Tradução de "apoiada por pesquisas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua candidatura foi apoiada por Minas Gerais. | His candidacy had been supported in Minas Gerais and was considered fairly symbolic. |
| Pesquisas difusas por imagens semelhantes | Fuzzy search for similar image |
| A orientação geral tem também sido apoiada por políticas orçamentais prudentes . | The general orientation has also been supported by prudent fiscal policies . |
| Essa hipótese também é apoiada por Alessandro Morbidelli e Scott J. Kenyon. | That hypothesis has also been advanced by both Alessandro Morbidelli and Scott Jay Kenyon. |
| A altura de 5137 m é também apoiada por numerosas cartas topográficas. | 5,137 m is also supported by numerous topographic maps. |
| Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica. | Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence. |
| A campanha para o aumento salarial é apoiada por sindicatos trabalhistas em vários países. | The wage increase campaign is supported by labor unions in many countries. |
| As pesquisas são abundantes, mas eu sei por experiência própria. | There's a raft of research, but I know it from my personal life. |
| Então toda ideia está, basicamente, apoiada ou cada item, ou cada substantivo está apoiada em toda a web. | So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web. |
| A redução da inflação foi também apoiada por outras políticas , em particular a moderação salarial . | The reduction in inflation has also been supported by other policies , in particular wage moderation . |
| Inicialmente essa declaração foi apoiada por um surto patriótico fervoroso e de confiança na vitória. | Initially this step was supported by an outbreak of patriotic fervour and confident expectations of victory. |
| Pesquisas adequadas | Searches proper |
| Novas pesquisas | New Research |
| Esta idéia é apoiada na teoria endossimbiótica. | This idea is supported in the Endosymbiotic theory. |
| Gorz também criticou a tendência maoista presente no jornal desde 1971, que era apoiada por Sartre. | Gorz also criticized a Maoist tendency present in the journal since 1971 (and supported by Sartre). |
| Nós realizamos pesquisas. | We've done the research. |
| Área de Pesquisas | Searches View |
| Como efectuar pesquisas | Here you can find |
| Como efectuar pesquisas | How to search |
| No entanto , a política monetária ficará sobrecarregada se nao for apoiada por medidas de política noutras áreas . | Monetary policy alone , however , will be overburdened if it is not supported by consistent behaviour in other areas . |
| A inclusão financeira, apoiada por um quadro regulamentar forte, incentiva o empréstimo responsável e promove a inovação. | Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation. |
| A política local caiu sob o domínio do Tammany Hall, uma máquina política apoiada por imigrantes irlandeses. | Local politics became dominated by Tammany Hall, a political machine supported by Irish and German immigrants. |
| Madonna usou uma voz refinada e expressiva para cantar a canção, apoiada por instrumentações de Reggie Lucas. | Madonna used a refined and expressive voice to sing the song, backed by Lucas's instrumentations. |
| Então a hierarquia está apoiada em duas idéias. | So the hierarchy is rooted on two ideas. |
| A descida da inflação também foi apoiada pelas | The decline in inflation was also supported by price falls in insurance and communications . |
| Essa teoria foi apoiada pelo relato de Kepler. | Edited by J. L. E. Dreyer. |
| A administração de salbutamol por via intravenosa não é apoiada pelas evidências atuais, sendo por isso usada apenas em casos extremos. | Intravenous salbutamol is not supported by available evidence and is thus used only in extreme cases. |
| É apoiada pela NASA e pelo Google, e por outros líderes da comunidade científica e da alta tecnologia. | It's backed by NASA and Google, and other leaders in the high tech and science community. |
| Neste processo , a política monetária deverá ser apoiada por políticas orçamentais e salariais prudentes e reformas estruturais adequadas . | In this process , monetary policy needs to be supported by prudent fiscal and wage policies and adequate structural reforms . |
| Nós precisamos fazer pesquisas. | We need to do research. |
| Eu fiz muitas pesquisas. | I did quite a lot of research. |
| Estamos vencendo nas pesquisas. | We are winning in the polls. |
| Não nas pesquisas falsas. | Not the fake polls. |
| Como pesquisas. Sempre me chamou a atenção que, em pesquisas de opinião pública, a porcentagem de americanos que não sabem a resposta é sempre dois por cento. | Like polls. You know, it's always curious to me that in public opinion polls the percentage of Americans who don't know the answer to any given question is always two percent. |
| A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações . | The projected improvement is supported by the revival of exports . |
| A morte de meu pai por câncer me motivou a realizar pesquisas sobre isso. | My father's death from cancer challenged me to take up research on it. |
| Recebeu o Nobel de Química de 1927, por suas pesquisas sobre os ácidos biliares. | He won the 1927 Nobel Prize in Chemistry for his research into the bile acids. |
| Além disso , foi apoiada por factores temporários , tais como os pacotes de estímulo orçamental e o ciclo de existências . | In addition , temporary factors , such as the fiscal stimulus packages and the inventory cycle , provided support to the recovery . |
| Esta evolução geral tem sido apoiada , nomeadamente , por políticas destinadas a incentivar a moderação salarial e a consolidação orçamental . | This has been supported by , inter alia , policies seeking to encourage wage moderation and fiscal consolidation . |
| Faça pesquisas avançadas de DNS | Perform advanced DNS queries |
| Ver pesquisas therion em 3D | View therion surveys in 3D |
| Desenhar pesquisas no formato Therion | Draw up surveys in Therion format |
| Estamos vencendo nas pesquisas reais. | We are winning in the real polls. |
| Você sabe, nas pesquisas online. | You know the online polls. |
| Tom fez suas próprias pesquisas. | Tom did his own research. |
