Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .	This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .	This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .	This implicit credit assessment has to meet the Euro system credit quality threshold .
Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .	This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
Esta ava liação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .	This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
Tom estourou o limite de todos os seus cartões de crédito.	Tom maxed out all his credit cards.
Os cartões de crédito , que permitem ao seu titular efectuar compras dentro de um certo limite de crédito .	credit cards , which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit .
Os balcões são modulares de crédito, bem como a comparação dos créditos consumidos para limite de crédito requer módulo.	The credit counters are modular counters, and the comparison of consumed credits to credit limit requires modular arithmetic.
o emitente ) deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema 25,26 . O BCE publica o limite de qualidade de crédito para qualquer IEAC aceite , como especificado na Secção 6.3.1 27 .	26 Covered bank bonds are deemed to fulfil high credit standards irrespective of the rules set out in the criteria on ECAI credit assessment if they comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive . ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006
a definição de um prazo limite de migração para as Transferências a Crédito SEPA	the setting of an end date for the SCT
Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .	Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .
O dispositivo só pode transmitir uma TLP quando isso não resulte em seu consumidos crédito, superior a conta limite de crédito.	The sending device may only transmit a TLP when doing so does not make its consumed credit count exceed its credit limit.
cedência de liquidez à contraparte ( ou seja , pagamento dos fundos ou alargamento do limite de crédito ) .	The CCB provides the necessary information to the HCB on the delivery and eligibility of the securities , while the HCB processes that information , conducts the valuation process 3 and provides liquidity to the counterparty ( i.e. a cash payment or an increase in a counterparty 's overdraft limit ) .
Instrumentos de dívida não hipotecários a particulares Os elevados padrões de crédito para estes instrumentos devem cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .	Non marketable retail mortgage backed debt instruments The high credit standards for non marketable RMBDs must meet the Eurosystem 's credit quality threshold .
Este procedimento pode resultar numa correcção do limite da qualidade de crédito aplicável ao sistema em questão .	This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question .
A solidez financeira do garante é avaliada com base em avaliações de crédito por parte das IEAC que cumpram o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .	The financial soundness of the guarantor is assessed on the basis of ECAI credit assessments meeting the Eurosystem 's credit quality threshold .
Se uma avaliação de crédito do sistema ou fonte seleccionado pela contraparte for inferior ao limite da qualidade de crédito , o devedor ou garante não é elegível .	34 If the counterparty has chosen an ECAI as a credit assessment source , it may use the first best rule ( see footnote 25 in this chapter ) . 35 For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .
Se uma avaliação de crédito do sistema ou fonte seleccionado pela contraparte for inferior ao limite da qualidade de crédito , o devedor ou garante não é elegível .	If a credit assessment from the system or source selected by the counterparty exists but is below the credit quality threshold , the debtor or guarantor is ineligible .
O BCE publica o limite da qualidade de crédito para qualquer IEAC aceite , como especificado na Secção 6.3.1 . ( ) .	The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAIs , as established under Section 6.3.1 ( ) .
O BCE publica o limite de qualidade de crédito para qualquer IEAC aceite , como especificado na Secção 6.3.1 ( 27 ) .	The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAI , as established under Section 6.3.1 ( 27 ) .
INSTRUMENTOS DE DÍVIDA NÃO TRANSACCIONÁVEIS GARANTIDOS POR EMPRÉSTIMOS HIPOTECÁRIOS A PARTICULARES Os elevados padrões de crédito para estes instrumentos devem cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .	NON MARKETABLE RETAIL MORTGAGE BACKED DEBT INSTRUMENTS The high credit standards for non marketable RMBDs must meet the Eurosystem 's credit quality threshold .
Instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares Os elevados padrões de crédito para estes instrumentos devem cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .	NON MARKETABLE RETAIL MORTGAGE BACKED DEBT INSTRUMENTS The high credit standards for non marketable RMBDs must meet the Eurosystem 's credit quality threshold .
A solidez financeira do garante é avaliada com base em ava liações de crédito por parte das IEAC que cumpram o limite de qua lidade de crédito do Eurosistema .	The financial soundness of the guarantor is assessed on the basis of ECAI credit assessments meeting the Eurosystem 's credit quality threshold .
Instrumentos de dívida não transaccionáveis garan tidos por empréstimos hipotecários a particulares Os elevados padrões de crédito para estes instrumentos devem cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .	Non marketable instruments retail mortgage backed debt The high credit standards for non marketable RMBDs must meet the Eurosystem 's credit quality threshold .
O BCE publica o limite da qualidade de crédito para qualquer IEAC aceite , como especificado na Secção 6.3.1 . ( 2 ) .	The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAIs , as established under Section 6.3.1 ( 2 ) .
( 35 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .	( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .
Em 2 de Maio de 2010 , o Conselho do BCE decidiu suspender , até indicação em contrário , a aplicação do limite mínimo para a notação de crédito , relativamente aos requisitos de elegibilidade dos activos de garantia para as operações de crédito do Eurosistema , no caso de todos os instrumentos de dívida negociáveis emitidos ou garantidos pelo Governo grego .	On 2 May 2010 the Governing Council decided to suspend , until further notice , the application of the minimum credit rating threshold in the collateral eligibility requirements for the purposes of the Eurosystem 's credit operations for all outstanding and new marketable debt instruments issued or guaranteed by the Greek government .
a fusões que envolvam instituições de crédito , no que respeita à aplicação do sistema de reservas mínimas .	and provisions on mergers involving credit institutions in respect of the application of the minimum reserve system .
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .	Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) .	Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .
Data limite para a sua aplicação relativamente aos saldos do investimento de carteira final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .	Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 .
( 4 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Euro sistema ( ver Secção 6.3.5 ) .	( 5 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .
BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 CAPÍTULO 6 limite de qualidade de crédito do Eurosistema .	34 , 35 If a credit assessment from the system or source selected by the counterparty exists but is below the credit quality threshold , the debtor or guarantor is ineligible .
e os mecanismos de crédito , que permitiam aos bancos centrais intervir se as taxas de câmbio bilaterais excedessem um determinado limite .	In their simplest form , PPPs show the ratio of the prices in national currencies of the same good or service in different countries . Standing facility a central bank facility available to credit institutions on their own initiative .
e os mecanismos de crédito , que permitiam aos bancos centrais intervir se as taxas de câmbio bilaterais excedessem um determinado limite .	Standing facility a central bank facility available to credit institutions on their own initiative .
Aqui os Valores de Tempos Limite são o intervalo de tempo que uma aplicação deve esperar para obter uma resposta de uma operação de rede.	Here Timeout Values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation.
Data limite para a sua aplicação no tocante à balança de pagamentos trimestral final de Junho de 2004 dados respeitantes ao primeiro trimestre de 2003 .	Deadline for implementation for quarterly balance of payments end June 2004 data referring to first quarter of 2003 .
I AS TRANSFERÊNCIAS A CRÉDITO E OS DÉBITOS DIRECTOS SEPA E OS PRAZOS LIMITE PARA A MIGRAÇÃO 6	It is widely recognised that the adoption of the Regulation was the trigger for the banking industry to start developing SEPA in 2002 .
O sistema ou fonte seleccionado pela contraparte dispõe de uma avaliação de crédito que é utilizada para estabelecer se o devedor ou garante do sector público cumpre o limite de qualidade de crédito .	A credit assessment from the system or source selected by the counterparty exists and is used to establish whether the public sector debtor or guarantor meets the credit quality threshold .
Data limite para a sua aplicação relativamente às operações do investimento de carteira trimestral final de Junho de 2004 dados respeitantes ao primeiro trimestre de 2003 .	Deadline for implementation for quarterly portfolio investment transactions end June 2004 data referring to first quarter of 2003 .
Data limite para a sua aplicação relativamente ao rendimento do investimento de carteira trimestral final de Junho de 2004 dados respeitantes ao primeiro trimestre de 2003 .	Deadline for implementation for quarterly portfolio investment income transactions end June 2004 data referring to first quarter of 2003 .
O limite mínimo de crédito temporariamente introduzido para alargar a lista de activos de garantia elegíveis foi também aplicado aos activos não transaccionáveis .	The lower credit threshold temporarily introduced to expand the list of eligible collateral was also applied to non marketable assets . 102
Avaliação de crédito pelas IEAC Pelo menos uma avaliação de crédito por parte de uma IEAC aceite ( como descrito na Secção 6.3.4 ) à emissão ( ou , na sua ausência , para o emitente ) deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema ( 25 ) ( 26 ) .	ECAI credit assessment At least one credit assessment from an accepted ECAI ( as set out in Section 6.3.4 ) for the issue ( or , in its absence , for the issuer ) must comply with the Eurosystem 's credit quality threshold ( 25 ) ( 26 ) .
As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte .	Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . When the
As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte .	respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .

Pesquisas relacionadas : Aplicação Limite - Crédito Aplicação - Limite De Crédito - Limite De Crédito - Limite De Crédito - Limite De Crédito - Aplicação De Crédito - Aplicação De Crédito - Um Limite De Crédito - Limite De Crédito Solicitado - Limite De Crédito Set - Limite De Crédito Excedido - Limite De Crédito Excedido - Limite De Crédito Individual

Display this page in English