Tradução de "apontou lhe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como apontou Luciana Napomuceno | As Luciana Napomuceno pointed out |
| Ela apontou ao alvo. | She aimed at the target. |
| Tom apontou um lápis. | Tom sharpened a pencil. |
| Ela apontou para ele. | She pointed at him. |
| Tom apontou para Mary. | Tom pointed to Mary. |
| Tom apontou os lápis. | Tom sharpened the pencils. |
| O jornalista Owen James apontou | Journalist Owen James noted |
| Tom apontou para a Mary. | Tom pointed at Mary. |
| Tom apontou para o teto. | Tom pointed up to the ceiling. |
| Tom apontou para o céu. | Tom pointed to the sky. |
| Ela apontou o dedo para ele. | She pointed her finger at him. |
| Tom apontou uma arma à Mary. | Tom pointed a gun at Mary. |
| Tom apontou sua arma para Maria. | Tom aimed his gun at Mary. |
| Tom apontou em direção ao teto. | Tom pointed toward the ceiling. |
| Fadil apontou o dedo para Layla. | Fadil pointed the finger at Layla. |
| O Sr. Kennedy apontou os nossos erros. | Mr Kennedy pointed out our mistakes. |
| Ela apontou o dedo para ele acusatoriamente. | She pointed her finger at him accusingly. |
| O Tom apontou a arma à Mary. | Tom pointed his gun at Mary. |
| Tom apontou para um sinal na parede. | Tom pointed to a sign on the wall. |
| Tom apontou para o mapa na parede. | Tom pointed to the map on the wall. |
| Um esquadrão apontou, atirou o general estava morto. | The firing squad aimed, fired the general was dead. |
| O assaltante apontou sua arma para o funcionário. | The robber aimed his gun at the clerk. |
| Apontou a um deles e deu os tiros. | A Dagger and a Canberra were shot down. |
| Seus chifres são longos e apontou com ligeira curvatura. | Their horns are long and pointed with slight curvature. |
| Ele apontou e isto foi o que o juiz viu. | He pointed by, and this is what the judge saw. |
| 1842 1860 No dia 29 de Maio de 1842 Vitória estava a andar de carruagem na zona de The Mall, em Londres, quando John Francis lhe apontou uma pistola, mas não disparou. | 1842 1860 On 29 May 1842, Victoria was riding in a carriage along The Mall, London, when John Francis aimed a pistol at her but the gun did not fire he escaped. |
| E ele apontou a tela e disse Ele está naquele tiroteio. | And he pointed at the screen, he said, He's in that firefight. |
| McLuhan apontou a lâmpada elétrica como uma clara demonstração desse conceito. | McLuhan pointed to the light bulb as a clear demonstration of this concept. |
| O governo de Putin Primeiro Ministro (1º mandato) Em 16 de Agosto de 1999, Vladimir Putin foi eleito Primeiro Ministro da Rússia com 233 votos, e Boris Iéltsin lhe apontou como seu sucessor. | First Premiership (1999) On 9 August 1999, Vladimir Putin was appointed one of three First Deputy Prime Ministers, and later on that day was appointed acting Prime Minister of the Government of the Russian Federation by President Boris Yeltsin. |
| O policial apontou a arma para Tom e gritou Pare aí mesmo! | The policeman aimed his gun at Tom and yelled, Hold it right there! |
| Uma estimativa posterior apontou um peso médio tão baixo quanto 10,2 kg. | A later estimate gives an average weight as low as . |
| Já o relatório do legista, apresentado no sábado, apontou morte por causas naturais. | The coroner's report pointed to death by natural causes. |
| Al Rashid apontou também Ali bin Isa bin Mahan como governador do Coração. | Al Rashid appointed Ali bin Isa bin Mahan as the governor of Khorasan. |
| No caso de Galileu, ele teve dois problemas quando apontou o telescópio para Saturno. | In the case of Galileo, he had two problems when he turned his telescope to Saturn. |
| Shashi Tharoor condenou o filme e apontou para numerosas representações ofensivas e factualmente imprecisas. | Shashi Tharoor has condemned the film and pointed to numerous offensive and factually inaccurate portrayals. |
| O palacete estava extremamente degradado e a cidade apontou o edifício para ser demolido. | The castle was extremely run down and the city was motioning for the castle to be demolished. |
| Agora mesmo, como Bill McDonner apontou, os objetos que compramos e usamos têm consequências ocultas. | Right now, as Bill McDonough has pointed out, the objects that we buy and use have hidden consequences. |
| Depois de sugerir a necessidade de intervenção psicológica ou psiquiátrica , Sue apontou para o mensageiro | After suggesting the need for psychological or psychiatric intervention , Sue took aim at the messenger |
| Nene Ba, uma amiga de Daka, apontou a existência de um jogo semelhante no Senegal | Nene Ba, a friend from Daka, pointed out the existence of a similar game in Senegal |
| O FMI apontou o Burundi como o terceiro país mais pobre do mundo em 2016. | In 2016, the IMF named Burundi the third poorest country in the world. |
| Mill apontou uma diferença dois papéis do mercado alocação de recursos e distribuição de renda. | Mill pointed to a distinct difference between the market's two roles allocation of resources and distribution of income. |
| A ONU apontou São Paulo como exemplo de como grandes cidades podem diminuir a criminalidade. | (...) Italians outnumbered Brazilians two to one in São Paulo. |
| Chefe dos arquivos lateranos O sucessor de Nicolau, papa Adriano II (r. 867 872), apontou Anastácio como bibliothecarius (arquivista chefe) da Igreja de Roma, um cargo importante no Palácio Laterano, o que deu lhe ainda mais influência sobre a corte papal. | Head of the Lateran archives The successor of Nicholas, Pope Adrian II (867 872), appointed Anastasius bibliothecarius (Head of archives) of the Roman Church, an important office at the Lateran Palace that gave him further influence at the Papal court. |
| Entretanto, um desenvolvimento com essa rapidez tem um preço, como apontou o usuário do Twitter, bluebird0605 | But such rapid development may come at a cost. As Twitter user bluebird0605 put it |
| McClintock apontou o convite de Hutchison como a razão para ela ter seguido carreira em genética. | McClintock pointed to Hutchison's invitation as the reason she continued in genetics Obviously, this telephone call cast the die for my future. |
