Tradução de "aperto do parafuso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este parafuso está solto. | This screw is loose. |
| Tom tem um parafuso solto. | Tom is nuts. |
| Esse cara tem um parafuso solto! | That guy has a screw loose! |
| Tom está com um parafuso solto. | Tom is nuts. |
| A categoria dos compressores de parafuso pode também ser sub dividida em compressores de parafuso duplo e simples. | They can be either stationary or portable, can be single or multi staged, and can be driven by electric motors or internal combustion engines. |
| Inteligente como só. Nenhum parafuso a menos. | Bright as a button. All the ducks in a row. |
| Levei te a chave de parafuso errada. | I brought you the wrong screwdriver. |
| Se aperto o topo, elas vão do topo para a base. | If I squeeze the tip, they go from tip to base. |
| É a primeira vez que eu aperto a mão do prefeito. | It's the first time I shake hands with the mayor. |
| O mesmo tipo de parafuso pode ser feito em muitas classes diferentes do material. | The same type of screw or bolt can be made in many different grades of material. |
| Seu aperto de mão é bem forte. | Your handshake is too tight. |
| Seu aperto de mão é bem forte. | His handshake is too strong. |
| Tom tem um aperto de mão firme. | Tom has a powerful grip. |
| Se você muda o aperto, ele se ajusta. | If you change the grasp, it can adjust to that. |
| O que acontece se eu aperto este botão? | What happens if I press this button? |
| Cumprimentei os alunos com um aperto de mão. | I greeted the students with a handshake. |
| O aperto de mão de Tom é muito forte. | Tom's handshake is very strong. |
| Você é apenas um pequeno parafuso no sistema , afirma o Sr. Freeman. | You are just a small screw in the system, says Mr. Freeman. |
| Deu um aperto no coração, porque pensei, tudo de novo! | And my heart sank, because I thought, here we are again. |
| VIENA O atual aperto financeiro da Europa desafia soluções fáceis. | VIENNA Europe s current financial squeeze defies easy solutions. |
| Risadas Particularmente, fiquei obsecado por cada parafuso, porca e arruela nessas coisas malucas. | I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things. |
| A máquina de Arquimedes consistia em um parafuso giratório dentro de um cilindro. | Archimedes' machine was a device with a revolving screw shaped blade inside a cylinder. |
| O parafuso de Arquimedes tal como descrito por Vitrúvio nos tempos romanos pode ter sido uma melhoria em uma bomba de parafuso que foi usada para irrigar os Jardins Suspensos da Babilônia. | The Archimedes' screw described in Roman times by Vitruvius may have been an improvement on a screw pump that was used to irrigate the Hanging Gardens of Babylon. |
| No aperto e no perigo é que se conhece o amigo. | A friend in need is a friend indeed. |
| Vêem, nós somos um clube secreto com um aperto de mão secreto. | See, we're a secret club with a secret handshake. |
| Eles são a próxima volta deste parafuso em especial, que tem girado por 20 anos. | They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now. |
| Eu usei uma chave de fenda para virar o parafuso, mas ele simplesmente não virava. | I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn. |
| Nos parafusos SAE, um teste padrão distintivo do funcionamento é imprimido nas cabeças para permitir a inspeção e o validação da força do parafuso. | On SAE standard bolts, a distinctive pattern of marking is impressed on the heads to allow inspection and validation of the strength of the bolt. |
| Não podemos, com o mesmo gesto, dar um aperto de mão e um soco. | You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow. |
| O parafuso de Arquimedes é ainda usado hoje para bombear líquidos e sólidos granulados como carvão e cereais. | The Archimedes' screw is still in use today for pumping liquids and granulated solids such as coal and grain. |
| O Siracusia e o parafuso de Arquimedes Grande parte do trabalho de Arquimedes em engenharia surgiu para satisfazer as necessidades de sua cidade natal, Siracusa. | Archimedes' screw A large part of Archimedes' work in engineering arose from fulfilling the needs of his home city of Syracuse. |
| Desde então, o Irão respondeu ao aperto gradual de sanções internacionais com a construção de mais centrifugadoras. | Since then, Iran has responded to incremental tightening of international sanctions by building more centrifuges. |
| Entre homem mulher, mulher mulher que não tem certa intimidade, também se utiliza o aperto de mão. | In cases of a low degree of intimacy, the hand is held but not kissed. |
| Sua função é ser introduzida na fenda de um parafuso (tipo fenda) para girá lo, apertando o ou afrouxando o. | A screwdriver that is not the right size and type for the screw may damage the screw in the process of tightening it. |
| Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias. | Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable). |
| Eu tinha a preensão de chave, a preensão de afago, Tinha o aperto forte e tinha a compressão suave. | I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch. |
| Mas agora aperto os laços, moldando pele como se em volta das costelas esticada como cinco filas de ossos. | And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings. |
| Uma vez que um navio desse tamanho deixaria passar uma quantidade considerável de água através do casco, o parafuso de Arquimedes foi supostamente inventado para remover água da sentina. | Since a ship of this size would leak a considerable amount of water through the hull, the Archimedes' screw was purportedly developed in order to remove the bilge water. |
| Então os oficiais dos filhos de Israel viram se em aperto, porquanto se lhes dizia Nada diminuireis dos vossos tijolos, da tarefa do dia no seu dia. | The officers of the children of Israel saw that they were in trouble, when it was said, You shall not diminish anything from your daily quota of bricks! |
| Uma linguagem secreta, um aperto de mão de sete segundos. Uma maneira de saber se você está dentro ou não. | A secret language, a seven second handshake, a way of knowing that you're in or out. |
| A ênfase no governo transparente teria gradualmente extraído por aperto os políticos intrujões. Porque não haveria dinheiro na participação política. | The emphasis on clean government would have gradually squeezed out the political crooks, because there wouldn't be any money in taking part in the politics. |
| E havia um pequeno estudo sobre pessoas que não dão aperto de mão, e comparava elas com as que dão, | And there was a little study about people who don't handshake, and comparing them with ones who do handshake. |
| se concretiza no simbólico aperto de mão mediado por Freder entre Grot (líder dos trabalhadores) e Jon Fredersen o empresário. | During her first talk to the workers, Maria uses the story of the Tower of Babel to highlight the discord between the intellectuals and the workers. |
| Ela e eu estávamos grávidas na época, e senti um aperto no coração por ela, imaginando o quanto ela estava assustada. | She and I were both very pregnant at that time, and my heart just ached for her, imagining how afraid she must be. |
| Blogueiros árabes no Líbano, na Síria, no Kuwait e no Egito também estão sentindo o aperto e blogando sobre o assunto. | Arab bloggers in Lebanon, Syria, Kuwait and Egypt are also feeling the pinch, and writing about it too. |
Pesquisas relacionadas : Parafuso De Aperto - Parafuso De Aperto - Parafuso De Aperto - Parafuso De Aperto - Parafuso De Aperto - Parafuso De Aperto - Parafuso De Aperto - Parafuso De Aperto - Binário De Aperto Do Parafuso - U-parafuso De Aperto - Aperto Aperto - Aperto Aperto
