Tradução de "aplicações vulgarmente usados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| MoS2 é mais vulgarmente usado em tais aplicações. | MoS2 is more commonly used for such applications. |
| Esses dispositivos são usados em uma variedade de aplicações comerciais e militares. | These devices are used in a variety of commercial and military applications. |
| Em muitas aplicações, os gases nobres são usados para prover uma atmosfera inerte. | In many applications, the noble gases are used to provide an inert atmosphere. |
| Entre outras aplicações, os sensores são largamente usados na medicina, indústria e robótica. | Applications include manufacturing and machinery, airplanes and aerospace, cars, medicine and robotics. |
| Quando liquefeitos, gases como o nitrogênio, hélio e oxigênio são usados em muitas aplicações criogênicas. | Industrial applications Liquefied gases, such as liquid nitrogen and liquid helium, are used in many cryogenic applications. |
| Aplicações tecnológicas Conservantes alimentares Os antioxidantes são usados como aditivos alimentares na prevenção contra a deterioração. | Uses in technology Food preservatives Antioxidants are used as food additives to help guard against food deterioration. |
| São conhecidas vulgarmente por Yelmo. | All are known as Yelmo. |
| Microfones são usados em muitas aplicações como telefones, gravadores, aparelhos auditivos, shows e na transmissão de rádio e televisão. | They are used in many applications, from high quality recording and lavalier use to built in microphones in small sound recording devices and telephones. |
| , vulgarmente conhecido como Haroldo Hardrada, também contestou a sucessão. | Harald III of Norway, commonly known as Harald Hardrada, also contested the succession. |
| Aplicações dos plasmídeos Os plasmídeos são ferramentas importantes nos laboratórios de genética e bioquímica, onde são usados rotineiramente para multiplicar genes específicos. | These plasmids serve as important tools in genetics and biotechnology labs, where they are commonly used to clone and amplify (make many copies of) or express particular genes. |
| Aplicações Capacitores são comumente usados em fontes de energia onde elas suavizam a saída de uma onda retificada completa ou meia onda. | Power conditioning Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier. |
| Tais parafusos inferiores são um perigo à vida e à propriedade quando usados em aviões, automóveis, caminhões pesados, e aplicações críticas similares. | Such inferior fasteners are a danger to life and property when used in aircraft, automobiles, heavy trucks, and similar critical applications. |
| Industrialmente, compostos químicos de molibdênio (aproximadamente 14 da produção mundial), são usados em aplicações em alta temperatura e pressão, como pigmentos e catalisadores. | Industrially, molybdenum compounds (about 14 of world production of the element) are used in high pressure and high temperature applications, as pigments, and as catalysts. |
| A família Tettigoniidae inclui os insetos conhecidos vulgarmente como esperanças . | Insects in the cricket family Tettigoniidae are commonly called katydids or bush crickets. |
| Aplicações de Software Os seguintes conceitos são comumente usados para construir aplicações de software com máquinas de estados finitos Programação baseada em autômatos FSM orientada a eventos FSM Virtual (VFSM) Referências Timothy Kam, Synthesis of Finite State Machines Functional Optimization . | Software applications The following concepts are commonly used to build software applications with finite state machines Automata based programming Event driven FSM Virtual FSM (VFSM) State design pattern Finite automata and compilers Finite automata are often used in the frontend of programming language compilers. |
| Aplicações Sensores Hall são usados para medir os campos magnéticos, ou inspecionar materiais (tais como tubos ou tubulações), utilizando o princípio de fuga de fluxo magnético. | to measure magnetic fields, or inspect materials (such as tubing or pipelines) using the principles of magnetic flux leakage. |
| Aplicações | Program |
| Aplicações | Programs |
| Este sistema é vulgarmente usado no Japão por estudantes e acadêmicos estrangeiros. | This system is widely used in Japan and among foreign students and academics. |
| Aplicações Preferenciais | Preferred Applications |
| Depurar aplicações | Debug Applications |
| aplicações kdeadmin | kdeadmin applications |
| aplicações kdebase | kdebase applications |
| aplicações kdeedu | kdeedu applications |
| Aplicações Gráficas | Graphical Applications |
| Aplicações Multimedia | Multimedia Applications |
| aplicações kdepim | kdepim applications |
| Aplicações Úteis | Utility Applications |
| Aplicações Operacionais | T2S Programme |
| Aplicações Analíticas | Analytical Domain Applications |
| Aplicações Operacionais | Executional Domain Applications |
| Muitas aplicações são mais adequadas para paralelismo por nível de thread (TLP), métodos e múltiplas CPUs independentes são comumente usados para aumentar a TLP geral de um sistema. | Many applications are better suited to thread level parallelism (TLP) methods, and multiple independent CPUs are commonly used to increase a system's overall TLP. |
| Os animais que fazem parte desta família são vulgarmente chamados de salamandras ou tritões. | The Salamandridae are a family of salamanders consisting of true salamanders and newts. |
| Aplicações Os logaritmos têm muitas aplicações dentro e fora da matemática. | Applications Logarithms have many applications inside and outside mathematics. |
| Ficheiros e Aplicações | Files Applications |
| Aplicações de rede. | Network applications. |
| Aplicações do KDE | KDE applications |
| Aplicações de Entertenimento | Entertainment Applications |
| Aplicações de Rede | Network Applications |
| Aplicações de Escritório | Office Applications |
| Aplicações da trigonometria Existem diversas aplicações da trigonometria e das funções trigonométricas. | Applications of trigonometry There is an enormous number of uses of trigonometry and trigonometric functions. |
| Os ostraciídeos ou ostraciontídeos (Ostraciidae), vulgarmente designados como peixes cofre, são peixes da ordem dos Tetraodontiformes. | Ostraciidae is a family of squared, bony fish belonging to the order Tetraodontiformes, closely related to the pufferfishes and filefishes. |
| Lançador de aplicações Fuss | Fuss Application Launcher |
| Aplicações padrão para LXSession | Default applications for LXSession |
| Aplicações Extra de Publicação | Extra publishing applications |
