Tradução de "aplicar as conclusões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As conclusões são claras. | The findings are clear. |
| As conclusões possíveis são alarmantes. | The possible conclusions are stark. |
| As conclusões, porém, foram controversas. | The conclusions, however, have been controversial. |
| As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes. | An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties. |
| As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes . | An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties . |
| e a Secção 6.4 apresenta as conclusões . | Section 6.4 concludes . |
| As conclusões do relatório Theato salvaguardam nas plenamente. | The conclusions of the Theato report safeguard them perfectly. |
| O relatório com as referidas conclusões será publicado oportunamente . | A report presenting these conclusions will be published in due course . |
| As Conclusões aprovadas pelo Conselho ECOFIN acarretam sérios riscos . | The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers . |
| As conclusões de Schumpeter não deixaram de ser contestadas. | Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged. |
| Eu não estou de acordo com as suas conclusões. | I don't agree with your conclusions. |
| Não se sabe se as suas conclusões abrangem outros períodos. | It is unclear whether their conclusions extend to other periods. |
| A presente caixa descreve as principais conclusões destas duas redes . | This box presents the main findings of these two networks . |
| As conclusões mais importantes das análises são apresentadas a seguir . | The main conclusions of these analyses were as follows . |
| CONCLUSÕES 24 . | CONCLUSIONS 24 . |
| . configure (com as opções que quer aplicar) | . configure (with the options you want to apply) |
| , o advogado geral pode apresentar as suas conclusões fundamentadas por escrito. | Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20, the Advocate General may make his reasoned submissions in writing. |
| As conclusões do inquérito foram disponibilizadas aos foros de supervisão internacionais . | The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums . |
| As principais conclusões do relatório podem ser sintetizadas da seguinte forma . | The main findings of the report can be summarised as follows . |
| Então isso é o quanto as pessoas concordam com as conclusões sem a imagem. | So this is how much people agree with the conclusions with no image. |
| Conclusões e Recomendações | Conclusions and Recommendations |
| As conclusões preliminares tiradas das informações recolhidas ao longo do processo apontam | The preliminary conclusions taken by the information that was collected throughout the process point out |
| Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho | Apply stashed changes to the working tree |
| Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho | Apply stashed changes back into the working tree |
| Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice | Apply stash and restore index |
| Aos títulos devem aplicar se as seguintes regras específicas | The following special rules shall apply to securities |
| Aos títulos aplicar se ão as seguintes regras específicas | The following special rules shall apply to securities |
| Não tire conclusões precipitadas. | Do not draw hasty conclusions. |
| Tire suas próprias conclusões. | Draw your own conclusions. |
| O seguinte vídeo mostra um resumo da conferência com as conclusões dos palestrantes | A short clip displays a summary of the conference with conclusions of the speakers |
| Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras | The following rules shall apply to income recognition |
| b ) Aplicar se ão as disposições do presente capítulo III | ( b ) the provisions of this Chapter III shall apply |
| Enquanto se nível de colesterol se manteve o mesmo, as conclusões das pesquisas mudaram. | While your cholesterol level has remained the same, the research findings have changed. |
| A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho. | The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay. |
| A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho . | The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay . |
| Em primeiro Lugar, as conclusões devem ser declarações, capazes de serem verdadeiras ou falsas. | In Logic types of fallacy are firmly described thus First the premises and the conclusion must be statements, capable of being true or false. |
| Não quero levantar falsas conclusões. | I don't want to jump to conclusions. |
| Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente. | As usual, click Apply to save your changes permanently. |
| Aplicar Patch | Patch |
| Aplicar Stash | Apply Stash |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| Em 1962, a sonda Mariner 2 confirmou suas conclusões sobre as condições superficiais do planeta. | Mariner 2 confirmed his conclusions on the surface conditions of Venus in 1962. |
| Oliphant, em seguida, partiu para descobrir por que as conclusões do comitê aparentemente foram ignoradas. | Oliphant then set out to find out why the committee's findings were apparently being ignored. |
| Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse. | Forgone conclusion does not keep our interest. |
| Não quero ter minhas conclusões testadas. | I do not want to have my conclusions tested. |
