Tradução de "aponta uma equipa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Heiwayutaka aponta | Heiwayutaka points out |
| Perdo aponta | Perdo points out |
| A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa. | The French team scored as many goals as the English team. |
| Aponta pela janela. | Points out the window. |
| Será que isso aponta para uma grave deficiência no sistema democrático? | Does this point to a serious weakness in the democratic system? |
| Uma publicação no Facebook do jornal CanalMoz aponta algumas das queixas | A publication by Canalmoz newspaper on Facebook highlighted some of the complaints |
| A nossa equipa perdeu. | Our team lost. |
| Contacta a equipa do KDE | Contact the KDE team |
| A nossa equipa pode ganhar. | Our team can win. |
| E ele aponta para o mar. | And he points out there. |
| A bússola aponta para o norte. | The compass points to the north. |
| A equipa de desenvolvimento do Kipi | The Kipi developers team |
| A equipa de desenvolvimento do digikam | The digikam developers team |
| Quem arrecada este superavit da equipa ? | Who gets to pocket this team surplus ? |
| A equipa teve um ótimo desempenho. | The team had a great performance. |
| Então, ele aponta para o último local. | So it holds onto the very last point. |
| Junte se à equipa do Ubuntu Studio | Join the Ubuntu Studio Team |
| Contactar a equipa de desenvolvimento do KDE | Contacting the KDE developers |
| Documentação pela Equipa de Documentação do KDE. | Documentation by the KDE Documentation Team. |
| Irá também depender da visão da equipa. | It will also depend on the vision the team will have. |
| Como é que um perfil de cores aponta para uma cor real no mundo real? | How can a color profile point to a real color in the real world? |
| Apesar disso, a púbis aponta para trás, uma característica derivada vista em aves e dromaeosauridae. | However, the pubis points backwards, a derived trait as seen in dromaeosaurids and birds. |
| E enquanto você anda, ela aponta para coisas. | And you walk around, and it points to things. |
| John Underkoffler aponta para o futuro da IU | John Underkoffler points to the future of UI |
| Eles escolheram o John para capitão da equipa. | They chose John as the captain of the team. |
| Abtahi aponta este ato como a morte da democracia. | Abtahi calls this act the death of democracy. |
| Em The Gang, Naira aponta para outra realidade preocupante | In the Gang Naira points to another worrying reality |
| O blog Cloaca News aponta a origem da perseguição | Cloaca News explains the origins of the persecution |
| A segunda ascensão foi realizada por uma equipa liderada pelo coronel indiano Narinder Kumar em 1977. | 1977 The second ascent of Kangchenjunga, by an Indian Army team led by Colonel Narendra Kumar. |
| Luta greco romana Entre 1924 e 1928 o clube teve uma equipa de luta greco romana. | Greco Roman wrestling Between 1924 and 1928 the club had a team of Greco Roman wrestling. |
| Esporte Osogbo tem um estádio com uma capacidade de 10 000 pessoas e uma equipa da segunda divisão profissional. | It is also home to several hotels and a football stadium with a capacity of 10,000 and a second division professional league team. |
| Nessa oportunidade, a equipa foi acompanhada por um fanático boquense chamado Victoriano Caffarena, que financiou parte da gira, ajudou à equipa em tudo. | At that time, the team was accompanied by a Boca fan called Victoriano Caffarena, who belonged to a wealthy family and funded part of the tour. |
| Dentro da classe média, que também comete crimes, há uma rede de proteção mais eficiente , aponta ela. | Within the middle class, who also commit crimes, there is a more efficient system of protection, Natal points out. |
| Isto aponta para uma visão mais holística, a de que o mundo é interdependente e está interagindo. | It points to a view of a more holistic, mutually interpenetrating and interacting world. |
| A tua equipa é melhor do que a nossa. | Your team is stronger than ours. |
| Realiza 9 jogos pela equipa, não marcando qualquer golo. | References External links BDFutbol profile |
| O BCE nomeará uma equipa de inspecção de segurança composta por peritos do BCE e dos BCN . | The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs . |
| Os Detroit Pistons são uma equipa de basquetebol da National Basketball Association com sede em Detroit, Michigan. | The Detroit Pistons are a franchise of the National Basketball Association (NBA) based in Auburn Hills, Michigan in Metro Detroit. |
| A obra foi executada, do início ao fim, durante três anos, por uma equipa de 300 trabalhadores. | The house cost approximately 3.5 million and took a team of 300 workers three years to build from start to finish. |
| Enquanto Marius luta na barricada, um soldado aponta para ele. | When he stoops down to pick up a powder keg, a soldier comes up to shoot Marius. |
| Na verdade, uma vasta literatura sobre a transmissão do conhecimento aponta para a sua notavelmente estreita área geográfica. | Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range. |
| Tato A dama ergue uma das mãos, tocando o chifre do unicórnio, enquanto a outra aponta para cima. | Touch The lady stands with one hand touching the unicorn's horn, and the other holding up the pennant. |
| Malcolm também aponta a distribuição de altura dos Procompsognatos, que forma uma distribuição de Gauss, com as curvas de uma população reprodutora. | Malcolm also points out the height distribution of the Procompsognathus forms a Gaussian distribution, the curve of a breeding population, rather than the distinctive pattern that a population reared in batches ought to display. |
| Na área do euro , o BCE e os 12 bancos centrais nacionais constituem uma única equipa , o Eurosistema . | In the euro area , the ECB and the 12 national central banks make up a single team , the Eurosystem . |
| Foi disputado em Lisboa entre uma equipa nacional e outra americana, tendo o conjunto lusitano ganho o jogo. | The outfield is the remaining space between the baselines and between the outfield fence and the infield. |
