Tradução de "aplicar a embreagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Embreagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele soltou a embreagem lentamente e foi embora. | He slowly let the clutch out and drove off. |
| Stash a Aplicar | Stash to Apply |
| A aplicar o patch... | Patching... |
| A aplicar o patch | Patching |
| A embreagem Haldex ajusta o uso do eixo traseiro de acordo com mudanças de aderência a maior parte das vezes, funciona como um sistema de tração dianteira. | The Haldex Traction coupling adjusts the bias of torque distribution from the front to rear axle as grip requirements change most of the time it operates as a front wheel drive. |
| Ficheiro de mailbox a aplicar | Mailbox files to apply |
| Aplicar a população à informação, | Take the crowd and apply them to the information. |
| Aplicar Patch | Patch |
| Aplicar Stash | Apply Stash |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção | The Apply Texture Tool in Action |
| Mas vamos aplicar aqui a Regra de L'Hopital. | But let's apply L'Hopital's Rule here. |
| Vamos aplicar outra vez a Regra de L'Hopital. | So let's apply L'Hopital's Rule again. |
| Aplicar ficheiros de mailbox | Apply mailbox files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply the selected stash |
| Aplicar Ficheiros de Mailbox | Apply Mailbox Files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply selected stash |
| Decoração Aplicar uma Textura | Decoration Apply Texture |
| Aplicar ao 'Site' Inteiro | Apply To Entire Site |
| No final, o mesmo pode aplicar se a Putin. | In the end, the same might apply to Putin. |
| Aplicar se á o seguinte | The following will apply |
| Nós vamos aplicar uma das marcações nela, e a escaneamos. | We're going to then apply one of those stains to it, and we scan it. |
| Você pode aplicar exatamente a mesma perspectiva dinâmica na Índia. | You can apply exactly the same dynamic perspective on India. |
| Se estiver satisfeito com a entrada do menu, selecione Aplicar. | If you're happy with your menu entry, press Apply. |
| Agora chegou a hora de aplicar tudo isso no Mac. | It was originally introduced to Mac users in Mac OS 9. |
| Como medida de segurança para carros originais, aconselha se a utilizar apenas 40 a mais de potência (em relação a potência original do carro), o que ajuda a preservar a durabilidade e a vida útil do motor, câmbio, embreagem e demais partes mecânicas. | Knowles, 1982), and nitrifier denitrification, which is carried out by autotrophic oxidizing bacteria and the pathway whereby ammonia () is oxidised to nitrite (), followed by the reduction of to nitric oxide (NO), and molecular nitrogen () (e.g., Webster and Hopkins, 1996 Wrage et al., 2001). |
| Aplicar patches de ficheiros de mailbox | Apply patches from mailbox files |
| Mas agora vamos aplicar isso a doenças sistêmicas como o câncer. | But now let's apply that to systems diseases like cancer. |
| e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo. | Use your other hand to apply the force back down. |
| Keynes cedo entendeu a falácia de aplicar regras mecânicas desse tipo. | Keynes understood early on the fallacy of applying such mechanical rules. |
| O Eurosistema pode igualmente decidir se a medida de suspensão a aplicar à contraparte faltosa deverá igualmente aplicar se às sucursais dessa instituição localizadas em outros Estados membros . | If a third infringement occurs within a 12 month period , the Eurosystem shall suspend the counterparty from the subsequent open market operation in addition to a financial penalty calculated in accordance with Section 1 above . The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis à vis the non compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States . |
| O Eurosistema pode igualmente decidir se a medida de suspensão a aplicar à contraparte faltosa deverá igualmente aplicar se às sucursais dessa instituição localizadas em outros Estados Membros . | 2.3 SUSPENSION FROM ACCESS TO ALL FUTURE MONETARY POLICY OPERATIONS FOR A CERTAIN PERIOD IN EXCEPTIONAL CASES |
| A primeira tabela adaptada aplicar se á a partir de Janeiro de 20044 . | The first adjusted key will be applied from 1 January 20044 . |
| . configure (com as opções que quer aplicar) | . configure (with the options you want to apply) |
| Seleccionar uma marca e aplicar uma nova | Selecting a tag and applying a new one |
| Portanto, essas leis irão se aplicar a todos os tipos de mídia. | So those laws are going to kind of spread throughout all media. |
| E eu gosto de aplicar visualização de informação a idéias e conceitos. | I like to apply information visualization to ideas and concepts. |
| A ABE tenciona aplicar o sistema STEP 2 até Dezembro de 2002 . | The EBA intends to implement the STEP 2 system by December 2002 . |
| Entretanto, essas ligações podem se aplicar a transtornos de personalidade em geral. | However, these links may apply to personality disorders in general. |
| A República Italiana deve ser autorizada a aplicar as referidas alterações à Convenção monetária , | The Italian Republic should be authorised to give effect to the amendments to the Monetary Agreement . |
| Eu gostaria de lhes aplicar um pequeno teste. | I would like to do a short test with you. |
| dever se ão aplicar margens de avaliação razoáveis | reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6 |
| ZK Então minha idéia favorita para isto é aplicar a tinta num livro. | ZK So my favorite idea for this is to apply the ink to a book. |
| Tipo esta opção indica o estilo de textura decorativa a aplicar à imagem. | Type this option specifies the decorative texture style to apply under the image. |
| aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada 6 , a essa rubrica do balanço . | The ECB may change the reserve ratios at any time . |
Pesquisas relacionadas : Aplicar A - Acoplar A Embreagem - Deprimir A Embreagem - Solte A Embreagem - Acionar A Embreagem - Embreagem A Seco - Aplicar A Carga - Aplicar A Política - Aplicar A Experiência - Aplicar A Teoria - Aplicar A Corrente - Aplicar A Atualização - Dispostos A Aplicar
