Tradução de "aplicativo baseado na web" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Struts é categorizado como uma estrutura de aplicativo web baseada em solicitação. | Struts is categorized as a Model 2 request based web application framework. |
| SourceForge é um repositório de código fonte baseado em Web. | SourceForge is a web based source code repository. |
| Objetivos e visão geral Em um aplicativo de web padrão Java EE, o cliente normalmente envia informações ao servidor através de um formulário da web. | Design goals and overview In a standard Java EE web application, the client will typically call to the server via a web form. |
| E virou um aplicativo revolucionário de links e hoje, claro, nós a chamamos de World Wide Web. | It became a killer app of links, and today, of course, we call that the World Wide Web. |
| VLMC VLMC (VideoLAN Movie Creator) é multiplataforma, não linear, software aplicativo de edição de vídeo baseado no VLC Media Player. | VLMC VLMC (standing for VideoLAN Movie Creator) is a cross platform, non linear, video editing software application based on the VLC Media Player. |
| Algumas aplicações Web vão se beneficiar do framework MVC, enquanto outras continuarão a usar o padrão tradicional ASP.NET, que é baseado em Web Forms e postbacks. | ASP.NET Razor view engine An alternative view to Web Forms designed for use with MVC since release 3. ASP.NET Dynamic Data A scaffolding extension to build data driven web applications ASP.NET Web API An HTTP API framework for exposing web services. |
| Panelada na web | Potbanging citizen media |
| O novo mundo refere se ao moderno, baseado em padrões Web sites dinâmicos e aplicações open source. | The new world refers to modern, standards based dynamic websites and open source applications. |
| Comunidades rurais na África podem ter suas histórias compartilhadas com a grande platéia usando as videoblogagens que é um aplicativo Web 2.0 para amplificar as vozes das pessoas simples no futuro. | Rural communities in Africa can have their stories shared with the larger audience using video blogging which is a Web 2.0 application to amplify the voices of the grassroots in the future. |
| Baseado na extração. | It's rooted in extraction. |
| Aplicativo de mensagens | Messaging application |
| Aplicativo de mapas | Maps application |
| Aplicativo Sail Design | Sail Design Application |
| O KDE na Web | KDE on the web |
| Inicia o navegador web predefinido na página da web do Explorador EMBOSS | Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website. |
| É baseado na população. | It's population based. |
| Aplicativo Python X2Go Client | Python X2Go Client Applet |
| Esse aplicativo pode ajudar. | This app can help. |
| Precisamos criar um aplicativo. | We need to build an app. |
| Navega na World Wide Web | Browse the World Wide Web |
| Serviços de armazenamento na Web | Web storage services |
| Embora, falando francamente, nós não acreditamos na internet como um tremendo aplicativo. | Although frankly speaking, we don't believe the Internet is the killer app. |
| Um aplicativo de mapas simples | A simple maps application |
| Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra. | Here's the world based on the way it looks based on landmass. |
| Empresas de publicidade na Web (ex. | But that was what the Web was supposed to be all along... |
| O grupo também provê avaliações de popularidade para comerciais de televisão baseado em pesquisas de painel no site da Web oficial deles. | The group also lists panel survey based popularity ratings for television commercials on its official website. |
| Aplicativo de Notas para o Ubuntu | Notes application for Ubuntu |
| Este era realmente um aplicativo matador. | That really was a killer application. |
| Este é um outro aplicativo matador. | That's another killer app. |
| Porque podemos baixar o aplicativo matador. | Because the killer apps can be downloaded. |
| Aplicativo de folha de cálulo Python | Python spreadsheet application |
| Vamos criar um aplicativo para iPhone. | We're going to make an iPhone app out of it. |
| Tom usou um aplicativo de relacionamento. | Tom used a dating app. |
| JavaServer Faces (JSF) é um framework MVC baseado em Java para a construção de interfaces de usuário baseadas em componentes para aplicações web. | JavaServer Faces (JSF) is a Java specification for building component based user interfaces for web applications. |
| O programador de aplicativo da web é responsável por escrever o código do modelo model , e por criar um arquivo de configuração centralizador (struts config.XML) que une modelo, visualização e controlador. | The web application programmer is responsible for writing the model code, and for creating a central configuration file codice_2 that binds together model, view, and controller. |
| Isso é baseado na estrutura do diamante. | This is based on the structure of a diamond. |
| Quero deixá los com um último aplicativo. | So I want to leave you with one last application. |
| Aplicativo de mistura gráfica para o ALSA | Graphical mixer application for the ALSA |
| Salão de jogos na web de Ze Frank | Ze Frank's web playroom |
| Existem, é claro, muitas frases simples na Web. | There's, of course, a lot of very simple sentences on the Web. |
| Este vídeo está censurado na web em Bahrein. | This video is censored on the web in Bahrain. |
| Os termos internet e World Wide Web são frequentemente usados como sinônimos na linguagem corrente, é comum falar se de navegar na internet , em referências ao navegador web para exibir páginas web. | The terms Internet and World Wide Web are often used interchangeably in everyday speech it is common to speak of going on the Internet when invoking a web browser to view web pages. |
| Este é um aplicativo gratuíto na App Store, então se qualquer um de vocês tiver esse aplicativo em seus telefones, nós podemos literalmente agora compartilhar o controle do robô e jogarmos juntos. | Now this is a free app on the App Store, so if any of you guys had this app on your phones, we could literally right now share control of the robot and play games together. |
| O que você pensa, o que na sua mente seria o primeiro aplicativo unânime para isso? | What do you think, what in your mind is the first killer app for this? |
| Proxies web são normalmente usados para armazenar páginas web de um servidor web. | Web proxies are commonly used to cache web pages from a web server. |
