Tradução de "apoio oferecido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apoio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto jamais foi oferecido aos cidadãos porto riquenhos.
Puerto Rico was never offered this.
O conteúdo dos écrans será oferecido apenas em inglês .
The screens shall be offered in English only .
Este serviço é oferecido aos clientes antes do pagamento .
This ser vice is offered to customers before payment .
Apenas no dia seguinte que o sacrifício é oferecido.
It is, however, not until the next day that the sacrifice is offered.
O papel de Suzanne Stone foi originalmente oferecido a Meg Ryan, que recusou o papel e o salário oferecido de 5 milhões de dólares.
The role of Suzanne Stone was originally offered to Meg Ryan, who turned down the part and the 5 million salary offered.
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
O papel acabou sendo oferecido a Harrison Ford, que o aceitou.
Well, you will ... and the company that will bring it to you?
Além disso, a partir de 1994, houve um modelo Rallye oferecido.
In addition, from 1994 onwards there was a Rallye model offered.
E então, durante o verão, é oferecido a eles um trabalho temporário.
And then over the summer, they're offered a summer job.
No início da era Khrushchov fora oferecido oportunidades únicas para jovens cineastas.
The early Khrushchev era offered unique opportunities for young film directors.
No mesmo ano, foi lhe oferecido uma Cadeira de Química em Aachen.
In the same year he was offered, but refused, the Chair of Chemistry at Aachen.
A Giovanni foi oferecido o seu dote em troca de sua cooperação.
Giovanni was offered her dowry in return for his cooperation.
O serviço de telefonia móvel é oferecido pela Telefónica Móviles, através da movistar.
The mobile business is run by Telefónica Móviles through Movistar, a local subsidiary.
E se lhes fosse oferecido outro igual, tê lo iam recebido (e transgredido novamente).
Yet they will accept similar things if they came their way again.
Provavelmente, o fabricante da sua distribuição poderá já ter criado e oferecido esses pacotes.
Most likely your distribution vendor might already have packaged and provided these packages.
O grupo foi oferecido a vários produtores, mas acabou sendo escolhido por Butch Vig.
The group was offered a number of producers to choose from, but ultimately held out for Butch Vig.
Apoio ao CCG O CCG terá o apoio
CCG support The CCG shall be supported by
Na realidade estava a caminho de um jantar oferecido pelo movimento Slow Food naquele momento.
I was actually en route to a dinner held by Slow Food at the time.
Esse primeiro acarajé sempre é oferecido a Exu pela primazia que este tem no candomblé.
Although it is the ritual food of the goddess Iansã, the first acarajé in a candomblé ritual is offered to Exu.
O filme também foi oferecido a Peter Bogdanovich e Costa Gavras, porém eles também recusaram.
Even though not Italian, Peter Bogdanovich was offered the job, but he was not interested in the mafia.
O diesel de aspiração natural era oferecido com 1,7 litro (1.697 cm³ e 58 cv).
The 1.3 (1300 cc) diesel (not for the UK market) engine was launched a couple of months later.
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
A Internet tem oferecido plataformas valiosas para a discussão de questões que são comumente consideradas tabus.
The Internet has offered a priceless platform to discuss issues that are usually considered taboo.
Lee sugere que Barba Negra também tenha oferecido para Bonnet o retorno de seu navio Vingança .
Lee suggests that Teach also offered Bonnet the return of his ship Revenge .
O próximo filme a lhe ser oferecido foi Mother Carey's Chickens, um filme com poucas perspectivas.
Her reputation at a low, the next film RKO offered her was Mother Carey's Chickens , a B movie with poor prospects.
Após a morte de Karajan, o posto foi oferecido a Carlos Kleiber, que recusou o convite.
When Karajan stepped down, the post was offered to Carlos Kleiber, but he declined.
Apoio financeiro
Financial assistance
Além disso, está prevista a publicação em um e book, oferecido como uma das recompensas para doações.
In addition, the publication of an e book is expected, offered as one of the compensations for donations.
Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido.
Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it.
Ganji pede apoio
Ganji calls for support
Acções de apoio
The family launches a campaign
Obrigado pelo apoio.
Thanks for the support.
Ainda não está claro de que forma é que as consequências da intervenção de Draghi ou o apoio público que lhe é oferecido pela chanceler alemã Angela Merkel, pelo presidente francês François Hollande e pelo primeiro ministro italiano Mario Monti se irão revelar a longo prazo.
It remains unclear how long lasting the effects of Draghi s intervention or of the public support offered to him by German Chancellor Angela Merkel, French President François Hollande, and Italian premier Mario Monti will prove to be.
O procedimento de liquidação n.o 3 pode ser também oferecido ao SP para a liquidação de saldos multilaterais .
Settlement procedure 3 may also be offered to the AS for the settlement of multilateral balances .
Antes de Keanu Reeves ser escalado para representar o protagonista, o papel foi oferecido a outros dois atores.
Pre production The actors of the film were required to be able to understand and explain The Matrix .
O eMac geralmente oferecido desempenho e características semelhante ao iMac G4, enquanto eles foram vendidos lado a lado.
The eMac generally offered similar performance and features to the iMac G4 while they were sold side by side.
O dinheiro ganho era gasto no armazenamento de víveres para a comunidade o excedente era oferecido em caridade.
The money raised by the sale was expended in the purchase of stores for the support of the communities, and what was over was devoted to charity.
Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana.
Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community.
Em países massivamente multilíngues, incluindo o Paquistão e as Filipinas, o aplicativo é oferecido em apenas uma língua local.
In heavily multilingual countries including Pakistan and Philippines, the app is offered in only one local language.
Em 1849, foi oferecido por San Marino refúgio a Garibaldi, depois de ter tentando expulsar da Itália os austríacos.
Conventions with Italy San Marino and Italy have engaged in conventions since 1862, dictating some economic activities in San Marino's territory.
Foi oferecido a ela o título de Augusta , antes apenas dado Lívia, a mulher de Augusto, mas Antónia rejeita.
She was also offered the title of Augusta , previously only given to Augustus's wife Livia, but rejected it.
Curva de oferta de trabalho O número de trabalhadores no mercado é normalmente considerado diretamente proporcional ao salário oferecido.
This is because a greater number of people are willing to work at the higher wage while a smaller number of jobs will be available at the higher wage.
Surpreendendo a todos, a cadela comeu o alimento oferecido, mas não bebeu a água embora fosse tempo de seca.
To everybody's surprise, the dog ate the food it was offered but didn't drink any of the water even though there was a drought at the time.
Em 1932, com 65 cavalos de potência (48 kW) Ford Flathead V8 foi oferecido como uma opção no caminhão.
In 1932, the Ford flathead V8 engine was offered as an option in the truck.
Ele rejeitou as propostas de paz, mesmo do Ducado de Milão, que tinha oferecido uma grande soma em dinheiro.
He rejected any suit for peace, even from Milan, which had sent a great sum of money.

 

Pesquisas relacionadas : Oferecido - Oferecido Para - Como Oferecido - Foi Oferecido - Sendo Oferecido - Não Oferecido - Tinha Oferecido - Foi Oferecido - Generosamente Oferecido - Teria Oferecido - Quarto Oferecido - Oferecido Gratuitamente - Tratamento Oferecido - Tendo Oferecido