Tradução de "apoiamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apoiamos a Rádio Cidadã! e Apoiamos a RTHK foram os dizerem mais ouvidos entre os protestantes. | Supporting Citizens Radio and Supporting RTHK are the most frequent slogans chanted by the demonstrators. |
| Projetos que fizemos. Projetos de que fizemos parte, apoiamos. | Projects we've done. Projects we've been a part of, support. |
| Apesar de termos sido ofendidos, NÃO apoiamos a violência! | Although we are aggrieved, we do NOT support resorting to violence! |
| As razões pelas quais apoiamos o Tratado fiscal são simples. | The reasons we are backing the fiscal treaty are simple. |
| Apoiamos o direito Iraniano de usar a energia nuclear para fins pacíficos. | We support Iran s right to use nuclear energy for peaceful purposes. |
| Por essa razão, apoiamos iniciativas como o prêmio Best of the Blogs . | For this reason, we support initiatives such as the Best of the Blogs awards. |
| Eu acho que desafio todos a dizer para operacionalizarmos estes termos quando dizemos que apoiamos alguém. | I think, I challenge us to say to operationalize those terms, when we say we support someone, you know? |
| O Livro Branco pretende dar solução a esses problemas, pelo que apoiamos as propostas nele contidas. | The White Paper intends to resolve these problems and we therefore support these proposals. |
| Apesar de sermos de países diferentes, nos apoiamos uns aos outros e superamos os desafios juntos em grupo , contou Mendez. | Even though we re all from different countries, we supported each other and overcame challenges together as a group, Mendez said. |
| Desde 2007, apoiamos 45 projetos de mídia cidadã de pequena escala com financiamento e mentoria, recebendo os na comunidade Global Voices. | Since 2007, we have supported 45 small scale citizen media projects with funding and mentoring and welcomed them to the Global Voices community. |
| Nós somos contra o ato de mentir, mas secretamente o apoiamos de maneiras que a sociedade tem aprovado por séculos e séculos. | We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries. |
| Apoiamos, com entusiasmo, um dia dedicado a refletir sobre o poder do nós e qualquer iniciativa que mostre como blogueiros podem fazer uma diferença quando unidos. | We warmly support a day to reflect on the power of we and any initiative that shows how bloggers can make a difference together. |
| Apoiamos as críticas do relator sobre o procedimento da Comissão que, apesar da existência das regras consagradas no sexto código dos auxílios à siderurgia, autorizou frequentemente a concessão a empresas siderúrgicas de auxílios que não correspondem às categorias previstas no código. | We agree with the rapporteur regarding his criticism of the fact that, despite the rules laid down in the sixth Steel Aid Code, the Commission has frequently authorised aid to companies which do not correspond to the categories in that Code. |
