Tradução de "aplicar um torniquete" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu gostaria de lhes aplicar um pequeno teste. | I would like to do a short test with you. |
| Finalmente temos um pouco de ciência que podemos aplicar. | At last we've got some science we can apply. |
| Aplicar Patch | Patch |
| Aplicar Stash | Apply Stash |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| Stash a Aplicar | Stash to Apply |
| O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo nos seus leilões . | The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| 4 ) aplicar um regime prudencial específico às instituições de moeda electrónica | 4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions |
| A aplicar o patch... | Patching... |
| Aplicar ficheiros de mailbox | Apply mailbox files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply the selected stash |
| A aplicar o patch | Patching |
| Aplicar Ficheiros de Mailbox | Apply Mailbox Files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply selected stash |
| Decoração Aplicar uma Textura | Decoration Apply Texture |
| Aplicar ao 'Site' Inteiro | Apply To Entire Site |
| Um circuito é linear quando se pode aplicar o princípio da superposição. | An equivalent definition of a linear circuit is that it obeys the superposition principle. |
| Ficheiro de mailbox a aplicar | Mailbox files to apply |
| Aplicar a população à informação, | Take the crowd and apply them to the information. |
| Aplicar se á o seguinte | The following will apply |
| Por conseguinte , é crucial aplicar um procedimento de comitologia de situação de emergência . | Therefore , an emergency comitology measure is critical . |
| O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo de colocação nos seus leilões . | In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . |
| Ele Venceu a noite após aplicar um The People's Elbow em The Miz. | After the match, Rock attacked Miz and hit him with the People's Elbow . |
| No jargão do tênis, vencer um set por 6 0 é aplicar um pneu. Ganhar dois sets de zero é aplicar uma bicicleta. Vencer três sets de zero, o que só é possível em uma partida melhor de cinco, é, como se poderia esperar, aplicar um triciclo. Os triciclos são extremamente raros no tênis profissional. | In tennis jargon, winning a set 6 0 is called a bagel. Winning two sets at love is called a double bagel. Winning three sets at love, only possible in a best of five match, is, unsurprisingly, referred to as a triple bagel. Triple bagels are extremely rare in professional tennis. |
| Aplicar patches de ficheiros de mailbox | Apply patches from mailbox files |
| É necessário, portanto, que haja um direito de seguimento, após o nivelamento da nossa legislação, é necessário também aplicar controlos sistemáticos e, finalmente, aplicar o princípio de responsabilidade poluidor pagador que é, naturalmente, um princípio preventivo. | Therefore, once our legislation has been brought into line, we must follow this up immediately with appropriate law. We must also put in place systematic controls and finally apply the 'polluter pays' principle of responsibility which is, of course, supposed to be a deterrent. |
| . configure (com as opções que quer aplicar) | . configure (with the options you want to apply) |
| Seleccionar uma marca e aplicar uma nova | Selecting a tag and applying a new one |
| Um padrão de projeto define seu nome, o problema, quando aplicar esta solução e suas consequências. | A micro architecture is a set of program constituents (e.g., classes, methods...) and their relationships. |
| A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção | The Apply Texture Tool in Action |
| Mas vamos aplicar aqui a Regra de L'Hopital. | But let's apply L'Hopital's Rule here. |
| Vamos aplicar outra vez a Regra de L'Hopital. | So let's apply L'Hopital's Rule again. |
| dever se ão aplicar margens de avaliação razoáveis | reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6 |
| O 'plugin' para Filtrar Imagens do Kipi é uma ferramenta para aplicar um filtro digital nas imagens. | The Kipi Filter Images plugin is a tool for to apply a digital filter to the images. |
| A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem. | The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image. |
| Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho | Apply stashed changes to the working tree |
| Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho | Apply stashed changes back into the working tree |
| Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice | Apply stash and restore index |
| Vamos ver se podemos aplicar o terceiro lado nisso. | Let's see if we can apply the third side to it. |
| Precisamos apenas aplicar essa capacidade ainda mais nos oceanos. | We need just to apply this capacity further in the oceans. |
| Esta obrigação deve aplicar se às empresas que têm | This obligation should apply to the firm which owes contractual or agency obligations 40 |
| Aos títulos devem aplicar se as seguintes regras específicas | The following special rules shall apply to securities |
| Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente . | NCBs do this in a consistent manner . |
| Aos títulos aplicar se ão as seguintes regras específicas | The following special rules shall apply to securities |
| No final, o mesmo pode aplicar se a Putin. | In the end, the same might apply to Putin. |
Pesquisas relacionadas : Torniquete - Punhos Torniquete - Efeito De Torniquete - Aplicar Um Método - Aplicar Um Potencial - Aplicar Um Creme - Aplicar Um Adesivo - Aplicar Um Freio - Aplicar Um Cupom - Aplicar Um Sistema - Aplicar Um Choque - Aplicar Um Projeto
