Tradução de "apertarem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É difícil obrigar os passageiros a apertarem os cintos. | Debates of the European Parliament |
| Se vocês apertarem os olhos, ainda conseguem ver a face. | If you squint, you can still see the face. |
| Flora defendeu se, exortando Sérvios e Albaneses a apertarem a mão. | Another subject being discussed is the release of the Albanians held in prisons, particularly Flora Brovina, a woman of extraordinary humanity whom I met, together with the Women in Black of Belgrade, during joint attempts to build bridges between women from different ethnic groups. |
| Mas muitas pessoas vivem até 90 ou 100, exceto se apertarem muitas mãos ou algo assim. | But lots of people now live to 90 or 100, unless they shake hands too much or something like that. |
| Instamos os nossos governos na Europa a apertarem o controlo sobre os movimentos destas armas mortíferas. | We urge our governments in Europe to tighten up the controls on the movements of these lethal weapons. |
| Têm de partilhar o espaço, apertarem se num espaço muito limitado para pouparem dinheiro e intitulam se tribos de formigas . | They have to share space squeezed in very limited space to save money and they call themselves tribe of ants. |
| Enquanto estudei em Inglaterra, aprendi o vosso encantador costume apertarem as mãos, como modo de estabelecer o cumprimento de um acordo entre cavalheiros. | When I went to school in England, I learned your charming custom of shaking hands. Signifying the completion of a bargain between two gentlemen. |
| O segundo jogador também pode fazer o Mario pular ou aumentar a altura do pulo se os dois jogadores apertarem o botão A ao mesmo tempo. | Additionally, the second player can make Mario jump, or the height of Mario's jump can be increased if the first and second player press the A button at the same moment. |
| Irromperam pelas ruas, rufando tambores e agitando bandeiras palestinianas, depois de terem assistido à emissão directa de televisão em que se viu Yasser Arafat e Yitzhak Rabin a apertarem as mãos, no relvado da Casa Branca. | It would be wrong if this debate were to give the impression that we are seeking to prevent people from practising their religious faith. |
