Tradução de "apoio na venda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kaghz Pareh (que significa pedaço de papel) diz que para conseguir o apoio da Rússia na questão nuclear, o governo iraniano colocou o Irã à venda. | Kaghz Pareh (means piece of Paper) says that in order to get Russia's support on the nuclear issue, the Iranian government has put Iran for sale. |
| O apoio de Moscovo à Transnístria manifesta se, nomeadamente, pela venda de combustíveis fósseis (petróleo e gás natural) a preços favoráveis. | Geography Transnistria is landlocked and borders Bessarabia (i.e., the rest of Moldova, for 411 km) to the West, and Ukraine (for 405 km) to the East. |
| O apoio ao Iraque veio na forma de vendas de armas, ajuda tecnológica, informações de inteligência, venda de tecnologia para fabricação de armamentos químicos e biológicos e outros materiais bélicos. | Support to Iraq was given via technological aid, intelligence, the sale of chemical and biological warfare technology and military equipment, and satellite intelligence. |
| Eu não vou insistir na venda de forma alguma. | I won't dwell on the pricing at all. |
| Ele teve lucro de dez mil dólares na venda. | He made a profit of ten thousand dollars on the sale. |
| Venda Nova pode ser Venda Nova freguesia no concelho da Amadora, Portugal Venda Nova freguesia no concelho de Rio Tinto, Portugal Venda Nova freguesia no concelho de Montalegre, Portugal Venda Nova localidade na freguesia de Bolho, concelho de Cantanhede, Portugal Venda Nova distrito de Belo Horizonte, a capital do estado de Minas Gerais, Brasil. | Venda Nova may refer to the following places Venda Nova (Amadora), a parish in the municipality of Amadora, Portugal Venda Nova (Montalegre), a parish in the municipality of Montalegre, Portugal Venda Nova (Brazil) an administrative region of the city of Belo Horizonte in Brazil See also Vendas Novas, a parish and a municipality in the district of Évora, Portugal |
| A construção de um jingle tem seu início na venda. | See also Teaser trailer References |
| À venda. | For sale. |
| Ele é o artista solo britânico de maior venda no Reino Unido e o artista de maior venda não Latino na América Latina. | He is the best selling British solo artist in the United Kingdom and the best selling non Latino artist in Latin America. |
| Transacções definitivas ( venda ) | Outright sales Issuance of debt certificates |
| Transacções definitivas ( venda ) | Outright sales |
| Ingressos à venda. | Tickets on sale. |
| Estava à venda. | It was on sale. |
| Ele levava 135 escravos da Virgínia destinados para venda na Nova Orleães. | It was carrying 135 slaves from Virginia destined for sale in New Orleans. |
| Na área urbana, em 1974, as loteadoras iniciaram a venda de terrenos. | In the urban area, in 1974, the loteadoras began the sale of land. |
| Outras procuram apoio nos amigos, na família. | Others will turn to their friends, their family, looking for support. |
| E ela mantém todos na escola com a venda de água daquele quiosque, e da venda de sabão e pão de uma loja pequena no interior. | And she keeps them all in school by selling water from that kiosk, and from selling soap and bread from the little store inside. |
| O sucesso na venda de terrenos urbanos viabilizou à abertura de novos loteamentos. | The success in selling urban land made possible the opening of new subdivisions. |
| Eu ponho a venda. | I'll put the blindfold on. |
| Ponto venda de limões | Lemon Point of sale |
| Seria uma grande venda. | It would be a big seller. |
| É uma venda fácil. | This is an easy sell. |
| Isso está à venda? | Is that for sale? |
| Não está à venda. | It's not for sale. |
| Não estou à venda. | I'm not for sale. |
| Isto está à venda? | Is this for sale? |
| Estas estão à venda? | Are these for sale? |
| Estes estão à venda? | Are these for sale? |
| Eles estavam à venda. | They were on sale. |
| Elas estavam à venda. | They were on sale. |
| Não estava à venda. | It wasn't on sale. |
| Ainda está à venda? | Is it still for sale? |
| Ainda está à venda. | It's still for sale. |
| Subdialectos Duma, Jena, Mhari (Mari), Ngova, Venda (não confundir com Língua venda), Nyubi, Govera. | Subdialects Duma, Jena, Mhari (Mari), Ngova, Venda (not the Venda language), Nyubi (spoken in Matabeleland at the beginning of the colonial period is now extinct), Govera. |
| Apesar de o primeiro episódio ter sido feito, houve dificuldades na venda do projecto. | Although the pilot episode was made, there were difficulties selling the project. |
| Transacções definitivas ( venda ) Operações reversíveis | Reverse transactions Standard tenders Bilateral procedures |
| Isto não está à venda. | This isn't for sale. |
| Esta câmera está à venda? | Is this camera for sale? |
| Sua casa está à venda. | His house is for sale. |
| Não foi uma venda fácil. | It wasn't an easy sell. |
| Nossa casa está à venda. | Our house is up for sale. |
| Na esfera familiar, o apoio dos pais é incondicional. | Within the family, the parents' support is unconditional. |
| No entanto , possíveis variações na valorização , bem como a incerteza em relação às receitas efectivas da venda futura dos referidos activos , poderão ter um impacto sobre a solvência orçamental . Por último , os custos orçamentais decorrentes do apoio ao sector bancário são parcialmente compensados por dividendos , juros e comissões pagos aos governos pelos bancos em troca de apoio financeiro . | Finally , the fiscal costs of supporting the banking sector are partially offset by dividends , interest payments and fees paid by banks to governments in exchange for financial support . |
| O herdeiro de Warren, Asa H. Thomas, colocou a escultura para venda na casa de leilões local, mas não conseguiu cumprir o seu preço de reserva e foi retirada da venda. | The beneficiary of Warren's will, H. Asa Thomas, put the sculpture up for sale with Gorringes, the local auctioneers, but it failed to meet its reserve price and was withdrawn from sale. |
| Agora, eu vou colocar a venda. | Now, I'm going to put on the blindfold. |
Pesquisas relacionadas : Apoio Venda - Na Venda - Na Venda - Sucesso Na Venda - Especializada Na Venda - Foco Na Venda - Ganho Na Venda - Perda Na Venda - Venda Na Alemanha - Apoio Na Melhoria - Apoio Na Definição - Apoio Na Formação - Apoio Na Mão - Apoio Na Elaboração
