Tradução de "aplicar lição aprendida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A lição aprendida disto é, scaneie seus próprios livros. | The lesson we learned out of this is, scan your own books. |
| E acho que há uma lição a ser aprendida aqui, e a lição é Por que guardá las? | And I guess there's a lesson to be learned here, and the lesson is so why save it? |
| Se há uma lição a ser aprendida a partir do colapso financeiro é essa. | If there is a lesson to be learned from the financial collapse it is that. |
| A lição a ser aprendida é que os fatores sociais, culturais, políticos, humanos e históricos devem sempre se sobrepor sobre o fato militar. | The...Vietnam War...legacy may be the lesson that unique historical, political, cultural, and social factors always impinge on the military...Success rests not only on military progress but on correctly analyzing the nature of the particular conflict, understanding the enemy's strategy, and assessing the strengths and weaknesses of allies. |
| A lição aprendida na apresentação de Brian, de certa forma com todas aquelas fotos fantásticas é realmente essa a sua perspectiva determina tudo que você vê. | The lesson of Brian's presentation, in a way all those fantastic pictures is this really that vantage point determines everything that you see. |
| Visão Moderna Uma lição aprendida pela matemática nos últimos 150 anos é que é útil decifrar o significado das asserções matemáticas (axiomas, postulados, proposições, teoremas) e definições. | Modern development A lesson learned by mathematics in the last 150 years is that it is useful to strip the meaning away from the mathematical assertions (axioms, postulates, propositions, theorems) and definitions. |
| Talvez porque uma lição tenha sido aprendida com a fraca resposta à guerra na Bósnia e o fracasso em Ruanda, ação international foi tomada mais decisivamente quando a Sérvia invadiu o Kosovo. | Perhaps because a lesson had been learned by the weak response to the war in Bosnia and the failure in Rwanda, when Serbia attacked Kosovo, international action was taken much more decisively. |
| Tal precisão não é inata, mas aprendida por tentativa e erro. | This precision is not built in, but learned by trial and error. |
| Lição para aprender | Lesson to Learn |
| Aprendi a lição. | I've learned my lesson. |
| Procurou aplicar a teoria formal da verdade de Tarski à semântica da linguagem natural, sublinhando a ideia de que para uma linguagem poder ser aprendida a sua semântica tem de depender de um número finito de axiomas. | It follows that it must be possible to give a theoretical semantics for any natural language which could give the meanings of an infinite number of sentences on the basis of a finite system of axioms. |
| E nós pensamos que isto afeta a maneira como a linguagem é aprendida. | And we think that these affect the way language is learned. |
| Esta lição é interminável. | This lesson is never ending! |
| Esta lição não acaba! | This lesson is interminable! |
| É a última lição? | Is it the last lesson? |
| Eu aprendi minha lição. | I learned my lesson. |
| E isso fica conectado nos circuitos do cérebro e chamamos isso paralisia aprendida OK? | And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK? |
| A lição é Nunca tente. | The lesson is don't even try. |
| A lição foi simplicidade vende. | The lesson was simplicity sells. |
| Nós esquecemos esta lição coletivamente. | We have collectively forgotten that lesson. |
| Vamos começar na Lição 10. | Let's start with Lesson Ten. |
| A lição dois é fácil. | Lesson Two is easy. |
| Comecemos desde a lição 3. | Let's begin with Lesson 3. |
| Vamos ler a lição 3. | Let's read Lesson 3. |
| Vamos revisar a lição 5. | Let's review Lesson 5. |
| Vamos repassar a lição 5. | Let's review Lesson 5. |
| Vou te dar uma lição. | I'm going to teach you a lesson. |
| Aprendi uma lição valiosa hoje. | I learned a valuable lesson today. |
| Eu aprendi uma lição valiosa. | I learned a valuable lesson. |
| Hoje aprendi uma lição valiosa. | Today I've learned a valuable lesson. |
| Nós temos lição de casa. | We have homework. |
| A primeira lição é fácil. | The first lesson is easy. |
| Fadil aprendeu uma amarga lição. | Fadil learnt a bitter lesson. |
| Aqui está a lição número um. | Here's lesson number one. |
| Então, ali estava uma clara lição. | So, there was a clear lesson here. |
| Outra lição é que deverás agradecer. | Another lesson is that thou shalt give thanks. |
| Isto me ensinou uma boa lição. | This taught me a good lesson. |
| Leia a lição dez do começo. | Read Lesson 10 from the beginning. |
| Já terminei minha lição de casa. | I have already finished my homework. |
| Você precisa ensinar lhe uma lição! | You need to teach her a lesson! |
| Você deve ministrar lhe uma lição! | You need to teach her a lesson! |
| Hoje tenho muita lição de casa. | Today, I have a lot of homework. |
| A segunda lição é muito fácil. | The second lesson is very easy. |
| Espero que tenha aprendido a lição. | I hope you've learned your lesson. |
| Onde faço minha lição de casa? | Where do I do my homework? |
Pesquisas relacionadas : Lição Aprendida - Uma Lição Aprendida - Principal Lição Aprendida - Aplicar Uma Lição - Reação Aprendida - Resposta Aprendida - Profissão Aprendida - é Aprendida - é Aprendida - Lição - A Ser Aprendida - Pode Ser Aprendida - Lição Experimental
