Tradução de "apostas são altas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta teoria e outras como ela são apostas altas.
This theory and others like it are long shots.
Apostas são feitas.
Bets are placed.
Elas são altas?
Are they tall?
Façam suas apostas.
Place your bets.
Faça suas apostas.
Place your bets.
Essas pessoas são altas.
These people are tall.
As árvores são altas.
The trees are tall.
Não gosto de fazer apostas.
I don't like to make bets.
Portanto, altas expectativas são muito importantes.
And so high expectations, very important.
Nem todas as canadenses são altas.
Not all Canadians are tall.
Depois disso, não há mais apostas.
After that, all bets are off.
E agora as apostas estão encerradas.
And now all bets are off.
Elas são mais altas do que ela.
They are taller than she.
Como são estáveis a altas temperaturas e altas pressões, podem permanecer inalterados durante o metamorfismo.
They are stable at high temperatures and pressures and may remain chemically unchanged during the metamorphic process.
Quedas altas, elas são acrobacias dos velhos tempos.
High falls, they're old fashioned stunts.
Nas zonas altas os nevoeiros são quase permanentes.
In the higher elevations fog is common and almost permanent.
Contudo, raramente as mulheres são vistas ocupando altas posições.
However, women are rarely seen in high positions.
Os holandeses são as pessoas mais altas do mundo.
The Dutch are the world's tallest people.
As terras altas são assim uma divisão claramente orográfica.
The highlands are thus a clearly marked geographic division.
Não, as casas na minha aldeia não são altas, mas os jardins são grandes.
No, the houses in my village aren't tall, but the gardens are big.
Os investidores, é claro, estão a cobrir as suas apostas.
Investors, of course, are hedging their bets.
As frequências abaixo das VHF são conhecidas como Altas Frequências (High Frequencies), e as frequências acima como Ultra Altas (Ultra High Frequencies).
Frequencies immediately below VHF are denoted high frequency (HF), and the next higher frequencies are known as ultra high frequency (UHF).
Digo, probabilidade e estatística, é a matemática de jogos e apostas.
I mean, probability and statistics, it's the mathematics of games and gambling.
Dusan e Djordje tiveram a iniciativa de registrar www.freebeting.net e www.kladionicar.com em 2005, dois sítios que ofereciam informações sobre o valor de apostas, sugestões sobre apostas e notícias sobre esporte, mas também links e anúncios para sítios legais de apostas de jogo administrados fora do país.
Dusan and Djordje went on to register www.freebeting.net and www.kladionicar.com in 2005, two sites that provided betting quotes, advice and sports news, but also links and ads to legal betting sites run from abroad.
As montanhas do Himalaia são mais altas do que as dos Andes.
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
Em tempos de crise, os países cujos bens de luxo desempenham eficazmente o papel selectivo são as apostas mais seguras nos investimentos produtivos.
In a time of crisis, countries in which luxury goods play their selective role effectively are the safest bets for productive investment.
Em cada início de distribuição de cartas, devem ser refeitas as apostas.
Except for the first round, the card rolled may or may not be from the round just dealt.
Comportamento A maioria das espécies são noturnas, entretanto algumas de altas altitudes são encontradas ativas durante o dia.
Behavior Most species are nocturnal, although a few found at higher altitudes are active during the day.
Outro grande problema em Chicago são as altas taxas de problemas familiares na cidade.
Northside College Preparatory High School is ranked number one in the city of Chicago.
As Torres de Bankers Hall são também as mais altas torres gêmeas do Canadá.
Calgary's Bankers Hall Towers are also the tallest twin towers in Canada.
Partículas como os elétrons e os prótons que possuam altas energias também são ionizantes.
These protons are themselves ionizing because they are of high energy, are charged, and interact with the electrons in matter.
Toda a indústira estava atuando enquanto os investidores se juntavam para fazerem suas apostas.
Narrator All of industry was in play, as investors flocked to place their bets.
Até as casas de apostas fecharam no dia do funeral, em sinal de respeito.
Even gambling dens shut down on the day of her funeral, as a mark of respect.
Entretanto as demandas de Lasker que os desafiantes deviam levantar altas comissões preveniu ou atrasou alguns matches por exemplo Frank James Marshall o desafiou em 1904 pela disputa do campeonato mundial mas não conseguiu levantar as apostas demandadas por Lasker até 1907.
However, Lasker's demands that challengers should raise large purses prevented or delayed some eagerly awaited World Championship matches for example Frank James Marshall challenged him in 1904 to a match for the World Championship but could not raise the stakes demanded by Lasker until 1907.
Muitas se envolvem em atividades criminosas para sobreviver, e as taxas de suicídio são altas.
Many have to turn to criminal activity for their survival, and high rates of suicide are recorded.
As taxas de crescimento populacional do Arizona são das mais altas de todo o país.
The southernmost portion of the state was acquired in 1853 through the Gadsden Purchase.
Quando concentrações altas de SO3 (g) são adicionadas ao ácido sulfúrico, há formação de H2S2O7.
They are now obsolete as commercial concentrations of sulfuric acid, although they may be prepared in the laboratory from concentrated sulfuric acid if needed.
Tanto as altas temperaturas como as altas pressões contribuem para a recristalização.
Both high temperatures and pressures contribute to recrystallization.
Em 2009, Stratus se tornou porta voz para o site de apostas desportivas, Sports Interaction.
In 2009, Stratus became a spokesperson for sports betting website, Sports Interaction.
Sinopse M, o chefe do Serviço Secreto, atribui á James Bond, o agente especial 007, jogar contra Le Chiffre, o falido tesoureiro de um sindicato controlado pela SMERSH, em um jogo de altas apostas baccarat no Casino Royale Les Eaux, no norte da França.
Plot M, the Head of the British Secret Service, assigns James Bond, 007, to play against and bankrupt Le Chiffre, the paymaster for a SMERSH controlled trade union, in a high stakes baccarat game at the Royale les Eaux casino in northern France.
trabalhando até altas horas.
Burning lots of midnight oil.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
As ondas estão altas.
The waves are high.
Nós temos altas expectativas.
We have high expectations.