Tradução de "app store" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Introdução da App Store Brasileira (a Apple estima que em breva será aberta a iTunes Music Store para os brasileiros também). | As of iTunes 9.1, it is possible to sync the iPad to iTunes, allowing music, movies, applications and iBooks to be synced to the iPad. |
| E por receio que pensem que vocês, como os digerati, são mais esclarecidos, eu fui a Apple iPhone app store outro dia. | And lest you think that you all, as the digerati, are more enlightened, I went to the Apple iPhone app store the other day. |
| My Fake App | My Fake App |
| Comentário My Fake App | My Fake App Comment |
| Linear Sourcing Ltd App . | Linear Sourcing Ltd App . |
| Este é um aplicativo gratuíto na App Store, então se qualquer um de vocês tiver esse aplicativo em seus telefones, nós podemos literalmente agora compartilhar o controle do robô e jogarmos juntos. | Now this is a free app on the App Store, so if any of you guys had this app on your phones, we could literally right now share control of the robot and play games together. |
| O novo Windows Live Messenger para o iOS tornou se disponível na App Store no dia 21 de junho de 2010, além de outras versões móveis do Windows Live Messenger para o Windows Phone, Blackberry, Symbian e plataformas móveis. | The new Windows Live Messenger for the iOS became available on the App Store on June 21, 2010, in addition to other mobile versions of Windows Live Messenger for Windows Phone, BlackBerry, and Symbian mobile platforms. |
| Componente Unity WebApp QML App Exposição API básica | Unity WebApp QML Comonent Basic API Showcase App |
| Novo código QR para o centro de software app | New QR code for a Software Center app |
| Componente Unity WebApp QML para App Exposição API Ubuntu básica | Unity WebApp QML Comonent for Ubuntu Basic API Showcase App |
| Estes iões afetam e são afetados pela proteína tau, APP e APOE. | These ions affect and are affected by tau, APP, and APOE. |
| Speed of Sound foi também a bilionésima canção baixada no iTunes Store. | Speed of Sound was also the billionth song downloaded from the iTunes Store. |
| Os ícones da PlayStation Store nas seções e Vídeo atuam similarmente à tela Novidades, exceto pelo fato que eles apenas exibem e ligam jogos e vídeo na PlayStation Store, respectivamente. | The PlayStation Store icons in the and Video section act similarly to the What's New screen, except that they only display and link to games and videos in the PlayStation Store, respectively. |
| We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign . | We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign . |
| Isso levou a RISC projetos que estão sendo referidos como arquiteturas load store. | This led to RISC designs being referred to as load store architectures. |
| A rede permite jogos online, a PlayStation Store, PlayStation Home e outros serviços. | The network enables online gaming, the PlayStation Store, PlayStation Home and other services. |
| O ambiente rural em Store Frøen moldou a natureza da infância de Nansen. | Store Frøen's rural surroundings shaped the nature of Nansen's childhood. |
| Eles criaram um dicionário online Espanhol Muisca, que também está disponível como app gratuito para Android. | They have created a Spanish Muisca online dictionary, also available as a free Android app. |
| Fragment Free Este método tenta utilizar os benefícios do Store and Forward e Cut Through . | Fragment free A method that attempts to retain the benefits of both store and forward and cut through. |
| Demolicious foi lançado para a Record Store Day no dia 19 de abril de 2014. | recorded during the studio sessions of these albums, was released on April 19, 2014, for Record Store Day. |
| A canção foi também a bilionésima canção mais baixada pela Apple, Inc e iTunes Store. | The song was also the billionth song downloaded from Apple, Inc.'s iTunes Store. |
| ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB. | ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB. |
| The connection object stores information about the session and provides methods of connecting to the data store. | The connection object stores information about the session and provides methods of connecting to the data store. |
| Novidades possui quatro seções itens recomendados, conteúdo reproduzido recentemente, últimas informações e novos conteúdos disponíveis na PlayStation Store. | What's New has four sections Our Pick , Recently Played , latest information and new content available in PlayStation Store. |
| Após a primeira, em Drug Store da Schwab, ele foi ordenado pelo seu médico para evitar esforço extenuante. | After the first, in Schwab's Drug Store, he was ordered by his doctor to avoid strenuous exertion. |
| Os desenvolvedores que desejam distribuir seus aplicativos via um canal oficial pode configurar Software Store um repositório on line. | Developers who wish to distribute their applications via an official channel may set up a Software Store repository online. |
| O menu Rede permite aquisições online através da PlayStation Store e conectividade com o PlayStation Portable via Remote Play. | The Network menu allows online shopping through the PlayStation Store and connectivity to PlayStation Portable via Remote Play. |
| Além disso, como eu já falei aqui, as APP precisam ser pensadas em suas diversas funções e contextos tanto rurais quanto urbanos. | The ad stupidly said, Farms Here, Forests There and this was used in Brazil to mobilize support for WEAKENING the Forest code. |
| Angustiado, Baldur Nansen vendeu a propriedade de Store Frøen e se mudou com seus dois filhos para a capital Christiania. | Distressed, Baldur Nansen sold the Store Frøen property and moved with his two sons to Christiania. |
| Uma versão disponível para download de PSP foi lançada via PlayStation Store pela Prototype em 9 de Outubro de 2009. | A downloadable version of the PSP release via the PlayStation Store was released by Prototype on October 9, 2009. |
| A PlayStation Network utiliza PlayStation Network moeda corrente real e PlayStation Network Cards, como visto na PlayStation Store e PlayStation Home. | PlayStation Network uses real currency and PlayStation Network Cards as seen with the PlayStation Store and PlayStation Home. |
| Tashlin revezava o cargo de direção com Lewis, dirigindo os filmes It's Only Money de 1962 e Who's Minding the Store? | Lewis occasionally handed directing reins to Frank Tashlin, who directed several of his productions, including It's Only Money (1962) and Who's Minding the Store? |
| Na doença de Alzheimer existe um processo desconhecido que faz com que a APP se divida em fragmentos menores de enzima ß através de proteólise. | In Alzheimer's disease, an unknown enzyme in a proteolytic process causes APP to be divided into smaller fragments. |
| Quando eu tinha cerca de 24 anos, Kate Store e eu fundamos uma organização para envolver arquitetos e projetistas em trabalho humanitário, | When I was about 24 years old, Kate Store and myself started an organization to get architects and designers involved in humanitarian work. |
| A canção estreou em setembro de 2005, durante um anúncio de TV para o celular Motorola ROKR, compatível com a iTunes Store. | The song premiered in September 2005, during a television advertisement for Motorola's iTunes compatible ROKR mobile phone. |
| e no pacote americano Essential Collection O jogo está disponível no Japão, na PlayStation Store, para download no PlayStation 3 e PlayStation Portable. | The original Metal Gear Solid was released on the PlayStation Store for download on the PlayStation 3 and PlayStation Portable in in Japan and in in North America and Europe. |
| Ano após ano e eu finalmente percebi que os alunos apareciam com essas killer app para a construção pessoal de produtos de mercado para uma só pessoa. | Just year after year and I finally realized the students were showing the killer app of personal fabrication is products for a market of one person. |
| E a 'killer app' para o resto do planeta foca no abismo da instrumentação e da fabricação pessoas localmente desenvolvendo soluções para os problemas locais. Muito obrigado. | And the killer app for the rest of the planet is the instrumentation and the fabrication divide people locally developing solutions to local problems. Thank you. |
| No ano seguinte participou da exibição de The Store , organizado por Vladimir Tatlin, que foi uma outra influência em seu desenvolvimento formal como artista. | The following year, he participated in The Store exhibition organized by Vladimir Tatlin, who was another formative influence. |
| Existem ainda evidências adicionais na descoberta de que ratos transgénicos que expressam uma forma mutante da APP humana desenvolvem placas amiloides fibrilares e patologia cerebral semelhante a Alzheimer. | Further evidence comes from the finding that transgenic mice that express a mutant form of the human APP gene develop fibrillar amyloid plaques and Alzheimer's like brain pathology with spatial learning deficits. |
| A canção Viva la Vida foi apresentada no comercial da iTunes Store, publicando a sua disponibilidade exclusiva do single como um download digital no iTunes. | The song Viva la Vida was featured in a commercial for the iTunes Store, advertising its exclusive availability of the single as a digital download on iTunes. |
| Desde 25 de novembro de 2006, ambas as temporadas de Invader Zim estão disponíveis para download no Xbox Live Marketplace, Zune Marketplace e Playstation Store. | Since November 25, 2006, both seasons of Invader Zim are available for download on the Xbox Live Marketplace, Zune Marketplace, and PlayStation Store. |
| Baldur e Adelaide se estabeleceram na Store Frøen, uma propriedade em Aker, situada alguns quilômetros ao norte de Christiania, capital da Noruega (atualmente chamada de Oslo). | Baldur and Adelaide settled at Store Frøen, an estate at Aker, a few kilometres north of Norway's capital city, Christiania (since renamed Oslo). |
| Ao longo dos próximos dois anos, Avast lançou sua linha Business Protection e Avast gratuito Mobile Security, que se tornou o app de segurança mais bem classificado no Google Play. | Over the next two years, Avast launched its Business Protection line and Avast Free Mobile Security, which became the best rated security app on Google Play. |
| A SkyOS Software Store é uma interface gráfica baseada no sistema de distribuição de software que implementa um formato de pacote personalizado e protocolo de repositório simples. | The SkyOS Software Store is a GUI based software distribution system that implements a custom package format and simple repository protocol. |
