Tradução de "aplicativos estão abertos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus olhos estão abertos? | Are your eyes open? |
| Os portões estão abertos. | The gates are open. |
| Vocês estão abertos à noite? | Are you open tonight? |
| que disponibilizaram informações sobre o trânsito, e vários desenvolvedores estão criando os aplicativos. | that have provided the transit data, and different developers are building applications. |
| Sistemas abertos Basicamente, a teoria de sistemas afirma que estes são abertos e sofrem interações com o ambiente onde estão inseridos. | Some began to recognize that theories defined in association with systems theory had deviated from the initial General Systems Theory (GST) view. |
| Todos estes caminhos se mantêm abertos, mas estão a ficar mais estreitos. | All of these paths remain open, but they are narrowing. |
| Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos. | Habitats include various open and semi open environments. |
| Aglomerados abertos Os aglomerados abertos são muito diferentes dos globulares. | Open clusters Open clusters (OC) are very different from globular clusters. |
| Fazer aplicativos incríveis, se quiserem. | Make killer apps, if you will. |
| Ela e seus colegas de classe dizem que agora estão mais abertos para comer verduras e legumes. | She and her classmates say they are more open to eating vegetables now. |
| Contudo, eles estão abertos a todas as horas e é sempre possível encontrar neles pessoas a rezar. | Gurdwaras are open to all people of all religions and are generally open all hours of a day. |
| Também trabalhou no Centro Nacional para Aplicativos de Supercomputação, onde adaptou se com o ViolaWWW criado por Pei Yuan Wei, que era baseado nos padrões abertos da World Wide Web de Tim Berners Lee. | He also worked at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) at the University of Illinois, where he became familiar with Tim Berners Lee's open standards for the World Wide Web. |
| Ainda estamos abertos. | We're still open. |
| Altere os aplicativos padrão no LXDE | Change the default applications on LXDE |
| Vamos chamá las de aplicativos matadores. | Let's call them the killer apps. |
| De quais aplicativos você mais gosta? | Which applications do you like best? |
| Todos os Buffers Abertos | All Open Buffers |
| Mantenha seus olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Estamos abertos a sugestões. | We're open to suggestions. |
| Estamos abertos às segundas. | We're open on Mondays. |
| E há muitos aplicativos para esta tecnologia. | And there are many applications of this technology. |
| Bloqueio de aplicativos de Web 2.0 Sim | Web 2.0 Applications Blocked Yes |
| Estes são os aplicativos que foram desbloqueados | These are the applications that have been unblocked |
| Os Jardins da Torre Vitória estão abertos como parque público juntamente com a margem do Tamisa a Sul do palácio. | Victoria Tower Gardens is open as a public park along the side of the river south of the palace. |
| Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT | Qt application inspection and manipulation tool |
| Niall Ferguson Os 6 aplicativos matadores da prosperidade | Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity |
| Um pequeno conjunto de aplicativos educacionais para crianças | A little set of educational apps for kids |
| O celular veio com vários aplicativos já instalados. | The cellphone came with several applications already pre installed. |
| Faz parte do conjunto de aplicativos Microsoft Office. | The following are some aspects of its feature set. |
| WicksieSnr Kadafi conclama que os arsenais estão abertos para o povo, dúvido, eles com certeza iriam usar as armas contra ele. | WicksieSnr Gaddafi claims weapons stores opened to the people, doubt it, they would most likely use them against him. |
| Acompanhar descritores de ficheiro abertos | Track open file descriptors |
| Estes festivais são radicalmente abertos. | These festivals are radically open. |
| Sejam mais abertos ao mundo. | Be more open to the world. |
| Declaro abertos os Jogos Olímpicos. | I hereby declare the opening of the Olympic Games. |
| Fique com os olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Continue com os olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Nós estamos abertos às segundas. | We're open on Mondays. |
| John dorme de olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Aplicativos mais conhecidos como o WhatsApp e o Telegram não estão atualmente no registro estatal, mas as autoridades indicaram que isso poderia mudar em breve. | Popular apps like WhatsApp and Telegram aren t currently on the state s registry, but officials have indicated that this could change soon. |
| Portanto, as lagoas, os corpos de água abertos, estão em todos os lugares, de Sri Lanka a Cashemira, e também outras partes. | So, the ponds, the open bodies, are everywhere, right from Sri Lanka to Kashmir, and in other parts also. |
| Ele possui nove outros prédios que já estão abertos ao público repleto até às vigas com artefatos documentando a história contemporânea chinesa. | He has nine other buildings that are already open to the public filled to the rafters with artifacts documenting contemporary Chinese history. |
| Tivemos um século de desenvolvedores de aplicativos excelentes, inteligentes. | We have had a century of very nice, smart application developers. |
| Diversos aplicativos para a conversão de codificações foram desenvolvidos. | A number of encoding conversion applications were developed. |
| Não consigo manter meus olhos abertos. | I can't keep my eyes open. |
| Não consigo manter os olhos abertos. | I can't keep my eyes open. |
