Tradução de "aplicar por padrão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada 6 , a essa rubrica do balanço . | The ECB may change the reserve ratios at any time . |
| Um padrão de projeto define seu nome, o problema, quando aplicar esta solução e suas consequências. | A micro architecture is a set of program constituents (e.g., classes, methods...) and their relationships. |
| Por qualquer padrão isto é errado. | By any standard this is wrong. |
| Se tal prova não puder ser efectuada , os emitentes podem aplicar deduções padrão , numa percentagem fixada66 , a cada uma dessas rubricas do balanço . | Information can also be found on the websites of the national central banks ( see Annex 5 ) . ECB The single monetary policy in Stage Three November 2000 |
| Se tal prova não puder ser efectuada , os emitentes podem aplicar deduções padrão , numa percentagem fixada5 , a cada uma dessas rubricas do balanço . | If such proof cannot be presented , issuers may apply standardised deductions of a fixed percentage5 to each of these balance sheet items . |
| Se tal prova não puder ser efectuada , os emitentes podem aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada ( 76 ) , a essa rubrica do balanço . | If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage ( 76 ) to this balance sheet item . |
| Se tal prova não puder ser efectuada , os emitentes podem aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada ( 6 ) , a essa rubrica do balanço . | If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage ( 6 ) to this balance sheet item . |
| Se tal prova não puder ser efectuada , os emitentes podem aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada ( 84 ) , a essa rubrica do balanço . | If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage ( 84 ) to this balance sheet item . |
| O problema da causalidade Hume é conhecido por aplicar o padrão de que não há idéias inatas e que todo o conhecimento vem da experiência rigorosamente ao nexo de causalidade e necessidade. | In his Treatise of Human Nature , Hume wrote power and necessity ... are ... qualities of perceptions, not of objects ... felt by the soul and not perceiv'd externally in bodies. |
| Se tal prova não puder ser efectuada , os emitentes podem aplicar deduções padrão , numa percentagem fixada ( 71 ) , a cada uma dessas rubricas do balanço . | If such proof cannot be presented , issuers may apply standardised deductions of a fixed percentage ( 71 ) to each of these balance sheet items . |
| Se tal prova não puder ser efec tuada , os emitentes podem aplicar uma dedução padrão , numa percenta gem fixada ( 1 ) , a essa rubrica do balanço . | If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage ( 1 ) to this balance sheet item . |
| Um dos primeiros foi este padrão este padrão dobrado, estudado por Koryo Miura, um engenheiro japonês. | One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer. |
| Por padrão, configure irá procurar em opt kde. | By default, configure will look in opt kde. |
| Norton AntiVirus também renova asassinaturas automaticamente por padrão. | Norton AntiVirus also renews subscriptions automatically by default. |
| Cada partícula no modelo padrão tem um super padrão que difere por 1 2 da partícula original. | Each particle in the Standard Model would have a superpartner whose spin differs by 1 2 from the ordinary particle. |
| Aplicar Patch | Patch |
| Aplicar Stash | Apply Stash |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| Se tal confirmação não puder ser efectuada , os emitentes podem aplicar deduções padrão , numa percentagem fixa ( a especificar pelo BCE ) , a cada uma dessas rubricas do balanço . | 53 standardised deductions of a fixed percentage ( to be specified by the ECB ) to each of these balance sheet items . |
| Michael Shermer O padrão por trás da auto decepção | Michael Shermer The pattern behind self deception |
| O carro padrão custa 8.000 por ano para rodar. | The average car costs 8,000 dollars a year to run. |
| O protocolo SNMP opera na porta 161 por padrão. | The SNMP agent receives requests on UDP port 161. |
| O servidor escuta por padrão a porta TCP 3389. | By default, the server listens on TCP port 3389 and UDP port 3389. |
| Gecko atualmente é responsável por estabelecer o padrão XUL. | Gecko currently defines the XUL specification. |
| Por padrão este arquivo XML tem o nome codice_1. | By default the XML file is named codice_1. |
| Todos os POMs herdam do Super POM por padrão. | All POMs inherit from the Super POM by default. |
| Stash a Aplicar | Stash to Apply |
| O próximo, por favor. Ele quebrou meu padrão, esse desgraçado. | Next one, please. He's broken my pattern, that son of a bitch. |
| Há um certo padrão em quem é condenado por crimes. | There is a certain pattern in who gets charged with crimes. |
| Por conseguinte , é crucial aplicar um procedimento de comitologia de situação de emergência . | Therefore , an emergency comitology measure is critical . |
| O Conselho delibera por unanimidade ao aplicar o procedimento previsto no anigo 189 ? | In order to contribute ro the achievement of the objectives referred to in this Article , the Council |
| Ao aplicar o previsto no artigo 189 ? B , o Conselho delibera por unanimidade . | The Council shall act unanimously throughout the procedures referred to in Anicle 189b . |
| A aplicar o patch... | Patching... |
| Aplicar ficheiros de mailbox | Apply mailbox files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply the selected stash |
| A aplicar o patch | Patching |
| Aplicar Ficheiros de Mailbox | Apply Mailbox Files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply selected stash |
| Decoração Aplicar uma Textura | Decoration Apply Texture |
| Aplicar ao 'Site' Inteiro | Apply To Entire Site |
| Então eu tenho proposto aplicar o mesmo truque para procurar por vida no universo. | So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe. |
| Mas o único modo de aplicar o dinheiro é trocá lo por outros produtos. | But the only way of getting rid of money is in the purchase of some product or other. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Agora, por que é que você encontra este padrão de resultados? | Now, why in the world do you get this pattern of results? |
| 1 Este padrão não cobre as ligações estabelecidas por contrapartes centrais . | 1 This standard does not cover links established by CCPs . |
Pesquisas relacionadas : Aplicar Padrão - Aplicar Por - Aplicar Um Padrão - Condições Padrão Aplicar - Por Padrão - Por Padrão - Por Padrão - Por Padrão - Por Padrão - Por Padrão - Aplicar Por Data - Optar Por Aplicar - Implementado Por Padrão - São Por Padrão
