Tradução de "aplicação nos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aplicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta disposição é de aplicação directa também nos Estados Membros não participantes . | This provision is directly applicable also in the non participating Member States . |
| Serão igualmente examinadas as necessidades da respectiva aplicação nos países candidatos à adesão . | The needs for the application in the candidate countries in the enlargement will be examined as well . |
| O MIC pode ser utilizado nos seguintes modos a ) modo aplicação a aplicação ( A2A ) No modo A2A , a informação e as mensagens são transferidas entre o MP e a aplicação interna do participante . | The following modes shall be available for using the ICM ( a ) application to application mode ( A2A ) In A2A , information and messages are transferred between the PM and the participant 's internal application . |
| À aplicação de técnicas nucleares de medição (nos domínios industrial, agrícola, arqueológico e geológico) | application of nuclear measuring techniques (in the industrial, agricultural, archaeological and geological fields) |
| O s Estados Membros podem confiar aos parceiros sociais , a pedido conjunto destes , a aplicação das directivas adoptadas em aplicação dos nos 2 e 3 . | A Member State may entrust management and labour , at their joint request , with the implementation o f directives adopted pursuant to paragraphs 2 and 3 . |
| Aos estudos sobre a aplicação dos radioisótopos nos seguintes domínios medicina, agricultura, entomologia, protecção do ambiente | studies on the application of radioisotopes in the following fields medicine, agriculture, entomology and environmental protection, |
| Definir , quando necessário , o âmbito de aplicação do disposto nos artigos III 50 . ºe III 51 . | to define , if need be , in the various branches of the economy , the scope of the provisions of Articles III 50 and III 51 |
| Aplicação | Program |
| Aplicação | Program |
| E assim isso não vai ser uma solução que nos permita a aplicação global do tecido biológico. | And so that's not going to be a solution that's going to get us global with biologic tissue. |
| Os atrasos que ocorreram nos trabalhos do CEN conduzem agora a problemas na aplicação precisamente desta Directiva. | Delays in the CEN' s work are now making it difficult to apply this very directive. |
| º , a Comissão vela pela aplicação dos princípios enunciados nos artigos III 50 . º e III 51 . | Without prejudice to Article III 53 , the Commission shall ensure the application of the principles laid down in Articles III 50 and III 51 . |
| As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos Regulamentos acima mencionados . | The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above mentioned Regulations . |
| As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos Regulamentos acima mencionados . | The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the abovementioned Regulations . |
| As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos regulamentos acima mencionados . | The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above mentioned Regulations . |
| Nome Aplicação | Program parameters |
| Executar Aplicação | Execute Program |
| Nome Aplicação | Program attached |
| Nome Aplicação | Program terminated |
| Nome Aplicação | Program detached |
| Aplicação acopulada | Program attached |
| Aplicação terminou | Program terminated |
| Aplicação desacopulada | Program detached |
| Seleccionar Aplicação | Select Application |
| Aplicação seleccionada | Selected application |
| Aplicação selecionada | Selected application |
| Executar Aplicação | Execute program |
| Aplicação Câmara | Camera application |
| Aplicação Lxkeymap | Lxkeymap application |
| Aplicação WatchFolderAndSend | WatchFolderAndSend Application. |
| Partilhar aplicação | Share application |
| Total aplicação | Full implementation |
| Exclusões do âmbito de aplicação da directiva proposta 11.1 O âmbito de aplicação da directiva proposta , conforme estabelecido nos seus artigos 2.o e 3.o , pode dar azo a diferentes interpretações . | 11 Negative scope of application of the proposed directive 11.1 The scope of the proposed directive , as set out in Articles 2 and 3 , may result in some differences of interpretation . |
| Crime e aplicação da lei A aplicação da lei nos Estados Unidos é sobretudo da responsabilidade da polícia local e dos departamentos de xerifes, com polícias estaduais que prestam serviços mais amplos. | Law enforcement and crime Law enforcement in the United States is primarily the responsibility of local police and sheriff's departments, with state police providing broader services. |
| Essas medidas não dizem respeito à aplicação do direito penal nacional , nem à administração da justiça nos Estados Membros . | Without prejudice to Community competence and Community agreements as regards economic and monetary union , Member States may negotiate in international bodies and conclude international agreements . CHAPTER 3 INSTITUTIONAL PROVISIONS |
| As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos Regu lamentos acima mencionados . | The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above mentioned Regulations . |
| Estabelecimento de uma nomenclatura revista das actividades económicas e de disposições para a sua aplicação nos inquéritos estatísticos correntes . | Establishment of a revised classification of economic activities and provisions for its implementation in current statistical surveys . |
| Assistente de Aplicação | Application Wizard |
| Aplicação a testar | Program to test |
| Executar a Aplicação | Run Program |
| Parâmetros da aplicação | Program parameters |
| Assistente de Aplicação | Application Assistant |
| Assistente de Aplicação | Application Assistent |
| Executar a aplicação | Execute program |
| Seleccionar a Aplicação | Select Program |
Pesquisas relacionadas : Aplicação Nos Negócios - Aplicação Aplicação - NOS. - Nos - Aplicação De Aplicação - Aplicação Para Aplicação - Nós Nos Encontramos Nos - Comprometemo-nos - -nos Inglês - Nos Conceda - Nos Serve - Nos Veja - Visite-Nos
