Coloco a tampa.	Replace the top.
Posso apertar a sua mão?	Can I shake your hand?
Tom abriu a tampa.	Tom opened the lid.
Tom fechou a tampa.	Tom closed the lid.
Tom fechou a tampa.	Tom shut the lid.
Eu abri a tampa.	I opened the lid.
Não consigo tirar a tampa.	I cannot get the lid off.
Vamos apertar as mãos.	Let's shake hands.
Preciso apertar o botão.	I need to press the button.
Tom colocou a tampa na caixa.	Tom put the lid on the box.
Levante a tampa antes de mijar.	Lift the seat before you pee.
Tom se recusou a apertar a mão de Mary.	Tom refused to shake Mary's hand.
A tampa fecha, ele se auto limpa.	The lid closes, it self cleans.
O Tom não consegue tirar a tampa.	Tom can't get the lid off.
Você precisa apertar o botão.	You need to press the button.
Se você apertar este botão, a porta se abrirá.	If you push this button, the door will open.
Esta tampa não se encaixa.	This cover doesn't fit.
O Tampa Bay Buccaneers, ou Buccs é um time de futebol americano da cidade de Tampa, Flórida que disputa a NFL.	The Tampa Bay Buccaneers (often shortened as the Bucs) are a professional American football franchise based in Tampa, Florida.
Jogadores devem apertar as mãos antes e após a partida.	Players should shake hands before and after the game.
O rio Hillsborough desemboca na Baía de Hillsborough, passando directamente frente ao Downtown Tampa (Centro da cidade de Tampa) e abastecendo Tampa com seus principais fontes de água.	The Hillsborough River flows out into Hillsborough Bay, passing directly in front of Downtown Tampa and supplying Tampa's main source of fresh water.
Deixe me, deixe me apertar o botão.	Let me, let me push the button.
Você só tem que apertar o botão.	You have only to push the button.
Comando de Operações Especiais em Tampa.	Special Operations Command down at Tampa.
Esta tampa não cabe na garrafa.	This stopper does not fit the bottle.
Em 1885 a Câmara de Comércio de Tampa convence a Vicente Martinez Ybor para trasladar suas operações de tabaco manufacturado desde Key West até Tampa.	In 1885, the Tampa Board of Trade enticed Vicente Martinez Ybor to move his cigar manufacturing operations to Tampa from Key West.
A sede e cidade mais populosa do condado é Tampa.	Its county seat and largest city is Tampa.
Eles vão apertar os últimos parafusos da internet.	They'll tighten the remaining screws on the internet.
Você só tem que apertar este botão vermelho.	You have only to push this red button.
Eu ofereci cinco centavos por cada tampa.	I offered five cents each for bottle caps.
Os Tampa Bay Rays são uma equipe da Major League Baseball sediada em Tampa, Flórida, Estados Unidos, fundada em 1998.	The Tampa Bay Rays are an American professional baseball team based in St. Petersburg, Florida, that competes in Major League Baseball (MLB).
Você só tem de dividi los ao meio e apertar a embalagem.	You just snap them in half, and you squeeze it out.
Quando você apertar a mão de alguém, olhe diretamente nos olhos dele.	When you shake someone's hand look directly into his eyes.
É completamente automático você chega perto dele, e a tampa levanta.	It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts.
A cidade está rodeada por dois grandes rios Old Tampa Bay e Hillsborough Bay, dando lugar ambas a Baía de Tampa, que se abre finalmente no Golfo do México.	Tampa is bordered by two bodies of water, Old Tampa Bay and Hillsborough Bay, both of which flow together to form Tampa Bay, which in turn flows into the Gulf of Mexico.
O frasco de perfume tem uma tampa azul.	The perfume bottle has a blue cap.
Esportes A cidade é sede do Tampa Bay Buccaneers, time de Futebol Americano da NFL, e da equipe de hóquei no gelo Tampa Bay Lightning da NHL.	The NFL's Tampa Bay Buccaneers and the NHL's Tampa Bay Lightning call Tampa home, while the Tampa Bay Rays of Major League Baseball play across the bay in St. Petersburg.
Guerrero voltou a ser um mocinho ao apertar a mão de Batista após a luta.	Guerrero told Batista that shaking his hand at No Mercy had returned his respect to him.
Tom colocou a tampa de volta no pote de manteiga de amendoim.	Tom put the lid back on the peanut butter jar.
Tudo que você tem que fazer é apertar o botão.	All you have to do is press the button.
Eu escrevi uma resposta, mas me esqueci de apertar enviar .	I wrote a reply, but I forgot to press send.
Então, se eu apertar a base, as faixas vão da base para o topo.	So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.
Excêntrico Ato de apertar os dentes e movimentar a mandíbula lateralmente (rangido de dentes).	E. The presence of other sleep disorders (e.g., obstructive sleep apnea syndrome).
Olho nos olhos dele, e noto que ele observou a tampa da garrafa.	I'd looked at his eyes, and I saw his eyes looked at this bottle top.
E então, quando ela fechou a tampa, Vovó disse, Não, não, não, não.	And then, when she closed the door, Grandma said, No, no, no, no.
A borda da tampa de basalto recua cerca de 3 mm por ano.	The edge of the basalt cap recedes by per year.

Pesquisas relacionadas : Apertar - Apertar - Apertar - Continuar A Apertar - Apertar A Pele - Apertar A Correia - Apertar A Alavanca - Apertar A Porca - Apertar A Cadeia

Display this page in English