Tradução de "aplicação está bloqueado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aplicação - tradução : Bloqueado - tradução : Bloqueado - tradução : Está - tradução : Esta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu favorito, The Onion, está bloqueado. | My favorite, The Onion, is blocked. |
| O caminho entre as duas casas está bloqueado pela neve. | The path between the two houses was blocked by snow. |
| Dailymotion na Tunísia bloqueado desbloqueado bloqueado novamente | Dailymotion in Tunisia blocked unblocked blocked again |
| O serviço de blog Livejournal está bloqueado no Marrocos e no Irã. Há relatos de que também foi bloqueado na China. | The Livejournal blogging service is blocked in Morocco and in Iran and it has been reported to be also blocked in China. |
| Um site de design chamado Boxes and Arrows também está bloqueado. | A design site called Boxes and Arrows is also blocked. |
| Paquistão blogspot.com bloqueado novamente | Pakistan blogspot.com blocked again |
| Ao que parece, o Facebook está bloqueado somente para algumas pessoas, e não a todas. | Apparently, it seems that Facebook is blocked to some people, but not to all. |
| Facebook bloqueado nos Emirados Árabes? | Facebook blocked in the United Arab Emirates? |
| (1) YouTube bloqueado novamente na Turquia. | (1) YouTube blocked in Turkey again. |
| Por que o WhatsApp foi bloqueado? | Why was WhatsApp blocked? |
| Foi imediatamente bloqueado no Cazaquistão , afirma mantrovkz . | It was immediately blocked in Kazakhstan , mantrovkz says . |
| A aplicação está em execução. Deseja reiniciá la? | The program is running. Do you want to restart it? |
| (3) Blogspot.com bloqueado mais uma vez no Paquistão. | (3) Blogspot.com blocked again in Pakistan. |
| Aplicação está ANEXADA. Ainda assim deseja parar o Depurador? | Program is ATTACHED. Do you still want to stop Debugger? |
| É ingênuo além da descrição pensar que tendo bloqueado essa fonte do colapso financeiro, você terá bloqueado todas as possíveis fontes do colapso financeiro. | It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse. |
| Aplicação está em EXECUÇÃO. Ainda assim deseja parar o Depurador? | The program is attached. Do you still want to stop the debugger? |
| Aplicação está em EXECUÇÃO. Ainda assim deseja parar o Depurador? | The program is running. Do you still want to stop the debugger? |
| A aplicação está acopulada. Ainda assim deseja parar o depurador? | The program is attached. Do you still want to stop the debugger? |
| Relatou se que o Twitter esteve bloqueado durante a tarde. | Twitter was reported to be blocked in the afternoon. |
| A aplicação está em execução. Ainda assim deseja parar o depurador? | The program is running. Do you still want to stop the debugger? |
| Escutem, você veria que ter um e mail bloqueado é magnifico. | Listen, you'll see being dead is dandy. |
| Erick Schonfeld de Techcrunch relatou que plurk foi bloqueado na China. | Erick Schonfeld from Techcrunch reported that plurk has been blocked in China. |
| Relatos dão conta de que o Facebook foi bloqueado no Egito. | Reports surfaced today that Facebook was blocked in Egypt. |
| A versão do KDE também está incluída na janela Acerca da aplicação. | It comes up with an Info Screen including the version of KDE The KDE version is also included in the application's About dialogue. |
| (4) O Facebook está bloqueado nos Emirados Árabes? (5) e muito mais no blog do Global Voices em Defesa dos Direitos Humanos (Global Voices Advocacy blog). | (4) Is Facebook blocked in the United Arab Emirates? (5) and much more on Global Voices Advocacy blog. |
| O acesso ao website YouTube está bloqueado na Tunísia desde 2007 mas isso não está impedindo os tunisianos de compartilhar com o resto do mundo os horrores que eles estão enfrentando nas ruas. | Video sharing portal YouTube has been blocked in Tunisia since 2007 but that is not stopping Tunisians from sharing the horrors they are facing on the streets with the rest of the world. |
| Os cientistas estão travados nesse momento. O poder dos dados que outros cientistas coletaram está bloqueado e precisamos liberá los para que possamos lidar com esses problemas. | Scientists are totally stymied at the moment the power of the data that other scientists have collected is locked up and we need to get it unlocked so we can tackle those huge problems. |
| O YouTube foi bloqueado por causa do filme nacionalista Rússia para os russos . | YouTube had been blocked because of the nationalist movie Russia for Russians . |
| Antes disso, sabe se que o site havia sido bloqueado somente na China. | Before that, the website was known to be blocked only China. |
| A expedição não pôde ir adiante, pois o rio estava bloqueado por corredeiras. | The expedition could proceed no further, as the river was blocked by rapids. |
| O site de compartilhamento de vídeos Dailymotion, da França, foi novamente bloqueado na Tunísia. | (1) France based video sharing site Dailymotion has been blocked, again, in Tunisia. |
| Thaileaks ressuscitou o Wikileaks na Tailândia depois deste último ter sido bloqueado pelo governo. | Thaileaks resurrected Wikileaks in Thailand after the latter was blocked by the government For unknown reasons the Thai Government has closed access to the Wikileaks website. |
| Um pequeno grupo tentou chegar ao pódio dos dignitários, mas foi bloqueado pela polícia. | A small group tried to reach the dignitaries' podium, but were blocked by the police. |
| Temos grandes problemas em ecossistemas com fluxo interrompido que a pirâmide pode não estar funcionando bem, que o fluxo da base até o topo está sendo bloqueado e entupido. | We have major problems in disrupted ecosystem flow that the pyramid may not be working so well, that the flow from the base up into it is being blocked and clogged. |
| A aplicação está acopulada. Ainda assim deseja parar o depurador?No such file or directory | The program is attached. Do you still want to stop the debugger? |
| E dentro de minutos, ele reverbera pela rede e o YouTube é bloqueado no mundo inteiro. | And within two minutes, it reverberates around and YouTube is blocked everywhere in the world. |
| E na verdade, é melhor não saber nada porque se você sabe muito, você fica bloqueado. | And as a matter of fact, it's better not to know anything, because if you know too much, you're stymied. |
| Google Earth foi bloqueado em Bahrain por um par de dias e permanece inacessível em Marrocos. | Google Earth was blocked in Bahrain for a couple of days and remains inaccessible in Morocco. |
| As inundações foram completadas em 7 de julho e o avanço do exército francês foi bloqueado. | On 7 July, the inundations were complete and the further advance of the French army was effectively blocked. |
| ICT for Peacebuilding (ICT4Peace) relata que Tamilnet.com, o controverso site pro LTTE bloqueado por todos os provedores no Sri Lanka desde meados de 2007, está acessível novamente através de conexões SLT ADSL . | ICT for Peacebuilding (ICT4Peace) reports that Tamilnet.com, the controversial pro LTTE site blocked by all ISPs in Sri Lanka since mid 2007, is accessible once more from SLT ADSL connections. |
| Aplicação | Program |
| Aplicação | Program |
| O plugin de consola do Anjuta não está instalado. A aplicação irá ser executada sem uma consola. | Anjuta terminal plugin is not installed. The program will be run without a terminal. |
| Para além disso, cada aplicação tem uma ajuda 'online' que está disponível através do menu de ajuda. | Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu. |
| Colocamos cremes para bloquear a enzima que o produz, injetamos substâncias. O óxido nítrico não foi bloqueado. | We put on creams that blocked the enzyme that made it, we injected things. We couldn't turn off the nitric oxide. |
Pesquisas relacionadas : Está Bloqueado - Documento Está Bloqueado - Sistema Está Bloqueado - Telefone Está Bloqueado - Está Bloqueado Para - Cartão Está Bloqueado - Utilizador Está Bloqueado - Você Está Bloqueado - Ainda Está Bloqueado - Conteúdo Está Bloqueado - Nariz Está Bloqueado - Arquivo Está Bloqueado - Está A Ser Bloqueado
