Tradução de "apoio aos preços de mercado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como tal, uma troca aos preços de mercado entre dois locais beneficia a ambos. | As such, trade at market prices between locations can benefit both locations. |
| O ouro é reavaliado aos preços de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial . | Gold is valued at the market price prevailing at the year end . No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold . |
| O ouro é reavaliado aos preços de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial . | 199 the price and currency revaluation differences for gold . |
| Os títulos devem ser valorizados aos preços de mercado mas , por razoes de ordem prática , não é necessária uma única fonte de referência para esses preços . | Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required . |
| Os títulos devem ser valorizados aos preços de mercado mas , por razões de ordem prática , não é necessária uma única fonte de referência para esses preços . | Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required . |
| APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PC DE MOBILIDADE | ELIGIBLE ACTIVITIES FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS |
| APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PEC DE MOBILIDADE | FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS |
| Rendimento nacional bruto a preços de mercado 18 . | Gross national income at market prices 18 . |
| Rendimento nacional líquido a preços de mercado 20 . | Net national income at market prices 20 . |
| Rendimento nacional bruto a preços de mercado 21 . | Gross national income at market prices 21 . |
| Gráfico 3.1 Uma ilustração do mecanismo de transmissão das taxas de juro aos preços Taxas de juro oficiais Taxas de juro bancárias e do mercado Preços dos activos Taxa de câmbio | Chart 3.1 An illustration of the transmission mechanism from interest rates to prices Official interest rates Bank and market interest rates Asset prices Exchange rate |
| Protesto em apoio aos mineiros de Nuraxi Figus. | Demonstration in support of the Nuraxi Figus miners. |
| Devido à flexibilidade de que gozam ao efectuar os investimentos , os GFIA podem desempenhar um papel importante no apoio à liquidez do mercado financeiro , contribuindo desse modo para o funcio namento eficiente do mercado financeiro e o processo de determinação dos preços de mercado . | Owing to their investment flexibility , AIFMs can play an important role in supporting financial market liquidity , thereby contributing to effective financial market functioning and price discovery . |
| Em 2003 também foram registadas melhorias nos procedimentos de verificação do rigor da valorização aos preços de mercado diários ( os preços de títulos , registados numa base diária e utilizados para fins de valorização ) . | 2003 also saw improvements to the procedures to verify the accuracy of the daily mark to market prices ( the prices of securities , recorded on a daily basis and used for valuation purposes ) . |
| Títulos Todos os títulos de dívida negociáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço . | Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date . |
| Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço . | Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency |
| Bem, na verdade eu comecei, estranhamente, estudando preços de mercado. | Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices. |
| Os activos são valorizados com base nos preços de mercado , utilizando se i ) para as operações , os preços de mercado vigentes no momento da sua realização | The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place |
| Princípios orientadores para regimes de apoio aos activos de bancos | Guiding principles for bank asset support schemes |
| Os comités de peritos prestam apoio aos órgãos de decisão | Expert committees support 2.7 The decision making bodies of the ECB are suppor ted by ESCB |
| O BCE assegurará apoio administrativo aos comités . | The ECB shall provide secretarial assistance to the committees . |
| Podem retirar se importantes conclusões relativamente ao mercado de trabalho e aos efeitos sobre a evolução futura dos preços das informações sobre acordos salariais . | Important conclusions for the labour market and the effect on future price developments may be derived from information on wage settlements . |
| Os activos são valorizados com base nos preços de mercado , utilizando se i ) para as operações , os preços de mercado vigentes no momento da sua realização , e ii ) para os haveres , os preços médios de fecho de mercado em vigor no termo do período de referência . | The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period . |
| Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 . | Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 . |
| Para dispor de lojas de excedentes, muitas vezes eles foram vendidos no mercado mundial a preços bem abaixo dos preços garantidos pela Comunidade ou aos agricultores eram oferecidos subsídios (correspondente à diferença entre os preços na Comunidade e os preços mundiais) para exportar sua produção para fora do bloco. | To dispose of surplus stores, they were often sold on the world market at prices considerably below Community guaranteed prices, or farmers were offered subsidies (amounting to the difference between the Community and world prices) to export their products outside the Community. |
| A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado . | The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . |
| A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado . | The valuation of financial derivatives should be conducted on a market to market basis . |
| A avaliação de derivados financeiros deverá ser efectuada a preços de mercado . | The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . |
| Avaliação a preços de mercado ( marking to market ) ver margem de variação . | Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado . | The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked tomarket basis . |
| Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional. | Food prices continue to rise in the world market. |
| Um blogueiro de Bengala manifestou apoio aos dois poetas no Twitter. | A Bengali blogger expressed support for both poets on Twitter |
| Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado . | The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations . |
| Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado | Comply with market abuse Directive |
| Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito | Bank Lending Survey |
| O sistema de preços era um sistema baseado no mercado e descentralizado. | The price system was a market based and decentralized system. |
| 18 é igual a PIB ( B. 1 g ) a preços de mercado . | 18 is equal to GDP ( B. 1 g ) at market prices . |
| Por exemplo, flutuações do mercado de ações são frequentemente citados, embora Benoît Mandelbrot rejeitou sua aplicabilidade aos movimentos de preços de ações, em parte, porque estes são descontínuos. | For instance, Stock market fluctuations are often cited, although Benoit Mandelbrot rejected its applicability to stock price movements in part because these are discontinuous. |
| A avaliaçª o de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado . | The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . |
| Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos | Interest rate channel Market interest rates Asset prices |
| Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores. | to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. |
| Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores . | to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices . |
| O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . | The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees . |
| TÍTULOS Todos os títulos de dívida negociáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços de mercado em vigor à data do balanço numa base título a título . | SECURITIES All marketable securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the Balance Sheet date on a security by security basis . |
| O BCE aplicou o novo custo médio no início do período de transição aos preços e taxas de mercado do balanço de abertura , datado de 1 de Janeiro de 1999 . | The market prices and rates applied by the ECB in the opening balance sheet on 1 January 1999 were the new average cost at the start of the transitional period . |
Pesquisas relacionadas : Apoio Aos Preços - Preços Apoio - Subsídios Aos Preços - Preços De Apoio - Apoio Aos Pais - Apoio Aos Pais - Apoio Aos Doentes - Preços De Mercado - Preços De Mercado - Preços De Mercado - Mercado Aos Clientes - Apoio Aos Activos Depreciados - A Preços De Mercado - Preços De Mercado Observáveis
