Tradução de "aplicar me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela acaba de me aplicar o golpe. | You keep on asking me for it. |
| Então deixe me aplicar isso, um pouco de exemplos concretos. | So let's apply this, a couple of concrete examples. |
| Dr. Deixe me aplicar mais zoom, porque eu acho que é útil. | Let me zoom into that, because I think it's useful. |
| Porque Você pode apenas dizer OK, deixe me apenas aplicar esta fórmula | Because you might just say, okay, let me just apply this formula |
| Isto parece me uma maneira muito sensata de aplicar uma política de reformas. | I wholeheartedly concur with that view and feel strengthened by Parliament's position on this. |
| Limito me apenas a desejar que encontremos fórmulas práticas de aplicar essa doutrina. | We hope to find practical ways of applying what you have said. |
| Parece me ser tempo de aplicar sanções pesadas contra Mugabe e seus acólitos. | It seems time now to introduce smart sanctions against Mugabe and his henchmen. |
| Parece me evidente que não poderemos, obviamente, aplicar medidas de compensação relativamente ao agressor. | Parliament was consulted on the denunciation of the EEC Yugoslavia cooperation agreement. |
| Eu, pessoalmente, gostaria de referir o procedimento que me parece importante aplicar, neste caso. | For my part, I would refer to the procedure which seems to me in this case to be important. |
| Mas elas encontram se, do mesmo modo, nos regulamentos de Berlim que me cabe aplicar. | Yet they are also found in the Berlin regulations which I am responsible for applying. |
| Eis o que o meu neuropsicólogo me providenciou quando realmente encontrei alguém que o soubesse aplicar. | Here's what my neuropsychologist provided for me when I actually found somebody who could apply it. |
| Então aplicar o operador de derivativos em ambos os lados da isso, então deixe me fazer isso. | So I apply the derivative operator on both sides of this, so let me do that. |
| Aplicar | Apply |
| Aplicar | Apply |
| Pergunto me sinceramente como é que a Comissão tenciona aplicar estas verbas ainda até ao fim do ano. | As you know, what is involved here is a particular priority of the European Parliament. |
| Se eu quisesse aplicar o operador derivada deixe me mudar as cores só pra misturas as coisas um pouquinho. | If I wanted to apply the derivative operator let me change colors just to mix things up a little bit. |
| Congratulo me com a decisão do Provedor de Justiça de aplicar os princípios estabelecidos neste código nas suas actividades. | I welcome the Ombudsman's decision to apply the principles set out in this code in his activities. |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| Aplicar Patch | Patch |
| Aplicar Stash | Apply Stash |
| Botão Aplicar | Apply button |
| Editar Aplicar | Edit Apply |
| Aplicar Textura... | Apply Texture... |
| Aplicar Inicialmente | Apply Initially |
| Aplicar Agora | Apply Now |
| Aplicar a | Apply to |
| Aplicar em | Apply on |
| Aplicar Tudo | Apply All |
| Aplicar Localmente | Apply Locally |
| Não Aplicar | Unapply |
| Aplicar a | Apply to |
| Vamos aplicar. | Let's apply it. |
| Como aplicar | How to apply |
| Como aplicar | How to apply |
| Como aplicar | How to apply |
| Onde aplicar | Where to apply |
| Certo, porque você pode aplicar ou você não pode aplicar. | Right, cuz you can apply or you can not apply. |
| Deixe me aplicar isso, porque sempre que você aplica isso, eu acho que isso começa a parecer bem mais claro. | And let me apply this, because whenever you apply it, I think it starts to seem a lot more obvious. |
| De momento, peço vos que me deixem aplicar o regulamento que ainda não foi aplicado, visto que só data de Berlim. | For the time being, please let me apply the Regulation which has not yet been applied as it was only approved in Berlin. |
| Referi me a este ponto na minha primeira intervenção e isso aplicar se á tanto a grandes como a pequenas empresas. | I referred to this in my first intervention and this will apply to both large and small businesses. |
| Stash a Aplicar | Stash to Apply |
| Aplicar as Alterações | Apply Changes |
| Aplicar as Alterações | Applying Changes |
| Carregue em Aplicar. | Click Apply. |
| Aplicar uma Diferença | Applying a Difference |
