Tradução de "apocalipse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, aconteceu o Apocalipse. | So, the apocalypse has happened. |
| Ele também ajudou o Superman a derrotar Apocalipse, na hq o retorno de Apocalipse. | He is stopped by Superman and pursued to Apokolips where he is defeated. |
| Bem, voltamos ao apocalipse iminente. | Now, back to the unfolding apocalypse. |
| Os cavaleiros do apocalipse não chegaram. | The knights of apocalypse did not arrive. |
| Profecia Apocalipse Último livro do Novo Testamento, o Apocalipse de João foi escrito pelo apóstolo João, filho de Zebedeu. | Book of Revelation The final book of the New Testament is the Book of Revelation, also known as the Apocalypse of John. |
| (Apocalipse 22 13, ver também 1 8). | (Revelation 22 13, KJV, and see also 1 8). |
| O pior cenário um apocalipse de zombies. | Worst case scenario zombie apocalypse. |
| O retorno do Apocalipse começa no final dessa temporada. | Apocalypse emerges in the season's final episodes. |
| Era do Apocalipse Clarice Ferguson nasceu em Cartusia, Bahamas. | Clarice Ferguson was born in Cartusia, Bahamas. |
| Clarice ainda era uma criança quando foi levada por Apocalipse. | Clarice was a child when Apocalypse took over Miami. |
| Foi na ilha de Patmos que João escreveu o Apocalipse. | It was on the island of Patmos that the apostle John wrote the Book of Revelation. |
| Responder com ajuda militar irá simplesmente transformar uma catástrofe num apocalipse. | Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse. |
| Eman al Nafjan twitou uma fotografia do apocalipse que aí vem | Eman al Nafjan tweets a picture of the apocalypse to come |
| No confronto final com Apocalipse, Polaris foi atingida e Alex a salvou. | Alex then raced into the depths of the Complex searching for his teammates. |
| Então digam me pessoal, como se preparariam para um apocalipse de zombies? | So tell me guys, how would you prepare for the zombie apocalypse? |
| As profecias de Daniel estão estreitamente relacionadas com as do livro do Apocalipse. | In contrast, the hero of the Book of Daniel is both wise and righteous. |
| Um conceito geográfico que nos pode ajudar num apocalipse zombie é o movimento. | One geographic concept that could really help you out in a zombie apocalypse is movement. |
| Na verdade vos digo os dias a que se refere o Apocalipse aproximamse ! | Verily, I say unto you the days of which the Apocalypse speaks draw nigh! |
| Em verdade vos digo os dias a que se refere o Apocalipse aproximamse...! | Verily, I say unto you the days of which the Apocalypse speaks draw nigh...! |
| Éfeso foi uma das Sete Igrejas da Ásia citadas no livro bíblico do Apocalipse. | Ephesus was one of the seven churches of Asia that are cited in the Book of Revelation. |
| Apocalipse ( Apocalypse em inglês) é um personagem da Marvel Comics, inimigo dos X Men. | He is an immortal mutant and is usually portrayed as one of the main antagonists of the X Men. |
| Como é que decidem para onde ir no caso de um apocalipse de zombies? | So, how do you decide where to go in a zombie apocalypse? |
| Tais alterações reduzem na a meras regras de jogo para envenenadores e agentes do Apocalipse. | Amendments of this kind reduce the directive to rules for those who would poison us and threaten the world with another flood. |
| A própria Igreja Católica interpreta o capítulo 12 do Apocalipse como fazendo referência ao evento. | The Catholic Church itself interprets chapter 12 of the Book of Revelation as referring to it. |
| Depois toma a forma de um apocalipse, gênero literário popular tanto no judaísmo quanto no cristianismo antigo. | The work opens with letters to seven churches and thereafter takes the form of an apocalypse, a literary genre popular in ancient Judaism and Christianity. |
| Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse foi lançado em 1921, transformando se em um sucesso comercial e crítico. | The Four Horsemen of the Apocalypse was released in 1921, becoming a commercial and critical success. |
| Versões Alternativas Era do Apocalipse Nesse universo ele era um membro dos X Men, mas se aposentou. | Other versions Age of Apocalypse In the Age of Apocalypse, Banshee was a member of the X Men. |
| De volta à versão padrão do Universo Marvel, Bishop manteve algumas memórias desconexas da Era de Apocalipse. | After the timeline reset itself, Bishop received some of his counterpart's unsettling memories of the Age of Apocalypse. |
| No livro do Apocalipse (), João não identifica explicitamente a mulher vestida de sol como Maria de Nazaré. | In the Book of Revelation, John's apocalypse never explicitly identifies the woman clothed with the sun as Mary of Nazareth, the mother of Jesus. |
| Entre os mais 'dúbia' obras foram Hebreus, James, Peter 2, 2 amp 3 John, Judas e Apocalipse. | Among the more dubious works were Hebrews, James, 2 Peter, 2 amp 3 John, Jude, and Revelation. |
| OK. Bem, o que ameaça acontecer com esse apocalipse próximo, é o colapso de uma organização social global. | So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization. |
| No Apocalipse de Pedro aparece como o Anjo do Arrependimento e tão desprovido de piedade quanto qualquer demónio. | In the Apocalypse of Peter he appears as the Angel of Repentance, who is graphically represented as being as pitiless as any demon. |
| E o segundo é o próprio Apocalipse, que é derrotado com a ajuda de todos os principais mutantes. | He tries to carry out his plans quickly, defeating the X Men, Six Pack and S.H.I.E.L.D. |
| O plano de Apocalipse era invadir Nova Iorque com seus quatro cavaleiros (Peste, Guerra, Fome e o Morte). | While flying above the skies of New York, the two Angels become caught up in H.Y.D.R.A. |
| A parte falada por Jesus no filme, Eu faço novas todas as coisas , encontra se no livro do Apocalipse. | The portion spoken by Jesus in the film, I make all things new, is found in the Book of Revelation. |
| Especificamente em Apocalipse 13, João descreve que viu subir do mar uma besta de sete cabeças e dez chifres. | John saw the beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy. |
| Entretanto, assim como no restante da tetralogia, a interpretação de Wagner para esse apocalipse diverge significativamente das fontes nórdicas. | However, as with the rest of the Ring , Wagner's account diverges significantly from his Old Norse sources. |
| Mas os livros que ele certamente utilizou e que frequentemente cita são a Epístola de Tiago e o Apocalipse. | But the books he most certainly and most often uses are the Epistle of James and the Book of Revelation . |
| Este apocalipse dos tempos modernos feriu a América, mas as feridas são partilhadas universalmente pela comunidade das nações democráticas. | This modern apocalypse is America' s injury, but the wounds are universally shared among the community of democratic nations. |
| Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, no Livro do Apocalipse de São João, o número maldito é o 666. | Mr President, ladies and gentlemen, in the Book of Revelation the number of the beast is 666. |
| Outras versões Era do Apocalipse Na Era do Apocalipse, Wilson Fisk é conhecido como dirigível, um rico empresário que trabalha com os Carrascos, um grupo terrorista humano servindo Apocalypse, que compensava a falta de poderes mutantes usando tecnologia que permite voar e emitir rajadas explosivas. | Age of Apocalypse In the Age of Apocalypse storyline, Wilson Fisk is known as Dirigible, a wealthy businessman who bought his way into the Marauders, a human terrorist group serving Apocalypse that makes up for their lack of mutant powers using technology which allows them to fly and emit explosive blasts. |
| Posteriormente, os ossos de Wolverine voltaram a ser recobertos de Adamantium pelo vilão Apocalipse, que o transformou no Cavaleiro Morte . | Eventually, the villain Apocalypse captures Wolverine, brainwashes him into becoming the Horseman Death, and successfully re bonds adamantium to his skeleton. |
| Ele dedicou sua obra sobre o Apocalipse e a De Temporum Ratione ao sucessor de Ceolfrido como abade, Hetberto ( Hwaetbert ). | He dedicated his work on the Apocalypse and the De Temporum Ratione to the successor of Ceolfrid as abbot, Hwaetbert. |
| Enredo A história começa numa cidade futurista chamada Romdo, construída para a proteção dos cidadãos após o apocalipse ambiental global. | Plot Story The story begins in a futuristic domed city called Romdeau, built to protect its citizens after a global ecological disaster thousands of years prior. |
| Não condivido esse nervosismo. O apocalipse não aconteceu na Idade Média, e também vai ficar ausente no virar do milénio. | The debate on Mr Rothley's report has now turned basically into a dispute between the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and the Commit tee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the one hand, and the representatives of the Commission on the other. |
Pesquisas relacionadas : Apocalipse Zumbi - Apocalipse Nuclear - Apocalipse De São João, O Divino
