. |
| Achei tê lo ouvido. | I thought I heard you. |
| Tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| Foi criada também uma corrente virtual para apoiar o apelo feito por monges budistas ao governo local | A discussion thread was also created to give support to the appeal of the Buddhist monks to the local government |
| Outros ainda a criticaram pelo apelo sexual. | Others criticized it for being too sexual. |
| A primeira vez foi ao TEDMED, e outra, vocês devem ter ouvido, foi a um TED dois anos atrás. | One was to TEDMED, and one, as you've heard, was a regular TED two years ago. |
| Você terá ouvido as notícias. | You will have heard the news. |
| Queria ter ouvido seu conselho. | I wish I had listened to your advice. |
| Estou com dor de ouvido. | I have an earache. |
| Ela toca piano de ouvido. | She plays the piano by ear. |
| Tom toca gaita de ouvido. | Tom plays the harmonica by ear. |
| Pensei ter ouvido um tiro. | I thought I heard a gunshot. |
| Eu deveria ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Eu devia ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays piano by ear. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays the piano by ear. |
| Tom pode ter nos ouvido. | Tom may have heard us. |
| Eu tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| Não grita no meu ouvido! | Don't scream in my ear! |
| Meu ouvido não é penico! | My ear is not a toilet! |
| Ou seja, ele mede a aceleração, a aceleração angular como o ouvido humano, o ouvido interno. | So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear. |
| Obedeceremos ao Teu apelo e seguiremos os mensageiros! | We shall heed Your call and follow the apostles. |
| Mas tinham ouvido alguns rumores assustadores. | But they'd heard some frightening rumors. |
| Você já deve ter ouvido isto. | You've heard that saying. |
| Ele está sussurando no seu ouvido. | He's whispering into your ears. |
| Você realmente tem ouvido para música. | You really have an ear for music. |
