Tradução de "aplicação viagem de negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aproveitei minha viagem de negócios para visitar Paris. | I took advantage of my business trip to see the sights of Paris. |
| Sami foi em uma viagem a negócios. | Sami went on a business trip. |
| O meu tio tem uma viagem de negócios para Aomori amanhã. | My uncle has a business trip to Aomori tomorrow. |
| Em 2012, o ministro da Informação aproveita uma viagem de negócios na Alemanha para deixar o país. | In 2012, the Minister of Information took advantage of a business trip in Germany to do the same. |
| Depois de voar para casa após uma viagem de negócios, o narrador encontra o seu apartamento destruído por uma explosão. | After a flight home from a business trip, the narrator finds his apartment destroyed by an explosion. |
| A aplicação do presente artigo cabe ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e à Comissão. | The Union Minister for Foreign Affairs and the Commission shall be instructed to implement this Article. |
| A aplicação do presente artigo cabe ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e à Comissão . | The Union Minister for Foreign Affairs and the Commission shall be instructed to implement this Article . |
| Desta vez ele nos leva com ele em sua viagem de negócios de 11 dias por 5 cidades no velho continente ao lado a Europa. | This time he takes us with him on his 11 day business trip to 5 cities in the old continent next door, Europe. |
| Ela havia saído de casa, na capital Tóquio, para uma viagem de negócios na província de Ibaraki, no nordeste, que fica a 250 quilômetros do epicentro. | She was on a business trip from her home in capital Tokyo to the Ibaraki Prefecture in the northeast, which is about 250 kilometers from the epicenter. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| A aplicação do presente artigo cabe ao Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e à Comissão . | The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission shall be instructed to implement this Article . |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Despesas de viagem | Travel Costs |
| Notas de Viagem . | Notas de Viagem (1878). |
| Importância VisiCalc foi provavelmente a aplicação que fez com que computadores pessoais deixassem de ser um hobby e passassem a ser considerados como uma ferramenta de negócios. | It is often considered the application that turned the microcomputer from a hobby for computer enthusiasts into a serious business tool, and is considered the Apple II's killer app. |
| Despesas de viagem adicionais | Costs of additional travel |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Por último, as actividades do Banco e dos seus órgãos, desde que exercidas nas condições estatutárias, não dão origem à aplicação de qualquer imposto sobre o volume de negócios. | Finally, the activities of the Bank and of its organs carried on in accordance with its Statute shall not be subject to any turnover tax. |
| 30 minutos de viagem , ou | a 30 minute journey , or |
| Voltei de uma longa viagem. | I came back from a long trip. |
| Boa viagem! | Enjoy your trip. |
| Boa viagem! | Have a nice flight. |
| Pra viagem? | Is it to go? |
| Boa viagem! | Have a nice trip! |
| Boa viagem! | Bon voyage! |
| Boa viagem! | Enjoy your flight. |
| Por último , a actividade do Banco e dos seus órgãos , desde que se exerça nas condições estatutárias , não dá origem à aplicação do imposto sobre o volume de negócios . | Finally , the activities of the Bank and of its organs carried on in accordance with its Statute shall not be subject to any turnover tax . |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| Fuga do exílio e retorno à Europa Em 5 de Junho de 1861, Bakunin deixou Irkutsk para supostamente tratar de negócios da companhia, aparentemente empregado por um mercador siberiano para fazer uma viagem até Nikolaevsk. | Escape from exile and return to Europe On June 5, 1861, Bakunin left Irkutsk under cover of company business, ostensibly employed by a Siberian merchant to make a trip to Nikolaevsk. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| B. Despesas de viagem e subsistência | B. Travel subsistence costs Staff |
| Eu estava de viagem pela Índia. | I was on a trip to India. |
| Comecei com dois companheiros de viagem. | I started with two traveling companions. |
| Tom teve de cancelar sua viagem. | Tom had to cancel his trip. |
| Tom saiu numa viagem de carro. | Tom went on a road trip. |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| Bushnell então fez uma viagem de negócios para Chicago para demonstrar o Pong para os executivos de Bally e Midway Manufacturing ele pretendia usar Pong para cumprir o contrato com Bally ao invés do jogo de corrida. | Bushnell then went on a business trip to Chicago to demonstrate Pong to executives at Bally and Midway Manufacturing he intended to use Pong to fulfill his contract with Bally, rather than the driving game. |
| Então, boa viagem | Have a nice trip! |
| A viagem continua. | The trip continues. |
| Faça boa viagem. | Enjoy your trip. |
| Faça boa viagem. | Have a nice trip! |
| Façam boa viagem. | Have a nice trip! |
| Faça boa viagem. | Bon voyage! |
Pesquisas relacionadas : Aplicação Viagem - Aplicação De Viagem - Viagem De Negócios - Viagem De Negócios - Viagem De Negócios - Viagem De Negócios - Aplicação Nos Negócios - Viagem De Negócios Make - Viagem De Negócios Estrangeiros - Uma Viagem De Negócios - Viagem De Negócios Frequente - Uma Viagem De Negócios - Viagem De Negócios Internacional - Em Viagem De Negócios
