Tradução de "aplicar as descobertas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As endorfinas foram descobertas em 1975. | References External links |
| Mas as descobertas recentes não podem ser ignoradas. | But the recent discoveries cannot be ignored. |
| As suas descobertas incluem a equação de Nernst. | He is also known for developing the Nernst equation. |
| . configure (com as opções que quer aplicar) | . configure (with the options you want to apply) |
| História As histonas foram descobertas em 1884 por Albrecht Kossel. | History Histones were discovered in 1884 by Albrecht Kossel. |
| Existem grandes descobertas fundamentais e existem refinamentos adicionais a esses descobertas. | There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs. |
| Só precisamos realçar as espetaculares descobertas e misturá las entre si. | All we have to do is highlight its spectacular features and blend in with them. |
| Para os moradores, entretanto, as descobertas de Mercer parecem um pouco exageradas. | To Moscow locals, however, Mercer's findings may look a bit like an exaggeration. |
| Simplesmente juntei as descobertas de outros homens que trabalharam nisso durante séculos. | I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work. |
| Essas foram as descobertas dos últimos 2.000 anos. É a humanidade avançando. | That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward. |
| O tempo e as novas descobertas estrangeiras fizeram que perdesse o domínio. | Over time foreign competition and new finds abroad eroded his dominance. |
| Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho | Apply stashed changes to the working tree |
| Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho | Apply stashed changes back into the working tree |
| Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice | Apply stash and restore index |
| Aos títulos devem aplicar se as seguintes regras específicas | The following special rules shall apply to securities |
| Aos títulos aplicar se ão as seguintes regras específicas | The following special rules shall apply to securities |
| Nós fizemos várias descobertas. | We made a number of discoveries. |
| As luas galileanas são as quatro luas de Júpiter descobertas por Galileu Galilei no século dezessete. | The Galilean moons are the four moons of Jupiter that were discovered by Galileo Galilei in the 17th century. |
| Elas estão entre as primeiras descobertas biológicas feitas após a invenção do microscópio. | They were among the first biological discoveries made after the invention of the microscope. |
| Uma sala aberta recentemente contém as últimas descobertas arqueológicas do Templo de Luxor. | Luxor is one of the hottest, sunniest and driest cities in the world. |
| Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras | The following rules shall apply to income recognition |
| b ) Aplicar se ão as disposições do presente capítulo III | ( b ) the provisions of this Chapter III shall apply |
| . As metáforas agitam as coisas, e nos dão de tudo, de Shakespeare a descobertas científicas, no processo. | Metaphor shakes things up, giving us everything from Shakespeare to scientific discovery in the process. |
| Uma variedade de novas descobertas. | So, a mass of new discoveries. |
| Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente. | As usual, click Apply to save your changes permanently. |
| Aplicar Patch | Patch |
| Aplicar Stash | Apply Stash |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| São descobertas de pessoas e da forma que as pessoas são e sobre novas lideranças. | They're discoveries of people and the way people are, and new leadership. |
| Se essas tecnologias tivessem sido patenteadas, a Myriad poderia não ter feito as suas descobertas. | If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries. |
| 10 de março As Ilhas Galápagos foram descobertas pelo bispo do Panamá Tomás de Berlanga. | March 10 Fray Tomás de Berlanga discovers the Galápagos Islands when blown off course en route to Peru. |
| As descobertas podem também sugerir uma disfunção no estágio cognitivo do processamento da excitação sexual. | The findings may also suggest a dysfunction at the cognitive stage of sexual arousal processing . |
| Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho e no índice | Apply stashed changes back into the working tree and the index |
| Sim. O artista não parece realmente saber onde aplicar as diferentes cores. | Yeah. The artist doesn't really seem to know where to put the different colors. |
| As instituições podem aplicar uma dedução fixa uniforme às suas reservas obrigatórias . | Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement . |
| Pensem em quantas descobertas eles representam. | Think how many discoveries they represent. |
| Infelizmente, foram descobertas e rapidamente assassinadas. | Main sights Stringed Instruments Museum References |
| Stash a Aplicar | Stash to Apply |
| Antes disso, os matemáticos escreviam tudo em palavras, um processo trabalhoso que limitava as descobertas matemáticas. | Before that, mathematics was written out in words, a painstaking process that limited mathematical discovery. |
| As melhores descobertas aconteceram depois com os sobrevoos da Voyager 1 e 2 em 1979 1980. | The real breakthrough happened later with the Voyager 1 and 2 flybys in 1979 1980. |
| Dentre as descobertas científicas de Boyle podemos citar a lei dos gases que tem seu nome. | In his will, Boyle endowed a series of Lectures which came to be known as the Boyle Lectures. |
| As descobertas na ciência da cor criaram novas indústrias e dirigiram alterações na moda e gosto. | Discoveries in color science created new industries and drove changes in fashion and taste. |
| As ruínas do palácio de Minos, em Cnossos, foram descobertas, porém nenhum labirinto foi encontrado ali. | The ruins of Minos' palace at Knossos have been found, but the labyrinth has not. |
| Tais estrelas de nêutrons são conhecidas como pulsares e foram as primeiras estrelas de nêutrons descobertas. | Such neutron stars are called pulsars, and were the first neutron stars to be discovered. |
| Tudo pelo que iremos passar em nossas explorações e descobertas dos oceanos foram na maior parte descobertas por acaso. | All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident. |
