Tradução de "apenas reservado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Culto Divino está devidamente reservado apenas para Deus (latria). | According to the Church, Divine worship is in the strict sense reserved only to God ( latria ) and never to the Saints. |
| Você é reservado. | You're reserved. |
| Eu sou reservado. | I'm reserved. |
| Eles também caçavam veado na floresta, mas este foi, provavelmente, apenas um luxo reservado para a nobreza. | They also hunted deer in the forest, but this was probably only a luxury reserved for the nobility. |
| Não seja tão reservado. | Don't be so reserved. |
| Bill é muito reservado. | Bill is quite reserved. |
| O Tom é reservado. | Tom is reserved. |
| Ele é muito reservado. | He's very secretive. |
| Tom é meio reservado. | Tom is kind of standoffish. |
| É reservado para os negócios. | Many are to be seen around the city. |
| Uso aquela bandeirinha como espaço reservado. | I use that little flag as a placeholder. |
| Por que você tem sido tão reservado? | Why are you being so secretive? |
| Tudo isso dentro de um espaço reservado. | A typical skate consists of a number of different parts. |
| Deveríamos ter ligado antes e reservado uma mesa. | We should have phoned ahead and reserved a table. |
| Deveríamos ter ligado antes e reservado uma mesa. | We should've phoned ahead and reserved a table. |
| Romano era muito reservado quanto à sua família. | Mussolini was very reserved about his family history. |
| Para derrotar um inimigo, o jogador pode rolar e saltar sobre ele, ou mesmo bater no chão (um movimento reservado apenas a Donkey Kong). | To defeat an enemy, players can either execute a roll, jump or hand slap (a move reserved only for Donkey Kong). |
| A pré produção ocorreu em apenas três meses, essencialmente metade da quantidade de tempo normalmente reservado para um filme de tamanho e alcance similar. | Pre production took place in only three months, essentially half the amount of time normally allotted for a film of similar size and scope. |
| Entretanto, o crédito para Llewelyn foi omitido na abertura do filme, sendo reservado apenas para os créditos finais, onde ele é creditado simplesmente como Boothroyd . | However, screen credit for Llewelyn was omitted at the opening of the film and is reserved for the exit credits, where he is credited simply as Boothroyd . |
| Em Agosto de 2003, o grupo estava reservado como apresentadores no MTV Video Music Awards, apenas para ser surpreendido com um Lifetime Achievement Award (Prêmio pelo conjunto). | In August, the band were booked as presenters at the 2003 MTV Video Music Awards, only to be surprised with a Lifetime Achievement Award. |
| O Studio Z foi raramente reservado para gravações de outros músicos. | Studio Z was rarely booked for recordings by other musicians. |
| Seus contemporâneos o descreveram como reservado, sério, religioso, metódico e discreto. | His contemporaries described him as reserved, earnest, religious, methodical, and discreet. |
| O Unicode tem um code point reservado para Allāh , ﷲ U FDF2. | There is a Unicode character for the word Allāh , U FDF2. |
| Contudo, Kerr frequentemente aproveitava uma oportunidade para descartar seu exterior tão reservado. | Kerr nevertheless used any opportunity to discard her cool exterior. |
| Ciclistas de Fortaleza em breve terão mais um espaço reservado para seu deslocamento. | Cyclists in Fortaleza will soon have a space reserved for their own transportation. |
| Mr. Barkis um reservado carroceiro que declara sua intenção de casar com Peggotty. | Mr. Barkis An aloof carter who declares his intention to marry Peggotty. |
| Por causa da inveja e da discórdia, Paulo mostrou o preço reservado à perseverança. | He was instructed by Christ to strengthen his brethren, i.e., the apostles. |
| O lugar mais elevado era para ele reservado, tanto na Igreja como à mesa. | The highest place was assigned to him, both in church and at table. |
| Permanece na Nova Caledônia por sete anos, recusando qualquer tratamento especial reservado às mulheres. | She remained in New Caledonia for seven years, refusing special treatment reserved for women. |
| Nós já tinhamos reservado o espaço, nos decidido quanto a maquiagem e o penteado. | We'd already reserved the space, decided the hair and makeup and everything. |
| Entramos, sentamos num reservado e uma garçonete veio, e ficou muito perturbada ao ver Tipper. | We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper. |
| O Parakart é a única prova de karting de nível amador reservado as pessoas deficientes. | National In the UK, the most celebrated karting series is the National karting series, also known as Super One. |
| Existe um número limitado de lugares de estacionamento para automóveis reservado a visitas por motivos profissionais . | For business related guests , a number of parking spaces are available for cars . |
| O Pentágono é o maior edifício de escritórios do mundo reservado a inteligência estratégica e espionagem. | The building is tall, and each of the five sides of the building is long. |
| Watsuki adicionou a interjeição oro de Kenshin como um espaço reservado para a expressão inglesa huh . | Watsuki added Kenshin's trademark oro as a placeholder to be an expression of the English speech disfluency huh . |
| Além disso, Scrooge era bastante semelhante a seu criador, parecendo tão melancólico, introspectivo e reservado quanto ele. | In addition, Scrooge was quite similar to his creator in appearing often to be as melancholic, introspective and secretive as he was. |
| É reservado para organizações que conduzem trabalhos na Antartica ou promovam as regiões Antártica ou o Oceano Antártico. | It is reserved for organizations that conduct work in Antarctica or promote the Antarctic and Southern Ocean regions. |
| Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reservado , por defeito , para a liquidação em SP através do MIC . | Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement . |
| Seu dia inteiro era reservado aos negócios de Estado e o pouco tempo livre disponível era gasto lendo e estudando. | His entire day was devoted to the affairs of state and the meager free time available was spent reading and studying. |
| A mensagem pode ser um tipo reservado para interrupções, ou pode ser de algum tipo pré existente, como memória escrita. | The message might be of a type reserved for interrupts, or it might be of some pre existing type such as a memory write. |
| Ponteiro nulo Um ponteiro nulo possui um valor reservado, geralmente zero, indicando que ele não se refere a um objeto. | Null pointer A null pointer has a value reserved for indicating that the pointer does not refer to a valid object. |
| Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reservado , por defeito , para a liquida ção em SP através do MIC . | Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement . |
| Quando o link local de bloco de endereços IPv4 foi reservado, não existiam normas para os mecanismos de autoconfiguração de endereços. | When the link local IPv4 address block was reserved, no standards existed for mechanisms of address autoconfiguration. |
| O tratamento sistêmico é geralmente reservado para os casos graves devido ao risco de efeitos adversos secundários associados a muitos destes agentes. | Systemic treatment is usually reserved for severe disease due to the risk of adverse side effects associated with many of these agents. |
| O Metodismo não afirma formalmente essa crença, mantendo silêncio sobre o que está reservado aos homens entre a morte e o juízo final. | Methodism does not formally affirm this belief, but maintains silence on what lies between death and the last judgment. |
Pesquisas relacionadas : Reservado Apenas Para - Reservado - Reservado - Reservado - Ter Reservado - Duplo Reservado - Reservado Para - Já Reservado - Foi Reservado - Negócios Reservado - Completamente Reservado - Reservado Com
